"Педро? Вот этот мальчик? Но как же так?"
- Гляди-ка на него... - лениво присматривалась к врачу девица. - Как
встрепенулся! Вспомнил что-то? Или это имя произвело на него такое
впечатление?
- Простите... - обратился Эл к бармену, вернувшемуся на свое место
после выполнения просьбы усача, - ваша фамилия случайно не Григс? - Он сам
удивился тому, как напряглось в ожидании ответа все его тело. Если тот
клиент не Педро... Ой-ой-ой что получается!
- Нет, мистер! - расплылся в белозубой улыбке паренек. - Григс
работает в вечернюю смену. Если, конечно, хозяин не выставит его за
вчерашний прогул. Он очень не любит, когда прогуливают, мистер.
- Но ведь вас зовут Педро?
- Так повелось, мистер... Меня называют так. Какой-то Педро прослужил
в этом баре много лет, и к нему слишком привыкли. А зовут меня Пако, если
вы хотите знать...
- Спасибо! - Эл почувствовал облегчение. - Вот что... Налейте-ка мне
еще чашечку...
- Конечно, мистер! - расцвел Педро-Пако.
Эл опустил взгляд и вернулся к своим рассуждениям.
Итак, Григс действительно здесь работает. И имя его, сначала
вызвавшее подозрение, прекрасно объяснялось - он и сам мог догадаться, что
во многих барах и ресторанах существует традиция, подобно той, когда в
публичных домах многие женщины носят получившие популярность имена своих
предшественниц. С этим все просто. А вот остальное?
- Послушай, Пако, - обратился он к пареньку, - ты не откажешься со
мной побеседовать?
- А вы что, коп?
- А что, похож?
- Да нет...
- Понимаешь... Ты не станешь никому рассказывать о том, что я с тобой
разговаривал? - Эл положил на стойку купюру.
- Конечно! - просиял Пако, впиваясь взглядом в портрет президента.
- Тогда давай отсядем, чтобы нас никто не мог слышать.
- Все намного проще... Бетти!
- Что? - зевнула накрашенная девица.
- Пойди погуляй минут пять.
- Скотина, - беззлобно бросила Бетти, нехотя сползая с места.
- Ну, так что вы хотели узнать?
- Понимаешь, - замялся Эл, - я врач. Вообще-то я не должен об этом
рассказывать, но... Ко мне обратился человек, назвавшийся Григсом. Педро
Григсом.
- И вы решили проверить его платежеспособность? - расхохотался Пако.
- Да вроде... - не стал вдаваться в подробности Эл. - Просто я хотел
узнать о нем немножко побольше... Иногда для лечения нужно знать всякие
подробности: условия работы, отношения в коллективе...
- Понятно. Если вы не Райсман, который, как говорят, уже в возрасте,
могу биться об заклад, что ваша фамилия Джоунс. Так? - глаза Пако лукаво
заблестели.
- Ну что ж... сознаюсь.
- У нас все всегда считали, что Григс чокнутый. Локо - так его обычно
называют... Так что, у него окончательно поехала крыша?
- Простите, - кашлянул Эл.
- Ладно, замято, - Пако снова показал свои зубы. - Так что вы хотели
узнать?
"Стоит ли ему рассказывать? Странно, но парень вызывает у меня
доверие. Ладно, была не была. И так можно считать, что я лишился лицензии,
нарушив тайну истории болезни... ненаписанной истории болезни..."
- Так вот, только при условии, что это останется между нами. У меня
сложилось впечатление, что его кто-то специально хочет довести до нервного
срыва. Кто-то достаточно хитрый и умный. Я советовал Григсу обратиться в
полицию, но он отказался. И поскольку он обратился за помощью ко мне, я
хочу раскопать это дело.
- Но вы же всего лишь врач! - восхищенно выпалил Пако, устремляя на
Эла пораженный взгляд.
- Речь идет и о моей профессиональной чести. Я знаю, что он не болен.
Во всяком случае - не болен психически. Значит, выходит одно из двух: или
он симулянт, что бессмысленно и глупо, или у него есть очень серьезный и
жестокий враг. Если учесть некоторые факты, мне уже известные, больше
похоже на второе. Я не знаю, какие у вас взаимоотношения с Григсом, но
если стоящий за этим человек работает у вас, неизвестно, кто станет его
следующей жертвой. - Эл замолчал, решив, что и так загнул слишком крепко.
Пако на минуту призадумался, улыбка сползла с его лица, но уголки губ
все равно задорно поднимались кверху.
- Нет, не знаю... - проговорил он наконец после небольшого раздумья.
- Хотя он и псих, серьезных врагов у него нет. А так... всякое бывает.
Иногда Григс начинает психовать по мелочам, а люди, вы сами знаете,
разные, многие обижаются. Но так, чтобы мстить... Нет, уж поверьте мне -
он просто чокнутый.
- Нет, мы называем это немного иначе: он очень возбудимый. И этим
кто-то пользуется.
- Не знаю, чем я смогу вам помочь... Скорее всего - ничем.
- Ну ладно... А может, ты знаешь одну девушку, на вид ей не больше
двадцати пяти, зеленоглазая брюнетка, предположительно зовут Чанита. Во
всяком случае, я и Григс знаем ее под таким именем.
- Зеленоглазая? - слегка нахмурился Пако, перебирая что-то в памяти.
- Нет... Одна зеленоглазая в соседнем квартале есть, но той уже под
тридцать. Она толстушка, да?
- Я бы сказал - у нее идеальная фигура. Да... еще, по ее словам, она
страдает одним заболеванием, из-за которого не переносит прямые солнечные
лучи.
В глазах Пако мелькнуло удивление:
- Как вы сказали, ее зовут?
- Она представилась как Чанита, - насторожился Эл.
- Понимаете... В ночном клубе у Кампаны есть одна женщина, которая не
переносит прямых солнечных лучей, и у нее действительно чудесная фигура.
Но это голубоглазая блондинка, ей тоже лет тридцать, как и толстушке Чане,
и зовут ее, если не ошибаюсь, Гертруда. Довольно интересная особа. Она
певица, не гениальная, но довольно сносная для этих мест и, как многие
утверждают, в жизни ведет себя на порядок скромнее, чем на сцене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78