Ну, скажи сама, какая участь ждет человека, который захотел бы думать иначе, чем все? Ведь пути познания и оценки у нас общие, это ясно, не так ли? И если мы уже начали привыкать к мысли, что иной раз говорим не совсем то, что думаем,— зачем же нашим детям кривить душой?
— Ты устал?— спросила мать вполголоса.
— Да,— ответил он.— Мы все устали. Но что из этого? Тем больше оснований оберегать разум наших детей.
— Не знаю, может быть, ты все это сильно преувеличиваешь,— помолчав, отозвалась мать.— В общем, эта история с лисом — пустяк...
— Да, пустяк,— согласился отец.— Но совсем не пустяк, по-моему, некоторые черты характера Лукаша. Не знаю, может быть, с моей стоны это капитуляция, а может — правильное понимание нашего времени, только мне кажется, что лучше всего ничем особенным не отличаться от других людей. Я не хотел бы, чтобы наш сын...
Тут он перешел к себе в кабинет и продолжал говорить оттуда, но слов уже нельзя было разобрать. Лукаш прижал ладони к сердцу и минуту стоял, прислонившись лбом к нише.
Не все из этого разговора он понял, но одно вдруг стало ему ясно: мать никогда золотого лиса не видала,— больше того, как и отец, как Гжесь, как Эмилька, как все вообще, не допускала возможности существования золотого лиса и, значит, провела его, Лукаша, гадко обманула, обошлась с ним, как с глупым ребенком, которому можно оказать снисхождение, позволить ему верить в какие-то сказки. Так что последняя опора, самая надежная и, казалось, неколебимая, тоже изменила. Все отказались от золотого лиса, все перечеркнули его и выгнали из своей жизни. Но почему, почему? Что он им сделал? Разве он не добрый, не красивый, не дружелюбный? Разве не распространяет он вокруг себя самое восхитительное на свете золотое сияние? Разве он неохотно выслушивает то, чем с ним хотят поделиться? Разве не услаждает он одиночество своим присутствием? Разве не помогает ткать легкие, летящие вдаль мысли? Не шевелит теплых чувств в сердце? И разве он лукав, разве он строит козни? «Ах, лис, лис,— с болью подумал Лукаш,— зачем от тебя отреклись? Почему никто тебя не ценит? Отчего никто не жаждет увидеть тебя? Но ты есть, ты существуешь, тебя слышно и видно, лис, дорогой мой лис!»
Таким образом, с этого памятного вечера в отношениях Лукаша с золотым лисом наступил совершенно новый период, уже без иллюзий и надежд на то, чтобы столь значительное для них обоих могло встретить со стороны самых близких людей понимание и поддержку. Если б хоть им можно было жить вдвоем где-нибудь в пустыне или в глуби безлюдных пущ, где еще не ступала нога человека и ни один человеческий голос не нарушал лесной тишины... Но в том-то и беда, что они находились среди людей, со всех сторон окруженные ими и их бесчисленными делами, словно бурной, стремительной, широкой рекой. Какой маленькой и хрупкой казалась порой Лукашу его тайна! Она плыла где-то здесь, посреди глубоких мраков равнодушных пространств, сияя одиноким светом,— но к каким берегам, к какому будущему, куда могут занести ее враждебные ветры? И вот все чаще и чаще получалось, что, когда домашние обстоятельства складывались благоприятно и предоставляли ему возможность побыть с лисом подольше, он, подойдя к шкафу, не находил иных слов, кроме короткого приветствия, в котором старался излить всю свою скорбь: «Добрый день!»— отвечал лис. И потом оба молчали, прижавшись друг к дружке, окруженные со всех сторон безмолвием золотого сияния.
Неоднократно и в разную пору дня Лукаш решал при следующей встрече с другом рассказать ему одну из своих разнообразных сказок. Но когда наступало самое свидание, молчал. Он жаждал поделиться с лисом всем самым своим любимым, но как мог он говорить, если не находил слов, способных вместить этот летучий и чародейный мир? К тому же он чувствовал, что самый этот мир, когда-то такой живой, полный голосов и красок, понемногу начинает в нем бледнеть, как бы уплывая в туман.
Да, это были невеселые дни! С того вечера Лукаш решил в присутствии родителей и при Гжесе быть таким, как прежде: ровным и общительным. Иногда ему это удавалось, но чем лучше и естественней выходила эта игра, тем тяжелее у него было на сердце и тем более глубокая грусть охватывала его в те минуты, когда он получал наконец возможность остаться один. Но он не жаловался лису, хоть ему казалось, что друг его и без этого догадывается о его огорчениях и ждет признаний. Ему стыдно было говорить об этих делах, не хотелось, чтобы лис дурно думал о родителях и Гжесе. Зачем ему знать, что он находится во враждебном окружении, среди людей, которые не хотят его знать? Или он и об этом догадался? Разве можно скрыть такую вещь...
Лукашу становилось все яснее, что лис знает точь-в-точь столько же, сколько он сам. И, думая об этом, в молчанье, к которому он во время встреч с лисом успел уже привыкнуть, он находил то, чего в нем до сих пор не было и что теперь все настойчивее давало о себе знать и называлось... Нет, этого слова он даже подпускать к себе не хотел, отталкивал его, отгонял, но оно назойливо возвращалось, все громче, все отчетливей и резче выступая из тишины. Но в конце концов как-то раз Лукаш не выдержал и, обняв лиса за шею, в отчаянье воскликнул: «Ты не оставишь меня, лис, правда? Мы никогда не расстанемся?» И лис в ответ храпнул по-своему: «Никогда».
Между тем время шло, приближалась середина октября, и подошел день рожденья Лукаша. Лукаш знал, что Эльза приготовит шоколадный торт, на котором в соответствующий момент, за вечерним чаем, загорится шесть свечек. Знал он и то, что в письменном столике у матери уже спрятаны подарки. И сам, среди своих огорчений, не заметил, как поддался праздничному настроению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112