– И где же ты видел, чтобы так играли в рулетку? – крикнул Жоффруа. – Ты же поставил на 25-й! А раз на него не выпало, ты проиграл, вот и все! Честь имею кланяться!
– Жоффруа правильно говорит, – сказал Альцест. – Никто не выиграл, начинаем снова.
– Минутку, – сказал Жоффруа. – Минутку! Когда никто не выигрывает, то все деньги собирает хозяин рулетки!
– По телевизору, во всяком случае, – сказал, Клотер, – было так.
– А тебя не спрашивают, – крикнул Альцест, – здесь тебе не телевидение! Если будем так играть, я забираю свой жетон и честь имею кланяться!
– Так нечестно, ты проиграл, – сказал Жоффруа.
– Потому что выиграл я. – сказал Эл.
И тут мы заспорили. Но вдруг мы увидели, что Бульон и мсье Мушабьер, тоже наш воспитатель, смотрят на нас с другого конца двора.
Тогда мы сразу перестали спорить.
– Ладно, – сказал Жоффруа, – первый раз не считается. Начнем сначала.
– Хорошо, – сказал Руфус. – Я выбираю 24-й.
– Ты же сказал, что не хочешь играть, потому что рулетка поддельная, – возразил Жоффруа.
– Вот именно, – сказал Руфус. – Она подделана так, чтобы выпадал номер 24, вот! Мы же это видели в тот раз.
Жоффруа посмотрел на Руфуса, приставил палец к его лбу и покрутил им, а другой рукой – покрутил рулетку. И тут шарик остановился как раз перед номером 24! Жоффруа перестал крутить пальцем, и глаза его сделались совсем круглыми. Руфус засмеялся и хотел уже собирать деньги, но Эд его толкнул.
– Ну нет, – сказал Эд. – Ты не будешь собирать деньги. Ты сжульничал.
– Это я сжульничал? – крикнул Руфус. – Просто ты не умеешь играть, вот и все! Я поставил на 24-й и выиграл!
– Рулетка подделана, ты же сам сказал, – крикнул Жоффруа. – Она не должна останавливаться два раза подряд на одном и том же номере.
Тут началось такое! Все передрались. И пришли Бульон с мсье Мушабьером.
– Прекратить! Тише! – крикнул Бульон. – Вот уже некоторое время мсье Мушабьер и я за вами наблюдаем. Посмотрите мне в глаза! Что вы еще затеваете?
– Ну, мы играли в рулетку, а они все жульничают, – сказал Руфус. – Я выиграл, но…
– Нет, ты не выиграл! – крикнул Альцест. – И никто не дотронется до моих денег. Честь имею кланяться!
– Рулетка? – крикнул Бульон. – Вы играли в рулетку во дворе школы! А что это лежит на земле?… Это монеты? Посмотрите, мсье Мушабьер, эти несчастные играли на деньги! Разве ваши родители вам не говорили, что игра – это мерзость, она приводит к разорению и к тюрьме? Ведь ничто не влияет так пагубно на человека, как игра! Вы даже не понимаете, что делаете, вы погибнете! Мсье Мушабьер, идите звонить на урок! Я забираю и рулетку, и деньги, а вам всем делаю предупреждение.
После уроков мы пошли к Бульону, как всякий раз, когда он у нас что-нибудь отбирает, чтобы попросить у него обратно рулетку. Бульон не улыбался, он посмотрел на нас очень сердито и вернул Жоффруа рулетку, сказав:
– Не могу похвалить ваших родителей за такие подарки. И чтобы больше я не видел у вас этой нелепой и вредной игры!
А деньги потом со смехом вернул нам мсье Мушабьер.
У нас гостит бабушка

Я ужасно рад, потому что к нам на несколько дней приезжает в гости бабушка – это мамина мама. Я ее очень люблю, и она всегда делает мне всякие замечательные подарки.
Папа должен был сегодня пораньше уйти с работы, чтобы встретить бабушку на вокзале, но она приехала сама, на такси.
– Мама! – воскликнула моя мама. – Мы не ждали тебя так рано!
– Да, – сказала бабушка. – Это из-за того, что я села на поезд в 15–47 вместо 16–13. И я подумала, что не стоит тратиться на телефон, чтобы вас предупредить. Как ты вырос, мой зайчик! Ты уже настоящий мужчина! Поцелуй меня еще раз! У меня для тебя есть сюрпризы, они в большом чемодане, но я его оставила в камере хранения!.. Кстати, а где же твой муж?
– Вот именно, – ответила мама, – он, бедняга, поехал тебя встречать на вокзал!
Бабушку это рассмешило, и она все еще смеялась, когда пришел папа.
– Бабушка, послушай, – закричал я. – Бабушка! А подарки?
– Никола! Помолчи! Тебе не стыдно? – сказала мама.
– Он совершенно прав, мой ангел, – сказала бабушка. – Но так как никто на вокзале меня не встречал, я решила оставить свой чемодан в камере хранения, он очень тяжелый. Я подумала, что вы, зять, сможете за ним съездить…
Папа посмотрел на бабушку и молча вышел. Когда он вернулся, то выглядел очень усталым. Бабушкин чемодан был очень тяжелый и большой, и папе пришлось его нести обеими руками.
– И что это вы в нем везете? – спросил папа. – Наковальни?
Папа ошибся: бабушка привезла не наковальню. В чемодане был конструктор – для меня, и игра «Гусёк» (у меня их уже две), и красный мяч, и машинка, и еще пожарная машина, и юла с музыкой.
– Но ты слишком его балуешь! – воскликнула мама.
– Слишком балую? Моего Никола! Моего лапочку! Моего ангела! – сказала бабушка. – Никогда в жизни! Поцелуй меня, Никола!
После поцелуя бабушка спросила, где она будет спать, чтобы разложить свои вещи.
– Кровать Никола слишком мала, – сказав мама. – Есть, конечно, диван в гостиной, но я думаю, не лучше ли тебе будет со мной в спальне?
– Ну нет, нет, – сказала бабушка. – Мне будет очень хорошо на диване. Я уже почти не страдаю от радикулита.
– Нет, нет, нет! – возразила мама. – Мы не можем позволить тебе спать на диване! Ведь правда, дорогой?
– Конечно, – сказал папа, глядя на маму.
Папа отнес чемодан в спальню, и, пока бабушка раскладывала вещи, он пошел в гостиную и, как всегда это делает, сел в кресло с газетой, а я играл с юлой, но мне было не очень-то интересно, потому это игрушка для маленьких.

– Ты не можешь играть где-нибудь подальше? – спросил папа.
И тут пришла бабушка, села на стул и спросила нравится ли мне юла и знаю ли я, как с ней играть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94