Родители устраивают из этого целое событие и в наказание лишают тебя всяких удовольствий.
– Надо отомстить за Жоффруа! – сказал Руфус. – Он в нашей восьмерке, и мы должны отомстить за него этому любимчику-подхалимчику Аньяну. Пусть это послужит ему уроком, и он будет знать, что ябедничество до добра не доведет.
Мы все согласились, а Клотер спросил:
– А что бы нам такое сделать, чтобы отомстить Аньяну?
– Можно всем дождаться его после уроков, – сказал Эд, – и отлупить.
– Ну нет, – ответил Жоаким, – ты же знаешь, что у него очки и его нельзя бить.
– А если перестать с ним разговаривать? – сказал Мексан.
– Ну и что? – сказал Альцест. – Мы с ним и так почти не говорим, он даже и не поймет, что мы с ним вообще не разговариваем…
– Тогда, может, надо его предупредить? – сказал Клотер.
– А если бы нам всем подготовиться как следует к будущему сочинению и стать всем первыми учениками вместо него? – сказал я.
– Ты что, спятил? – спросил Клотер и постучал пальцем по лбу.
– Я знаю, что надо, – сказал Руфус. – Я читал одну историю в журнале, и там герой – бандит, он носит маску, крадет у богатых деньги, чтобы раздавать бедным, а когда богатые хотят обворовать бедных, чтобы получить обратно свои деньги, тогда он пишет им послание, и там сказано: «Нельзя безнаказанно смеяться над Синим Рыцарем». И враги ужасно его боятся и не осмеливаются больше воровать.
– А что значит «безнаказанно»? – спросил Клотер.
– Но, – сказал я, – если мы напишем послание Аньяну, он сразу догадается, что это сделали мы, даже если мы наденем маски. И тогда нас накажут.
– Нет, – сказал Руфус. – Я знаю одну хитрость, я видел это в фильме. Там бандиты писали послания, и, чтобы никто не узнал их почерк, они делали так: вырезали буквы из газет и наклеивали на листы бумаги. И никто их не нашел до самого конца фильма!
Мы решили, что это очень здорово придумано, потому что Аньян тогда, может быть, испугается нашей мести и уйдет из школы. Так ему и надо!
– А что мы напишем в послании? – спросил Альцест.
– Как что? – сказал Руфус. – Мы напишем: «Нельзя безнаказанно смеяться над «Отрядом мстителей»!
Мы все закричали:
– Гип, гип, ура!
Клотер спросил еще раз, что значит «безнаказанно», и мы решили, что Руфус приготовит послание к завтрашнему дню.
Когда мы сегодня утром пришли в школу, все окружили Руфуса и спросили, принес ли он послание.
– Да, – сказал Руфус, – хотя дома у меня из-за этого были большие неприятности, потому что я вырезал буквы из папиной газеты, а он еще не прочитал ее до конца. Он мне влепил подзатыльник и не разрешил есть сладкое, а на сладкое был крем.
Потом Руфус показал нам послание. Оно было написано разными буквами, но мы согласились, что это очень хорошо. Все, кроме Жоакима. Он сказал, что ничего особенного нет и что невозможно как следует прочесть.
– Ах так! Я не ел крем, – закричал Руфус, – работал как бешеный, вырезал, потом клеил, и этот дурак говорит, что ничего особенного? В следующий раз ты сам будешь писать послание, вот так!
– Как же! – закричал Жоаким. – А дурак-то кто? От дурака и слышу!
И тут они подрались, а Бульон, наш воспитатель, сказал, что он больше не может видеть, что Руфус и Жоаким ведут себя как дикари, и велел им обоим прийти в четверг в школу. К счастью, он не отобрал послание, потому что перед дракой Руфус отдал его Клотеру. На уроке я ждал, что Клотер передаст послание мне, потому что я сижу ближе всех к Аньяну. Именно мне надо было незаметно положить ему послание на скамейку. А потом он повернется и увидит лист бумаги. Ну и вид у него тогда будет!

Но Клотер рассматривал послание у себя под партой и о чем-то спрашивал Мексана, который сидит рядом с ним. И вдруг учительница окликнула:
– Клотер, повторите то, что я только что сказала! А так как Клотер встал и ничего не повторил, учительница сказала:
– Прекрасно, прекрасно. Ну что же, посмотрим, может, ваш сосед внимательнее вас… Мексан, пожалуйста, повторите то, что я только что сказала!
Тогда Мексан встал и заплакал, а учительница велела Клотеру и Мексану проспрягать глагол во всех временах изъявительного и сослагательного наклонения в предложении: «Я должен быть внимательным на уроке, вместо того чтобы заниматься глупостями, потому что я хожу в школу, чтобы учиться, а не развлекаться и терять время».
Потом Эд, он сидит за нами, передал послание Альцесту. Альцест отдал его мне, а учительница закричала:
– И что вам сегодня не сидится! Эд, Альцест, Никола! Идите сюда и покажите мне этот листок! Бесполезно пытаться спрятать его, я все видела. Давайте! Я жду.
Альцест покраснел, а я заплакал. Эд сказал, что он не виноват, и учительница пошла сама за посланием. Она его прочитала, удивилась, посмотрела на нас и сказала:
– Нельзя безнаказанно смеяться над «Отрядом мстителей». Что это за чепуха? Но я даже не хочу всего этого знать, меня ваши глупости не интересуют! Лучше бы вы работали на уроке, вместо того чтобы развлекаться. А пока все трое придете в четверг в школу.
На перемене Аньяну было весело. Но зря он смеялся, любимчик-подхалимчик. Потому что, как сказал Клотер, безнаказанно или нет, над «Отрядом мстителей» смеяться нельзя!
Жонас

У Эда, моего одноклассника, он очень сильный и любит давать в нос своим товарищам, так вот, у него есть старший брат, зовут его Жонас, и он ушел в армию. Эд очень гордится своим братом и все время о нем рассказывает.
– Мы получили фотографию Жонаса в военной форме, – сказал он однажды. – Ох и здорово он выглядит! Завтра я вам принесу эту фотографию.
И Эд принес ее. Жонас и правда выглядел отлично в своем берете и с улыбкой во весь рот.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94