Дыхание становилось все более отрывистым, пока не превратилось в крошечный выдох с кончика языка, как дуновение от крыла бабочки. Перед самым концом он улыбнулся и пожал мою руку.Было еще светло, когда я вышел на улицу, неся через плечо тело Гебера, завернутое в запачканное кровью одеяло. Я удивился, потому что в комнатушке было так темно и тесно, что я решил – солнце уже зашло. Меня ожидал Странник со своим бурым ослом, привязанным к той же бронзовой коновязи, что и прошлой ночью.– Я думал, вы ушли, – сказал я, уложив тело Гебера на осла.Еще прошлой ночью я вот так же лежал на осле. Но сейчас был жив и здоров, когда Гебер уже не сделает ни шага. Потерян еще один дорогой друг.– Я подумал, тебе нужна помощь, – ответил Странник. Его лицо осунулось, уголки рта обвисли. Он осторожно похлопал Гебера по спине.– Помощь нужна не мне, – сказал я, с грустью и горечью.Он пожал плечами. Я надел на Гебера очки, решив похоронить его таким, каким я его знал – с этим странным прибором для видения на носу. Но Странник снял очки, сложил и протянул мне.– Разве он не хотел бы, чтобы ты видел так же, как он? – лукаво спросил Странник.– Думаю, я всегда буду видеть так, как вижу, а не как кто-то другой, – ответил я и неловко положил прибор во внутренний карман своего жилета, решив, что буду хранить его рядом с картиной Джотто.Потом я достал стопочку перевязанных бумаг, которые лежали у Гебера на тумбочке. Я спрятал их за пазуху, прежде чем выносить тело Гебера. Я протянул стопку Страннику.– Думаю, он отдал бы их вам. Вы хорошо понимали друг друга.– «Summa perfectionis Magisterii», – прочитал Странник на обложке. – Как это похоже на моего старого друга! Я знаю, кому нужно это отдать. – Он взял поводья осла в крупную узловатую руку и неспешно повел его по узким улочкам близ Понте Санта-Тринита. – Смерть – это просто переезд из одного дома в другой. Мудрый человек, – а мой совершенный друг был мудрым, – сделает новый дом гораздо прекраснее прежнего.– У меня никогда не было дома, – ответил я. – Но у меня было другое. Работа. Работа разная, хорошая и плохая, а сейчас, возможно, появится и достойная, если Моисей Сфорно сможет сделать из меня врача. В основном, у меня были путешествия и видения. Вы верите в то, что видения реальны?– А что реально? – Странник развел рукой, почесав густую, буйную бороду. – И что иллюзия?– Я так и знал, что вы скажете что-нибудь в этом роде! – вздохнул я. – Но после смерти Гебера осталось столько недосказанного, так много вопросов не получили ответа! Что все это значило – философский камень, потом эти странные видения? Как Геберу удалось их вызвать? Почему все это со мной случилось? Что он знал обо мне и моих родителях? Кем они были и почему выбросили меня на улицу? Прошлой ночью случилось со мной это путешествие, и мне предложили выбор, но был ли он настоящим?Я говорил совершенно серьезно, и слезы заливали мое лицо, когда я схватил Странника за рукав.– Мы скорбим, чтобы освободить себя от себя, – ответил он, сжав мою ладонь своей узловатой рукой. – А потом осторожно, капля по капле, ты наполняешь себя собой. На это нужно время.Я хотел получить прямой ответ. Более того, хотел услышать прямые ответы на многие вопросы, а теперь, когда Гебера не стало, мне некому было задать их, кроме Странника. А он не желал отвечать. В то время мне шел третий десяток, хотя и походил я на мальчишку, но лишь много десятилетий спустя я понял, что Странник был прав: жизнь не дает прямых ответов. Я провел рукой по глазам, отерев слезы. Гебер не хотел бы, чтобы я его оплакивал. Он считал, что завершил свой путь и достиг совершенства. Он сказал, что прожил всю жизнь, чтобы научиться умирать. Наверное, он хотел, чтобы я отпраздновал его уход. А у меня от горя разрывалось сердце. Оплакивая Гебера, я вспомнил всех тех, кого оплакивал до него: Марко, Ингрид и младенца Симонетты. Боль утрат захлестнула меня. Возможно, я веду себя как эгоист. Но я жалел, что Гебер так мало пожил рядом со мной. Я буду скучать по его урокам, по его острому языку. Мне будет очень не хватать близкого присутствия столь отличного от меня человека. Какое-то время мы со Странником шли молча.– Позволь мне рассказать тебе историю, раз уж ты спросил меня, что реально, а что иллюзия, – просветлев, начал Странник. – Вот живет человек, он идет по дороге и видит…– Как его зовут? – перебил его я, сам удивляясь притворной серьезности своего вопроса.Невзирая на горе, вызванное кончиной Гебера, удержался, чтобы не подразнить Странника. В игру обманщика трикстера могли играть двое: коли Странник не пожелал отвечать на мои вопросы, я задам ему вдвое больше. Однажды Гебер сказал мне, что у меня есть минимум ума, которого хватает на любопытство. Так вот теперь я воспользуюсь своим любопытством и отплачу Страннику его же монетой.– Как звали этого человека? Это не имеет значения.– Для меня имеет, – упрямо возразил я.– Хорошо. Его звали Джузеппе. – Странник вскинул руки. – Джузеппе идет по дороге и видит женщину…– А как ее зовут?– Сара. – Он закатил глаза. – Он видит Сару, она прекрасна. Его поразило как молнией: без нее не могу! И вот он идет в дом ее отца – отца зовут Леоне – и просит руки этой женщины, Сары. Отец соглашается, и они женятся. Они очень счастливы. В положенный срок у них рождается трое прелестных детишек…– А их как зовут? – не унимался я.Странник пробормотал несколько фраз на неизвестном языке. Мне не нужно было перевода, чтобы понять: он бранится. Потом он сквозь зубы продолжил:– Их зовут Авраам, Исаак и Анна. Тесть, очень состоятельный, умирает, и его состояние переходит к Джузеппе. У Джузеппе есть все: прекрасная любящая жена, прелестные дети, прекрасный дом, земля, овцы, скот и золото.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189