- В клубе у Кампаны... А где это? - Эл вдруг смутился, что не может
вспомнить, что это за клуб. Почему-то заведения подобного рода никогда его
не интересовали.
- Клуб Джулио Кампаны... На самом деле он, как ни смешно, принадлежит
какому-то фермеру, а Джулио только директор. Сейчас вспомню фамилию...
Так, кажется, Дуглас.
- Это фамилия Гертруды?
- Нет, настоящего хозяина. Да вы спросите вечером кого угодно - вам
его покажут. Вот только вряд ли это та женщина, которую вы ищете.
- Ладно, тогда последний вопрос. Кто здесь у вас считается знатоком
по женской части? Может, мне проконсультироваться, так сказать, у
специалиста?
- Бросьте... Я сам считаюсь знатоком. Я могу рассказать вам про любую
девочку из трех ближайших кварталов, да и про всех, кто зарабатывает себе
на жизнь таким образом в нашем городе. Так вот, такую, как вы описали, я
сразу бы заметил. Не знаю, что вы считаете идеальной фигурой, но даже с
терпимыми фигурками здесь не слишком много красоток. Тем более, что вы
прибавили к этому любопытные приметы...
- У нее очень яркие глаза. Ярко-зеленые.
- Нет, не знаю... Но, если хотите, я могу поспрашивать здешних
посетителей. Идет?
- Я заплачу, - кивнул Эл. Он уже предчувствовал, что вряд ли добьется
чего-то нового.
- Прекрасно. Ваш телефон я найду в справочнике, - крикнул ему
вдогонку Пако.
Крашенная Бетти с равнодушным видом стояла возле дверей и при виде
выходящего Эла не спеша заковыляла обратно в бар. Со стороны казалось, что
ей очень лень переставлять ноги...
- О, это вы? - встретили его в лаборатории. - Мы уже заждались. Да,
вы не ошиблись: на пробу вы действительно дали кровь...
- Спасибо, - выдавил из себя Эл.
В висках у него застучало. Больше ничего не видя и не слыша, он
опрометью выскочил на улицу. Буквально через несколько шагов он столкнулся
со взбешенным Григсом. Не поздоровавшись, тот загородил ему дорогу и
процедил сквозь зубы:
- Ты что, следил за мной, сволочь? - и двинул Эла по лицу. Каким-то
чудом Джоунсу удалось уклониться от удара и подставить руку.
- Послушайте, - начал Эл, уклоняясь от второго влажного кулака, -
я...
Он не договорил - где-то рядом раздался свисток.
- Я убью тебя! Доносчик, сука, стукач!.. - шипел Григс. - Какого ты
приперся ко мне на работу?
- Да погоди же ты! Я сейчас все объясню...
- Что у вас тут происходит? - выросла между ними фигура в мундире.
При виде полицейского Григс побледнел и съежился.
- Ничего... - немного запыхавшись, проговорил Эл. - Мы просто
разговариваем...
Полицейский посмотрел на них подозрительно и тупо. Элу так и
показалось, что он выпалит сейчас дурацкую назидательную фразу насчет
нарушения порядка или что-то в этом роде, но молодой широкоплечий парень
промолчал.
- Ну давайте, забирайте меня... Что ж вы тянете? - с трудом выговорил
Григс. На него было жалко смотреть.
- У меня нет для этого оснований, - недовольно ответил коп, - но,
похоже, скоро будут...
- Арестовывайте! Ну!!! - взорвался вдруг Педро.
- Погодите, - жестом остановил его Эл. - Простите за беспокойство и
позвольте представиться: я - доктор Джоунс, Эл Джоунс, а этот человек -
мой клиент.
- Псих, что ли? - хмыкнул коп.
"А этот-то откуда меня знает?" - почувствовал легкое недовольство Эл.
- Я думаю, - как можно сдержанней ответил он, - вашему начальству
вряд ли придется по вкусу, если мой клиент подаст на вас в суд за
оскорбление личности. У вас очень странные представления о работе
психоаналитика.
- Ну да, - полицейский усмехнулся, - слышал... Если кто-то не
справляется с супружескими обязанностями, вы выискиваете, что у него в
детстве были натянутые отношения с мамашей... Кто же не знает. Только ведь
всему городу известно, что вы психиатр.
- Я практиковал некоторое время в качестве психиатра, но это в
прошлом, - возразил Эл.
- А не все ли равно? Мне так плевать, кто вы... Только выясняйте
отношения с пациентами не на моем участке, ясно? Псих он или нет - а за
порядком здесь слежу я, и в случае чего вы оба мне ответите.
Копу не хотелось с ними связываться, - Эл понял это по все тому же
тупому, точнее, отупевшему от жары выражению его лица. Ему не хочется
выписывать штрафы, ему не хочется ввязываться в драку. Даже если бы сейчас
посреди улицы кого-то убили, этот парень только зевнул бы и постарался не
заметить тело - во всяком случае, до наступления более терпимой жары.
Полицейский поплелся прочь. Его рубашка прилипла к спине, словно на
нее вылили ведро воды.
- У вас проблемы? - устало поинтересовался Эл.
Григс растерянно - если не пришибленно - уставился на него.
- Может, пойдете ко мне, успокоитесь?
- Вы... вы... - Григс замотал головой. Он явно был сбит с толку.
- Мне самому не нравится эта ваша история, - глядя ему в глаза,
произнес Эл, - но вы первый пришли ко мне.
Григс затравленно оглянулся и пробормотал что-то невразумительное.
- Я не верю ни одному вашему слову. Но я знаю, что вы сейчас на
пределе. Единственное, что я могу посоветовать вам, - Эл говорил первое
пришедшее на ум, - это поехать куда-нибудь отдохнуть. Возьмите отпуск, не
пожалейте денег - вас может спасти только перемена места. Да и ваши враги
вас там не найдут... Договорились?
- Я... - Педро затрясся, отступая назад, - они... Она...
- Я уже говорил вам, что вы стали жертвой розыгрыша, - жестко ответил
Эл. - Я только что был в лаборатории. В вашей комнате была свежая кровь.
Не годичной давности - заметьте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78