Синтия отпрянула и завопила: новое потрясение окончательно отключило ее
контроль над собой.
Блейк кинулся на нее, хватая потными пальцами тонкую и нежную шею...
"Что он делает?!" - ужаснулся Сонный. За несколько минут контакта это
единственное не проявляющее враждебности существо успело вызвать у него
симпатию - и вот, другое двуногое чудовище напало на него со своей обычной
мерзкой целью...
Крик Синтии резанул Алана по ушам и заставил прибавить ходу. Он не
сомневался, что в этот момент решался вопрос ее жизни или смерти.
Сонный собрался в комок и бросил свое тело на подмявшего первое
существо двуногого; но снова не рассчитал и грохнулся на пол, подминая
обоих под себя.
Почти тут же рядом затопали, и на голову Сони обрушился огненный
вихрь, выжигая остатки сознания...
...Алан еще долго жал на спуск огнемета, хотя пламя иссякло довольно
быстро: кончилась горючая смесь. Наконец он убедился, что Чужой больше не
подает признаков жизни. Лишь после этого он отшвырнул невероятно тяжелое
тело в сторону. Сразу под трупом чудовища лежал еще один, пронзенный
острым наконечником щупальца. Синтия стонала под ним.
- Синтия, - бросился к ней Алан.
Опираясь на его руку, она привстала.
"Странно... почему у нее на шее синяки?" - удивился Алан, быстро
покрывая поцелуями ее лицо. Синтия, казалось, этого не заметила. Почти
отсутствующий взгляд устремился мимо Алана.
- Где он? Он жив?
- Нет... А кто это? Один из охранников?
Синтия в упор посмотрела на Алана: "Он что, не понимает?"
- Он... Он... - она оттолкнула руку и потянулась к телу Чужого.
- Он? - непонимающе переспросил Алан. - О чем ты?
- Он... мертв? - тихо спросила Синтия.
- Да, не бойся...
Возникшая на лице девушки злость ошеломила его.
- Если это сделал ты - знай, я тебя возненавижу! Он был единственным
настоящим человеком из всех нас...
- Что? - Алану показалось, что он ослышался.
- Он спас меня... Он, а не ты... - Синтия подошла и обняла
почерневшую голову. Горячие слезы потекли и начали падать на оплавленный
хитин.
- Синтия... Ты сошла с ума, - выдавил Алан.
Синтия только покачала головой.
- Ну, как тут у вас дела? - послышался усталый голос Варковски.
Ответа он не получил.
Синтия всхлипывала. Пару раз ей казалось сквозь слезы, что
инопланетянин еще шевелится... Но нет, Алан молчал.
Тихое гудение, отстукивающее незнакомый ритм, заставило Варковски
покоситься в сторону сооруженного Соней передатчика.
Глядя на него, Эдвард засмеялся. Тихо и горько.
В таком виде и нашел их прибывший через полчаса спасательный катер.
Когда в ответ на вопрос: "Что здесь произошло?" Варковски ответил:
"Кажется, мы тут развязали небольшую войну с инопланетной цивилизацией" -
это посчитали всего лишь результатом нервного потрясения.
Да и впрямь, уцелел ли на этой станции хоть один нормальный человек?
Вряд ли кто-нибудь смог бы ответить на этот вопрос.
Во всяком случае, из пятерых выживших (шестой вообще ничего не
понимал) никто не мог сказать ничего вразумительного. И только один
беспристрастный участник этих событий еще не сказал своего последнего
слова.
Имя ему было ВРЕМЯ...


ЧАСТЬ ВТОРАЯ

1
"Наверное, я уже на том свете, - подумала Рипли, разглядывая через
щелочку полуприкрытых век бирюзовое теплое небо. - Интересно, рай это или
ад?"
Где-то невдалеке пела птица. Впрочем, повторяющиеся, по-соловьиному
булькающие звуки длились настолько долго, что их можно было счесть и
непривычной музыкой, тем более, что в них явно прослушивался определенный
ритм.
Рипли попробовала открыть глаза шире, но тяжелые веки не подчинились,
на попытку же встать все тело, особенно грудная клетка, отозвалось резкой
болью.
"Если это рай - то почему боль? Но если ад - зачем птица и такое
небо?" Рипли снова пошевелилась. Нет, тело уж во всяком случае было
материальным.
"Ну хорошо, если это не то и не другое - где я тогда нахожусь?"
Снова перед ее глазами пронеслись летящие навстречу огонь и жар.
Неужели кто-то мог перехватить ее на лету? Это невозможно... Во всяком
случае, для человека.
Рипли дернулась в третий раз и застонала. Почти тут же над головой
что-то мерно зажужжало, покалывающий ветерок промчался по телу, и боль
стала уходить. Новое усилие позволило Рипли увидеть краешек обнимавшего ее
голову шлема: по верхнему металлическому ободку гуляли ослепительные
блики. Для чего он был нужен - просто для контроля за ее состоянием, для
обезболивания или для чего-то третьего?
- Она пришла в сознание, - услышала Рипли голос.
Звуки были незнакомы, но слова - понятны.
"Вот уж действительно! - горько усмехнулась про себя Рипли. - Я что,
попала к инопланетянам? Самый подходящий момент..."
Она снова открыла глаза. Свет резал их, но новая порция жужжания и
ветерка убрали и эти неприятные ощущения.
Кровать Рипли стояла на веранде. Если прямо перед глазами небо было
открытым и чистым, то чуть выше, над головой, время от времени совпадая в
ее глазах с краем шлема, зеленела трава с овальным сводом.
- Где я? - прошептала Рипли - и не услышала себя.
- Успокойтесь, вам нельзя пока разговаривать...
Приступ дурноты и жужжание машин подтвердили эти слова.
"Почему мне не отвечают... Стоп, я ведь просто не знаю их языка... но
я же их понимаю!.. Нет, сейчас лучше и не пробовать разобраться".
- О чем она спросила?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92