Возможно, он просто концентрирует свое волнение по поводу случившегося на
Греге... Не знаю, — она опять замолчала, засыпая на ходу.
— Кайли, а кто сейчас на мостике? — спросил Кинан.
— Арич. Он проверяет компьютерные программы.
— По твоей просьбе? — спросил ошеломленный Кинан.
-Да.
— И он согласился? -Да.
— Должно быть, этому предшествовал серьезный разговор?
— Не совсем. Он ведь офицер Корпуса, Дэни-эл. Точно так же, как ты и Грег. В Академии учат не только отдавать приказы, но и выполнять их. Мне оставалось убедить его в том, что я обладаю необходимыми навыками и правом отдавать приказы.
— И тебе это удалось?
— По крайней мере, сейчас.
— Но не обязательно навсегда?
— Конечно нет, — Кайли снова вздохнула. — Если мы не выйдем в нормальное пространство через несколько дней, а ситуация на борту изменится к худшему, думаю, Арич еще раз попытается взять на себя командование звездолетом.
— Если это произойдет, вся команда будет на твоей стороне. Криставос тоже. Чтобы управлять звездолетом, мало двух человек, а Аричу не на кого положиться, кроме Фонга.
— Мы это знаем. Будем надеяться, что понимает и он.
Кайли потерла виски. Она могла обманывать кого угодно, но Кинан видел, что Кайли измотана до предела. Бледное лицо, воспаленные глаза. Кинан полез за биосканером, но Кайли жестом остановила его.
— Кажется, сейчас я потеряю сознание...
Дэниэл едва успел подхватить ее на руки. Он перенес Кайли в ближайшую по коридору каюту и побежал за биосканером. Краткое обследование показало, что непосредственной угрозы здоровью Кайли нет, но слишком много пространственных переходов в течение короткого промежутка времени дали о себе знать.
Когда такое произошло в предыдущий раз, у Кинана не оказалось под рукой необходимых лекарств. Стимуляторы клеточного роста классифицировались как опасные препараты, и Джону Роберту их не продали даже по предъявлению медицинской лицензии.
Кинан все же сумел их раздобыть и, вернувшись на звездолет, первым делом устроил в своей каюте небольшой склад всего необходимого. Кинан принес лекарства и сделал Кайли инъекцию из двух ампул. Если реакция будет нормальной, она придет в норму через двенадцать часов, но за это придется поплатиться. Стимулятор не делает различий между больными и здоровыми клетками, поэтому Кайли придется в течение года проходить ежемесячные осмотры на предмет выявления раковых опухолей. Конечно, Кинан предпочел бы консервативные методы лечения с применением снотворных и щадящего режима, но Кайли настаивала на радикальных средствах. Наверное, были времена на «Галактике Виддона», когда экипаж мог обойтись без капитана Майклсон, но сейчас настал совсем иной момент.
Кирит появился в каюте Лукаса вскоре после возвращения Кинана. Вместе с ним вошла Криставос. Миквири задержался на пороге и, оглядевшись по сторонам, сразу же направился к Лукасу. Он коснулся его руки, слегка сжал ее, но Лукас не реагировал.
— Как долго он находится в таком состоянии? — спросил Кирит.
— С тех пор, как мы вышли из прыжка, — про-жестикулировал в ответ Дэниэл,
— Он не реагирует ни на прикосновения, ни на речь?
— Нет.
Кирит посмотрел на Кинана, затем на стены каюты.
— Если мы надолго здесь задержимся, Лукас и квайла умрут, — просто сказал он.
— Кирит, чем мы можем помочь им? Подскажи!
— У тебя есть... — миквири использовал слово, совершенно незнакомое Кинану, и он обратился за помощью к Криставос.
— Стимуляторы, — перевела она. - Лекарства для повышения пульса и кровяного давления.
— Да, такие у нас есть, — ответил Кинан.
— Хорошо, можете воспользоваться ими, но в самом крайнем случае. Мы порой прибегаем к аналогичным средствам в случаях сложного единения. Иногда помогает.
— А что ты еще можешь посоветовать?
— Процесс идет на психическом уровне, Кинан. Физиологические стимуляторы могут принести временное облегчение, но не спасут их.
— А как насчет психостимуляторов?
Кирит лишь руками развел, не понимая, о чеке идет речь. Кинан вновь обратился к Криставос.
— Спроси, можем ли мы оказать помощь на психическом уровне. Может ли третья сторона обеспечить дополнительную энергию для их борьбы?
Криставос озадаченно посмотрела на Кинана, но вопрос перевела. Руки Кирита замерли, и он надолго погрузился в раздумья.
— Теоретически такое возможно, — неторопливо начал объяснять он. — Но для этого нужно найти среди миквири или людей айтси.
Теперь уже Криставос обратилась к Кириту за разъяснением загадочного слова. Серый миквири на время замер, он словно подыскивал подходящие жесты для пояснения слова. Наконец руки его вновь задвигались.
— Айтси — значит способный. Восприимчивый и способный к контактам на ментальном уровне. Но этого еще мало, нужно уметь внедряться в сознание, не мешая его деятельности, а в нашем случае не нарушая концентрации Лукаса и квайлы.
— А как осуществить это практически? — не унимался Кинан.
Кирит поднял руки и уронил их. На языке миквири это означало недоумение.
— Я не знаю. Ни я, ни другие знакомые мне миквири не способны общаться с квайлой. Иначе мы не допустили бы в свое время контакта между ней и Лукасом. Вмешательство чужого разума может послужить причиной серьезного шока и скорее причинит больше вреда, чем пользы.
Кинан понял кое-что из жестов Кирита, остальное ему перевела Криставос.
— А что, если эта личность хорошо знакома квайле и Лукасу? - спросил Дэниэл. - Будет ли в этом случае нарушена их сосредоточенность? Кирит пристально посмотрел на Кинана.
— Почему ты задаешь такие вопросы? — удивился он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100