Вглядываясь в лицо жены, призрачно-бледное в голубоватом свете монитора, Майкл чувствовал, что его решимость крепнет. Если Мэри немедленно не сделать операцию, он ее потеряет. А остаться в мире, где нет ее, – эта тюрьма будет хуже всего того, с чем ему пришлось столкнуться.Все это промелькнуло у него в голове, пока Финстер смешивал коктейли у бара из полированного клена. Они были вдвоем в номере люкс одной из лучших гостиниц города. Вдоль зеркальной стенки выстроились хрустальные графины с выдержанными напитками. Роскошные кожаные диваны окружали огромный камин. В одном углу стоял рояль «Бозендорф», а в другом – массивный письменный стол эпохи Людовика Четырнадцатого.Наконец Финстер протянул Майклу хрустальный стакан.– «Чивас регал», мое любимое виски. – Он поднял свой стакан. – Предлагаю выпить за успех нашего предприятия.Майкл пропустил его тост мимо ушей. Он был не из тех, кто любит ритуалы и дорогое виски. Он всегда работал в одиночку. И никогда на кого-то другого. Теперь же понимал, что впервые в жизни устанавливать правила суждено не ему.– Но достаточно церемоний. Пожалуйста, садитесь, – произнес Финстер с едва заметным акцентом. – Естественно, я обеспечу вас всем необходимым: деньгами, людьми, снаряжением.Усевшись на диван, Майкл поставил стакан на кофейный столик и подался вперед.– Ради?– Ради двух ключей.– Двух ключей, – повторил Майкл, сбитый с толку. – И что эти ключи отпирают?– Это древние ключи, один золотой, другой серебряный; их возраст насчитывает две тысячи лет.В голосе Финстера, усевшегося напротив, прозвучала нотка возбуждения.Майкл сидел не шелохнувшись, с виду невозмутимый. Однако внутри у него началась настоящая круговерть: сердце бешено колотилось, пульс пустился в гонку. Он ничего не мог с собой поделать; предчувствие вернулось, предупреждая о готовой нахлынуть волне адреналина. Однако Майкл понимал, что нельзя давать волю эмоциям; за это дело он брался не ради себя, а ради Мэри.– Где? – спросил он.– В Италии. В Риме. Для человека с вашими способностями тут не должно возникнуть никаких трудностей.– Откуда вам известно про мои способности? Я никогда их не афишировал.– Из надежных источников.– Из каких именно? – Майкл прекрасно знал, что все зло скрывается именно в деталях.Финстер улыбнулся.– В этом вам придется довериться мне, Майкл.– Не обижайтесь, но в нашем ремесле доверия не существует.– В знак своего расположения к вам я в течение ближайшего часа переведу на ваш счет сто тысяч долларов, чтобы можно было немедленно приступить к лечению вашей жены.– Вы можете убить меня после того, как я выполню ваш заказ, и не выплачивать оставшуюся сумму.Финстер поднялся с места и торжественно обратился к Майклу, словно король к своему вассалу:– Майкл Сент-Пьер, даю вам слово, что с вами ничего не случится, а окончательная расплата будет совершена в момент передачи. Я человек чести.Его тирада не произвела на Майкла особого впечатления.– Среди воров честь – это нечто противоестественное.– Я еще никогда не нарушал свое слово и не отказывался выполнить обязательства. Никогда. В противном случае я не мог бы заниматься своим ремеслом.– Кстати, вы до сих пор не раскрыли, чем именно занимаетесь.То, как ответит на этот вопрос Финстер, будет не менее значимым, чем сами слова. На самом деле Майкл уже провел предварительное изучение предполагаемого сообщника и знал ответ. Учитывая свое прошлое, он не мог допустить, чтобы его подставил какой-нибудь чересчур рьяный полицейский. Личность Финстера и характер его деятельности были проверены, перед тем как Майкл пришел сюда.– У меня разносторонние деловые интересы. В основном розничная торговля по всему миру. – Финстер посмотрел Майклу прямо в глаза. – Можете поверить мне на слово, сэр.Майкл не мог сказать точно, насколько можно доверять этому слову. Он решил выяснить это позднее, но сейчас оказалось задето его любопытство.– Итак, какая именно из римских церквей?– Самая главная. – Финстер помолчал. – Ключи находятся в Ватикане.Майкл набрал полную грудь воздуха, осмысливая услышанное.– В Ватикане. Вы хотите, чтобы я совершил кражу из Ватикана? Полагаю, об этой подробности вы должны были предупредить меня в самом начале.– Надеюсь, теперь вы понимаете, почему я настаивал на абсолютной секретности. Вы не собираетесь выйти из игры?– Нет. Просто операция предстоит слишком дерзкая. Если. – Майкл сделал ударение на слове «если», – если ее можно осуществить, это потребует тщательнейшей подготовки. Подобные штучки высочайшего полета крайне опасны. Ошибки в принципе невозможны. Речь идет не о каком-то здании с посредственной системой безопасности, а о самом охраняемом государстве в мире. А швейцарская гвардия? Пусть вас не обманывают синие маскарадные костюмы гвардейцев. Это одно из самых опытных, самых подготовленных воинских подразделений в Европе. Но, что гораздо важнее, у гвардейцев есть то, чего нельзя добиться никакими тренировками: они безгранично преданы своему монарху.За все те годы, что Майкл занимался своим ремеслом, он никогда не испытывал чувства, которое нахлынуло на него сейчас. Страх. Страх стиснул ему сердце, нарушив ритм его биения. Майкл понял, что впутался в очень неприятную историю и обратного пути нет. Если провалить это дело, умрет не только Мэри, но и он сам.Главным в этой сделке было то, что осталось невысказанным, а, по оценкам Майкла, этого оказывалось очень много. И дело не в древних ключах. Тут скрывалось нечто большее. Однако Майклу было все равно, идет речь о причудах страстного коллекционера или же для Финстера это лишь средство достижения какой-то иной цели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140