— Ты хотя бы попробовал больше спать, — настаивал Кинан, меняя тактику. — Допустим, квай-ле отдых не нужен, но тебе-то он необходим. Ты бы стал менее раздражителен, и скорость старения значительно бы снизилась. Если решишь, что это пойдет на пользу, я дам тебе легкого снотворного.
— Нет! Никаких наркотиков! Не уверен, что от лекарств будет какой-то прок, но если они подействуют, то, вероятно, вреда окажется больше, чем пользы. Квайла попытается надежнее экранировать мой мозг во время сна. Она не знает, насколько это будет эффективно, но все равно попробует.
— Если бы ты согласился на сеанс гипноза... Лукас улыбнулся.
— Боюсь, тебе больше не удастся меня загипнотизировать... — Помедлив, Лукас тяжело вздохнул. ~ Послушай, Дэниэл, а стоит ли обо всем рассказывать Кайли? Я бы на твоем месте не стал этого делать. Она ведь все равно ничего не сможет предпринять и только расстроится.
— Мне очень жаль, Грег, но у Кайли есть полное право знать о состоянии здоровья членов экипажа звездолета.
— Тогда позволь мне самому обо всем рассказать Кайли. Ты не против?
— Ну, если ты настаиваешь... -Да.
— Хорошо, можешь поговорить с ней, но по-
старайся сделать это сегодня же вечером. Если завтра утром Кайли потребует у меня доклада, я ей обо всем расскажу.
Лукас поджал губы и, учтиво откланявшись, направился к дверям. Выждав паузу, Кинан вполголоса сказал:
— Грег, знаю, я дал тебе повод сомневаться во мне, но независимо от того, что ты сейчас чувствуешь, я остаюсь твоим другом.
Лукас остановился.
— Правда? Порой я действительно начинаю в этом сомневаться.
— А я нет, - ответил Кинан с такой уверенностью, что Лукас даже вздрогнул от неожиданности.
Пилот еще раз кивнул и вышел из каюты.
Кают-компания была пуста, и Лукас понадеялся, что здесь еще некоторое время никто не появится. Он сел на дальний от дверей стул и, охватив голову руками, закрыл глаза. Впервые за время своего симбиоза с квайлой Лукас застал ее в таком состоянии. Разочарование, сожаление, отчаяние, печаль — квайла была сейчас сплошным клубком вины. Старые воспоминания проснулись вновь. Воспоминания о провале... Воспоминания об убийстве...
— Ты не убивала! — мысленно прокричал он квайле.
— Не убивала? А какая, впрочем, разница?
— Намерение. Вся разница в намерении. Ты ведь не желала смерти членам команды «Найэти». Ты получила серьезное повреждение и не несла ответственности...
— Но теперь-то со мной все в порядке и я несу ответственность. Лукас, я не знала, что наш симбиоз причинит тебе столько вреда. Если бы я знала...
— Это все равно ничего бы не изменило. Я все равно был бы тебе рад. Ведь неважно, как долго ты живешь, главное — жить полной жизнью.
— Но...
— Никаких «но». Что сделано, то сделано. Даже если мы и сможем разделиться, я на это не пойду.
— Я ведь могу отключиться от сенсоров. Могу свести наш контакт к минимуму. Могу...
— Нет. Если ты несчастлива, то буду несчастлив и я. В конце концов, потеря не так и велика - каких-нибудь несколько лет. Это ничтожная цена за все то, что ты мне дала.
Квайла проверила степень его решимости, заглянув в самые отдаленные уголки сознания, и не обнаружила никаких сомнений. То, в чем нуждалась квайла, было необходимо и Лукасу. Квайла пыталась спорить, но он не хотел слушать. Квайла поклялась удвоить свои усилия, чтобы защитить его; с этим Лукас согласился. В конце концов они пришли к неизбежному согласию. Ведь порою выход бывает единственным...
ГЛАВА 12
Следующим вечером Кинан заступал на вахту. Звездолет совершал прыжок через пространство, и все внешние мониторы и сенсоры были отключены. Дэниэл уселся в кресло, автоматически посмотрел на показания сенсорных датчиков и лишь затем перевел взгляд на активные дисплеи. Он проверил хронометр, состояние и режим двигателей, системы жизнеобеспечения, после чего обратился к Кайли:
— Как прошло дежурство?
— Без происшествий.
— Кто сейчас в двигательном отсеке?
— Холли. Джон Роберт спит. Риз и Лайа тоже. Ну, а как ты?
— Нормально, — ответил Кинан.
Он думал, что Кайли постарается как можно быстрее покинуть капитанский мостик, но вместо этого она села рядом в кресло второго пилота.
— Дэниэл... Грег рассказал мне о том, что вы обнаружили во время вчерашних вечерних тестов. Насколько опасен внезапно ускорившийся процесс старения?
Кинан ожидал этого вопроса.
— Да ничего страшного. От целой жизни это отнимет от четырех до пяти лет. Кажется, что это немало, но многие внешне безобидные заболевания отнимают у нас не меньший срок жизни.
— А что если скорость его старения в дальнейшем увеличится?
— Тогда это послужит своеобразным сигналом тревоги.
— Но пока панику поднимать рано?
— Пожалуй, рано. В особенности, если Грег будет побольше отдыхать.
— Вчера он проспал уже целых шесть часов.
— Хорошие новости.
— Да, — Кайли пощелкала кнопками на пульте управления. - Дэниэл, ты думаешь, с ним все будет в порядке?
— Да, если мы будем постоянно напоминать Грегу об опасности, которая ему грозит.
Кайли улыбнулась, расслабившись впервые за несколько дней.
— Спасибо. — Она бросила взгляд на пульт управления, затем совершенно другим тоном добавила: — Я знаю, сейчас ты не заинтересован в работе с пациентами, но я просто подумала, что...
— Слушаю тебя, Кайли.
— Ты уделял внимание в последнее время Лайе?
— Совсем немножко, — осторожно ответил Кинан.
— Она очень расстроена. Мне кажется, у них с Ризом проблемы. Он очень хотел иметь детей, но Лайа была против. Она боится, что умрет, если забеременеет, точно так же, как наша мать. Страх Лайи иррационален и явно вредит ее отношениям с Ризом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100