Внутри офиса архива(учета) пахло плесенью, но воздух чувствовался гораздо прохладней и суше. Была кромешная тьма, за исключением бледного красного свечения знака ВЫХОД над ихними головами.
Люси разобрала силует Пенни,которая нащупывала в воздухе. "Где та веревка?" она проборматала. "Здесь."
Пенни уверенно дернула и включила висевшую на потолке лампочку, на металлической цепи. Комната была все еще тускливой(неяркой), но сейчас Люси не имела возможности увидеть, что цементные стены были также выкрашены в оливково-зеленый с тяжелым металлическим потолком и картотечные блоки. Полки были забиты множество картонных коробок с картотеками внутри, и проход между кабинками, казалось, тянулся бесконечно. Все было покрыто толстым шаром пыли.
Внезапно солнечный свет снаружи показался таким далеким. Хотя Люси знала, что она спустилась под землю лишь на один лестнечный проход, он также мог быть с милю. Она потерла голые руки. Если бы к ней снова явились тени, этот подвал был бы именно тем местом, где им следовало быть. Не было никаких признаков их, но Люси знала, что никогда не было достаточно хорошей причины, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Пенни, обеспокоенная мраком подвала, вытащила ножную табуретку в углу. "Ого, сказала она, потащив его за собой, когда она шла. "Что-то не так. Записи раньше были именно здесь ... Я полагаю, что они делали небольшую уборку, после моего последнего визита сюда.
"Как давно это было?"- спросила Люси.
"Приблизительно неделя..." Голос Пенни затих, поскольку она исчезла в темноте, позади высокой картотеки.
Люси не могла себе представить, что в Мече и Кресте, возможно, будут необходимы все эти ящики. Она подняла одну крышку и достала толстую папку, помеченную ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ.
Она сухо сглотнула. Может быть, ей лучше было не знать.
"Студенты в Алфавитном порядке" позвала Пенни. Ее голос звучал приглушенно и издалека. "Е, Ф, Г... вот и он, Григори".
Люси следовала за звуком шелеста документов в узком проходе и скоро нашла Пенни с коробкой в руках,скорбившуюся под ее весом. Файл Даниэля был зажат у нее под подборотком.
"Он такой худой,"она сказала, подняв подбородок, чтобы Люси могла взять его. "Как правило, они гораздо больше..." Она посмотрела на Люси и закусила губу. "Хорошло, теперь я кажусь сумашедшей.Давай просто посмотрим что внутри."
В файле Даниэля был лишь один листок. Черно-белое отсканированное изображение, которое должно быть было фотографией со студенчиского билета, было приклеено в верхнем правом углу. Он смотрел прямо на камеру, на Люси, с слабой улыбкой на губах. Она не могла удержаться от ответной улыбки. Он выглядел так же, как в ту ночь, когда... чтож, она не могла совсем не думать об этом. Образ выражения его лица был таким четким в ее голове, но она не могла вспомнить, где она видела его.
"Боже, он, случайно, не выглядит точно так же?" - Пенни прервала размышления Люси. "И посмотри на дату. Эта фотография была сделана три года назад, когда он в первый раз приехал в школу Меча и Креста".
Это, должно быть, и было то, о чем Люси думала ... Даниэль тогда выглядел также, как и сейчас. Но она чувствовала, будто она думала - или собиралась подумать - о чем-то другом, только теперь она не может вспомнить, что это было.
" 'Родители: неизвестны,' " Пенни прочитала, с опиравшейся на ее плечо Люси. " 'Попечитель: детский дом Los Angeles County.' "
"Детский дом?" Люси спросила, ложа руку на сердце.
"Это все. Все остальное что написанно здесь это его ..."
"Криминальная история," закончила Люси. "Гуляние на общественном пляже после закрытия... вандализм с корзиной... неосторожный переход улицы."
Пенни вытаращила глаза на Люси и проглотила смех. "Красавчик Грегори арестован за неосторожный переход улицы? Признаюсь, это забавно."
Люси не понравилось изображение Дэниэла, арестованного ни за что. Ей нравилось еще меньше то, что согласно Мечу и Кресту, его жизнь включала не больше, чем этот список мелких преступлений. Все эти коробки с документами и это все что было о Дэниеле.
"Должно быть больше," она сказала.
Шаги над головой. Люси и Пенни подняли глаза на потолок.
"Главный офис," Пенни шепнула, натягивая ткань ее рукава, чтобы вытереть ее нос. "Это может быть кто угодно.Никто не собирается спуститься сюда,поверь мне."
Секундой позже, дверь в глубине комнаты скрипнула, и свет из зала осветил лестницу. Стук обуви стал спускаться вниз. Люси почувствовала схватку Пенни на спине ее рубашки, отталкивающую ее обратно к стене позади книжной полки. Они ждали, затаив дыхание и сжимая файл Даниэля в их руках. Они были пойманы.
Люси зажмурилась, ожидая наихудшего, когда навязчивый, мелодичный гул заполнил комнату. Кто-то пел.
"Дууу да да да дуу," женский голос напевал тихо. Люси вытянула шею между двумя ящиками с файлами и уидела худую пожилую женщину с небольшим фонариком, привязанным ко лбу, как у шахтера. Мисс Софи. Она несла два больших ящика, один на другом, так что только часть ее, которая была видна,- ее свнтящийся лоб. Ее воздушные шаги создавали впечатление, что коробки были наполнены перьями, а не тяжелыми файлами.
Пенни сжала руку Люси, когда они смотрели, как Мисс Софи ложила коробки с файлами на пустую полку. Она достала ручку и записала что-то в ее блокноте.
"Еще пара," сказала она, и что-то еще пробормотала под нос, что Люси не смогла услышать. Секундой позже, Мисс Софи скользнула вверх по лестнице, уйдя так же же быстро как и появилась. Гул шагов задержался на мгновение.
Когда дверь закрылась, Пенни громко выдохнула. "Она сказала, что есть еще. Она возможно вернется."
"Что нам делать?" Люси спросила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103