У него непроизвольно перехватило дыхание. Это
было место, которое он знал - огромное помещение для развлечений в конце
этой секции, помещение с громадной люстрой в центре и рядами балконов.
Стены, мебель, все было точно таким же, но громадное помещение было
ярко освещено и как бы согрето людьми. Все это произвело на Найсмита
впечатление трупа, который вдруг встал и оказался прекрасным живым
человеком.
Рентро повернулся лицом к экрану и произнес несколько слов. В поле
зрения появилась молодая девушка, одетая в белое платье. У нее был розовый
цвет лица, вокруг глаз с помощью косметики были нанесены поразительные
синие круги. Рентро осторожно взял ее за руку и назвал имя: Изель Дормей,
добавив какие-то слова, которые у них обоих вызвали улыбку. Картина
изменилась снова...
Найсмит просмотрел запись первых недель путешествия. Несмотря на
разницу в технологии и невероятно высокий уровень качества потребления,
все это очень походило на круиз категории люкс в двадцатом столетии.
Пассажиры играли в игры, смотрели эстрадные представления, ели, пили,
прогуливались. Пару раз появлялся офицер корабля и говорил несколько
вежливых слов в экран. Экипаж и большинство пассажиров были людьми, хотя
изредка Найсмит замечал и представителей расы, к которой относилась Лолл.
Затем произошло какое-то изменение. Оно было настолько постепенным,
что Найсмит сначала даже не придал ему значения. Просто стало меньше людей
в прогулочных помещениях и залах для игр. Чаще в поле зрения стали
появляться члены экипажа, одетые в серо-черную форму, и двигались они
более целеустремленно. Один раз Найсмит увидел едва стоящего на ногах
мужчину с отвисшей челюстью, которому помогали выйти из комнаты два члена
экипажа. Он выглядел пьяным, или, может быть, находился под воздействием
наркотика. Комментарий Рентро был как обычно надменно-холодным, но Найсмит
увидел на его лице выражение обеспокоенности.
Через день или чуть позже произошедшие изменения уже угадывались
безошибочно. На прогулках и в помещениях для развлечений было совсем мало
людей. Рентро ненадолго выходил наружу, а затем быстро возвращался в свою
кабину; следующая запись в дневнике, как и все последующие, была сделана
именно здесь. Выражение лица Рентро с каждым днем становилось все
напряженнее: он выглядел, подумал Найсмит, как сильно испуганный человек.
Один раз он произнес в аппарат длинную речь, которую Найсмит попытался
перевести для себя, но смог разобрать только несколько слов, хотя и
проигрывал ее несколько раз: "несут", "опасность" и "заражения".
Днем спустя запись была совсем короткой, и Найсмит смог понять ее:
"Мы возвращаемся на Землю".
Оставшаяся часть дневника содержала краткие записи: только дату и
несколько формальных слов, но было два исключения. В первом Рентро говорил
довольно долго, серьезно и рассудительно, время от времени консультируясь
с записями в блокноте, который он держал в руках: Найсмиту пришло в
голову, что он делал завещание.
Во второй раз после объявления даты и повторения фразы, которую он
использовал несколько раз ранее, Рентро вдруг потерял самообладание, что
выглядело ужасно. С искаженным, перекошенным лицом он прокричал что-то в
аппарат: четыре слова, из которых Найсмит понял только одно. Это слово
было "Зеленокожие" - тогдашнее название народа Лолл.
Через два дня после этого записи в дневнике прекратились. Он просто
остановился, не давая никакого ключа к разгадке того, что же произошло
дальше.
Найсмит провел поиск в соседних апартаментах на следующий день и
нашел еще три таких личных дневника. Просмотр их всех до конца не прибавил
ему знаний: во всех них рассказывалась, по сути дела, одна и та же
история, и все они так же резко обрывались с небольшими различиями во
времени, не доходя до того момента, когда корабль достиг Земли.
На некоторое время Найсмит решил отложить свои исследования. Уже две
недели он находился в корабле один, выдерживая испытание его зеленой
тишиной, и теперь одиночество начало давить на него. Он даже начал
подумывать вернуться назад к чужакам. За то время, что он провел, он как
мог тщательно исследовал корабль, при этом не подходя близко к красным
следам, оставленным Лолл и Чураном.
Теперь ему в первый раз пришла в голову мысль, что, вероятно, эта
предосторожность была излишней.
Предположим, что эти существа начали использовать для его поиска свою
машину времени сразу после того, как обнаружили его исчезновение. Почти
наверняка они начали бы со своей комнаты для отдыха и коридора сразу за
ней, на расстоянии примерно месяца в будущем. Если они так поступили и
нашли его, то тогда совсем отпадает необходимость разыскивать его по всему
кораблю. Соответственно, если Найсмит должен быть найденным в апартаментах
чужаков или рядом с ними, то до тех самых пор он мог блуждать по кораблю
везде, где захочется, без всякой боязни быть найденным.
Странное ощущение вызывало движение по постепенно исчезающему
красному следу на ковре. То там, то здесь от него ответвлялись еще более
слабые следы. Несомненно, сначала чужаки исследовали корабль случайным
образом, как это делал и он сам; эти ранние следы не вели никуда. Но
недавно обновленный красный след означал, что на корабле были места, в
которые чужаки хотели попасть снова. Что это были за места?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59