Он
почувствовал облегчение, что не находится на борту.
Эльрик догнал своих друзей.
- Да, эта штука действует недалеко, - сказал Дайвим Слорм, выплевывая
воду изо рта. - Что теперь, Эльрик? Продержимся ли мы до Пурпурных
Городов?
Скорость движения Мунглума была невелика, и ограничивалась она,
по-видимому, свидетельством разгрома флота и торжеством Хаоса. До Острова
было еще очень далеко.
Вдруг вода перед ними вспенилась и приняла знакомую для Эльрика
форму.
- СТРААША!
- Я не смог помочь тебе. Я не смог помочь тебе... Хотя я пытался, но
мои силы были недостаточны. Прости. Но взамен позволь мне доставить тебя и
твоих друзей в мои владения, и там уберечь, наконец, от Хаоса!
- Но мы не сможем дышать в воде!
- Пусть тебя это не беспокоит.
- Отлично.

Поверив словам духа, они двинулись за ним под воду, погружаясь в
зеленые холодные глубины моря, глубже и глубже, до тех пор, пока не померк
солнечный свет, отфильтрованный толщей морской воды. Они продолжали
опускаться во мрак, оставаясь при этом живыми, хотя в обычных условиях они
были бы раздавлены давлением.
Они миля за милей проплывали сквозь таинственные подводные гроты,
пока не добрались до места, где слегка раскачивалось сооружение цвета
коралла. Эльрик узнал его по описаниям в одном из своих свитков. Владения
Страаши, Морского Короля.
Дух проводил их в это громадное сооружение, и одна из частей его
стала как бы медленно складываться, когда они прошли сквозь нее. Они
продвигались по изогнутым и закрученным туннелям с кружевными стенами,
погруженными во мрак и уже лишенными воды. Они находились сейчас в
измерении духов природных стихий. В громадной круглой пещере они
остановились на отдых.
Со странным шелестящим звуком Морской Король прошел к громадному
трону из молочно-нежной яшмы с легким пастельным рисунком и уселся в него,
подставив под свою зеленую голову ладонь зеленой руки.
- Эльрик, я еще раз сожалею, что после всего я не смог помочь тебе.
Все, что я смогу сделать, - это перенести тебя и твоих друзей в твою
землю, когда ты отдохнешь здесь некоторое время. Мы все бессильны против
этой новой силы Хаоса.
Эльрик кивнул:
- Ничто не может противостоять деформирующему действию Хаоса, кроме
Щита Хаоса.
Страаша выпрямился.
- Щит Хаоса. Ах, да. Он принадлежит бывшему богу, не так ли? Но его
замок совершенно неприступен.
- Почему так?
- Он расположен на вершине скалы, высокой и одинокой горы, и ведут к
нему сто тридцать девять ступеней. На этих ступенях растут сорок девять
древних бузинных деревьев, и ты должен особенно остерегаться их. Также его
охраняет гвардия из ста сорока четырех воинов.
- Воинов, естественно, я должен опасаться. Но при чем здесь бузина?
- Каждое деревце содержит душу одного последователей Мордаги, которые
были таким образом наказаны. Это очень опасные деревья - они готовы лишить
жизни любого, попавшего в их владения.
- Сложная задача - добыть этот щит, - стал вслух размышлять Эльрик. -
Но я все же должен решить ее, ведь без Щита цель Судьбы не будет
выполнена. А с ним я смогу отомстить тем, кто командовал Флотом Хаоса, и
Ягрину Лерну, который действовал вместе с ними.
- Убей Пайара, Повелителя Флота Преисподней, и без него флот
развалится сам собой. Его жизненная энергия заключена в голубом кристалле,
расположенном в верхней части его головы, и уничтожить его можно только
этим оружием, созданным специально для этой цели.
- Спасибо тебе за информацию, - вежливо поблагодарил Эльрик. - Когда
придет время, я воспользуюсь ею.
- Что ты собираешься делать, Эльрик? - спросил Дайвим Слорм.
- Выбраться отсюда как можно быстрее и добраться до Щита печального
гиганта. Я должен сделать это. Если я не сделаю этого, то следующая битва
станет повторением той, которую мы проиграли сегодня.
- Я пойду с тобой, Эльрик, - произнес Мунглум.
- Я также, - сказал Дайвим Слорм.
- Нас должно быть четверо, если мы хотим соответствовать прорицанию,
- сказал Эльрик. - Но я не знаю, что стало с Карганом.
Мунглум опустил глаза.
- Ты ничего не заметил?
- Заметил что?
- На борту флагмана Ягрина Лерна, когда ты прорубался, пытаясь
достичь главной палубы. Ты ведь не знал тогда, что с тобою делал твой меч?
Эльрика вдруг охватило сильнейшее волнение.
- Нет, но я... я не мог УБИТЬ ЕГО?
- Увы!
- Боже! - Эльрик вскочил и забегал, закрутился по залу, заламывая
руки. - Этот дьявольски выкованный клинок требует своей платы за то, что
служит мне. Теперь он жаждет выпить души моих друзей! Это чудо, что вы
двое еще со мной!
- Я думаю, это произошло случайно, - сказал Мунглум примиряюще.
- Горе, горе мне без Каргана! Он был хорошим другом!
- Эльрик, - сказал Мунглум грустно. - Ведь ты понимаешь, что смерть
Каргана от тебя не зависит. Это судьба.
- Ну, почему, почему я всегда должен быть исполнителем судьбы? Мне
страшно перечислить имена друзей и верных союзников, души которых украл
этот меч. Я ненавижу его уже за то, что он крадет даже подлые души, чтобы
поддержать мои жизненные силы. Но что он покушается на моих друзей - это
невозможно вынести! Мне уже наполовину понятно, как добраться до самого
сердца Хаоса и как там принести нас обоих в жертву! Вина косвенно лежит на
мне, ведь если бы я не был так слаб, я должен был носить этот меч, и
многие из тех, кто поддерживал меня, были бы сейчас живы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75