– А Маккол знает? – поинтересовался Тони.
– О том, что я беременна? Да.
– Да нет, – досадливо ответил он. – Он знает, что ты служишь в полиции?
– Служила, – машинально поправила Сара.
– Ты в бессрочном отпуске, – возразил Тони. – Можешь вернуться, как только захочешь.
Если бы все было так просто! Она нарушила правила – продолжила на свой страх и риск расследование, которое ей официально приказали прекратить. Возвращение на службу может повлечь за собой неприятные последствия. И потом, не может же она вернуться беременной!
– Нет, Кайл не знает, что я из полиции. И, надеюсь, не узнает.
По крайней мере, пока. Лучше ему не знать, что она расследует в частном порядке дело, имеющее к нему отношение. У нее и без того хватает проблем.
Тони яростно выругался.
– Так он не знает, что ты расследуешь гибель Эйлин Хеттенбак?
– Нет.
С самого начала Сара не верила, что смерть ее подруги – несчастный случай. Когда гроб Эйлин опускали в землю, она поклялась, что заставит убийцу заплатить за ее смерть. В то время она полагала, что платить придется Кайлу Макколу.
Сара хорошо помнила свой последний разговор с Эйлин. Слишком часто она прокручивала его в памяти, взвешивая каждое слово, пытаясь найти ключ к разгадке. «Работенка не из легких – но кому-то же надо это делать!» – заметила Эйлин, объяснив, что задержится у Маккола до поздней ночи. А потом, беззаботно рассмеявшись, добавила, что этот Маккол – неотразимый мужчина, настоящий ковбой из вестерна! Во взглядах на мужчин подруги расходились – но на сей раз Эйлин оказалась права.
Глаза Сары затуманились слезами. Как хотела бы она повернуть время вспять и убедить Эйлин вернуться в Сан-Франциско! В квартиру, которую подруги делили много лет, прежде чем Эйлин нашла работу в Лос-Анджелесе. Если бы Сара убедила ее вернуться, подруга осталась бы жива…
– Ты меня слышишь? – раздался в трубке голос Тони.
– Слышу, – ответила Сара. – Просто задумалась об Эйлин.
– Понятно. Мне очень ее не хватает.
Боль, звучащая в голосе Тони, заставила сердце Сары заныть еще сильнее. Тони любил Эйлин: та относилась к нему тепло, по-дружески, но не отвечала на его чувство. В глубине души Сара надеялась, что рано или поздно Эйлин возьмется за ум и ответит на любовь Тони. Быть может, так бы и случилось – если бы какой-то негодяй, подкравшись сзади, не оборвал ее жизнь одним рассчитанным ударом.
– Сара, будь осторожна, ты, быть может, живешь в одном доме с убийцей!
Но Сара больше так не думала. У Кайла была масса возможностей ее убить. Он мог прикончить ее в отеле, когда она грохнулась в обморок, а полиции сказать, что «эта сумасшедшая с револьвером» на него напала. Убийство при самообороне – все чисто. Он мог убить ее в мотеле… Нет, Кайл, как и она сама, хочет выяснить истину.
– Кстати, Тони, Кайл снял мои отпечатки пальцев и провел собственное расследование. Выяснил мою настоящую фамилию, а вот биографию проглотил ту, которую ты ему подсунул.
– Ты же просила, чтобы я создал тебе убедительное прошлое, – гордо отозвался Тони.
Верно. И теперь Кайл считает ее безнадежной неудачницей с криминальными наклонностями.
– Надеюсь, у тебя есть какой-то план, – обеспокоенно заметил Тони.
– Мы с Кайлом хотим сегодня вечером заглянуть в гости к доктору Ширману.
– Ох, Сара! Ты уверена, что это хорошая идея? Особенно после того, как тебя чуть не подстрелили. Подумай еще раз! Ведь с тобой может случиться все, что угодно!
Легкий, еле слышный щелчок привлек ее внимание. Словно кто-то снял вторую трубку. Сара замерла в ожидании второго щелчка, указывающего, что трубку положили, не желая подслушивать чужой разговор. И явственно услышала чье-то дыхание.
Кто ее подслушивает? Может быть, Кайл? Но он сказал, что уезжает до вечера, а сейчас только час дня…
– Пожалуйста, подумай еще…
– Позвоню, как только смогу, – оборвала она Тони.
Сара швырнула трубку на рычаг и выбежала из комнаты, толком не зная, где искать. Пока она обежит огромный дом, «шпион» наверняка успеет скрыться. Сара распахивала одну дверь за другой, заглядывала в пустую комнату и бросалась к следующей двери. Неужели Тони прав? Она действительно живет в одном доме с убийцей? Разумеется, даже если Кайл подслушивает ее разговоры, это не значит, что он хочет ее убить. Но в тихом, размеренном дыхании «шпиона» было что-то, отчего по спине у нее бежали ледяные мурашки.
Распахнув дверь в библиотеку, Сара заметила в дальнем углу какое-то движение и снова инстинктивно потянулась за револьвером – которого, разумеется, не было. Подавив стон разочарования, Сара приготовилась к схватке. Или к бегству.
Перед мысленным взором ее сверкнул новый образ, четкий и ясный. Ее ребенок. Крохотный человечек, свернувшийся клубочком во чреве. Одна мысль о нем едва не заставила Сару рухнуть на колени. Если она примет бой, это может повредить малышу. И никакие навыки, никакое знание боевых искусств не поможет: в академии женщин-полицейских не учат защищать своих нерожденных детей.
Сара ощутила, как выступает на лбу испарина. Все мускулы напряглись, сердце сжалось в тугой комок. Затаив дыхание, она обвела комнату внимательным взглядом – и увидела в темном углу мужчину.
Но не Кайла. Мервина.
Он не произнес ни слова, но даже в полутьме Сара инстинктивно чувствовала, что взгляд его устремлен на нее. Рядом с ним на столе стоял телефон. Значит, это он подслушивал?
– Добрый день, Сара, – поздоровался он.
Странно: от его мягкого вежливого голоса Сару вдруг пробрала дрожь. Этому человеку она явно не симпатична. И не без причин. Он думает, что она способна повредить избирательной кампании Кайла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51