Сара отрезала кусочек мяса и отправила его в рот. Жевала она медленно, словно опасалась, что пища может быть отравлена.– Разумеется, сможем, – наконец ответила она.– Давай исходить из того, что он действительно агент ФБР.– Но мы же уже решили, что это не так.– И все-таки: порассуждаем гипотетически.– Хорошо. – Вилка ее замерла над тарелкой. Сара была готова к спору.– Что бы я должен был сделать в таком случае?– Отвести его к самолету.– Да, но тогда мне пришлось бы сходить туда самому сегодня вечером и положить деньги на место.Она уронила вилку на тарелку.– Ты не сделаешь этого, – воскликнула она.– Придется, Сара. Ведь я – единственный подозреваемый в этом деле. Как только мы покинем город, ФБР заинтересуется нашим исчезновением и объявит розыск.– Но неужели после всего, что тебе пришлось совершить, ты сможешь вот так просто сдаться?– Что нам пришлось совершить, – поправил я ее. Она оставила мою реплику без внимания.– Нет никакой необходимости в том, чтобы возвращать деньги, Хэнк. Если ты отведешь его к самолету, никаких подозрений в отношении тебя не возникнет. Следов в лесу не осталось, так что никому и в голову не придет, что кто-то там уже побывал. В самолете найдут пятьсот тысяч, и останется предположить, что информация осведомителя была ложной и пилот спрятал оставшуюся часть денег где-нибудь в другом месте.Я взвесил сказанное. Пожалуй, рассуждения Сары не были лишены здравого смысла. Безусловно, ее план был рискованным, но не в большей степени, чем моя идея вернуться к самолету и положить на место деньги.– О'кей, – сказал я. – Итак, если мы решим, что он действительно агент ФБР, я наберусь смелости и отведу его к самолету.Сара кивнула.– А если мы придем к выводу, что он – похититель?– Ты никуда не пойдешь.– Почему?– Потому что он – убийца. Он убил всех этих людей – охранников, шофера, горничную, девушку. Ты позвонишь Карлу и извинишься, что не сможешь поехать с ними. Придумаешь какую-нибудь отговорку. Скажем, что заболел ребенок и тебе надо везти его к доктору.– Но я тоже убийца, Сара. Так что это еще ни о чем не говорит.– Как только он увидит самолет, он пристрелит вас обоих. Вот почему он хочет, чтобы ты тоже пошел вместе с ними. Так он сможет избавиться от всех свидетелей сразу.– Если я не пойду, его отвезет Карл.– И что?– Следуя твоей логике, как только они найдут самолет, этот парень убьет его.Сара задумалась. Когда она заговорила, голос ее прозвучал тихо, и в нем угадывались нотки стыдливости.– Это для нас не так уж и плохо, – сказала она. – Новое убийство, которое он совершит, отодвинет на задний план сомнения в нашей причастности к делу. Наши персоны уже вряд ли заинтересуют следствие.– Но, если мы признаём, что этот парень – Вернон, это равносильно тому, что мы подставляем Карла. Это так же мерзко, как если бы нам пришлось убивать его самим.– Эти двое – единственные, от кого исходит угроза для нас. Только они могут нащупать нить, которая связывает тебя с самолетом.– А тебя не будет мучить совесть? Если Карла убьют по нашей вине?– Нашей вины здесь не будет, Хэнк. Я хочу лишь одного: чтобы ты оставался в стороне.– Но если мы узнаем…– Что ты хочешь? Предупредить Карла?– Тебе не кажется, что мы должны это сделать?– Ну и что ты ему скажешь? Как ты объяснишь свои подозрения?Нахмурившись, я вперил взгляд в тарелку. Сара была права: предупредить Карла можно было, лишь рассказав ему о том, что мы нашли на борту самолета.– Может так случиться, что он и не убьет его, предположила Сара. – Это всего лишь наши догадки. Он вполне может забрать деньги и скрыться.Я очень сомневался в этом; думаю, и Сара тоже. Мы оба сосредоточились на еде.– У тебя нет выбора, Хэнк.Я вздохнул. История повторялась – мы опять были вынуждены убеждать себя в том, что выбора нет.– Как бы то ни было, вопрос остается открытым.– Что ты имеешь в виду?– Только то, что мы не выясним личность этого парня до тех пор, пока все не кончится.Сара задумчиво смотрела на Аманду. Малышка подняла ручонки вверх, и казалось, будто она протягивает одну матери, а другую – мне. У меня даже возникло желание ответить ей пожатием. Но я подавил его, зная, что ребенок лишь расплачется.– Можно позвонить в детройтское отделение ФБР, – предложила Сара. – И спросить агента Бакстера.– Уже поздно. Офис, должно быть, закрыт.– Дождемся утра.– Я встречаюсь с ними в девять. Вряд ли офис откроется раньше.– Задержи их на какое-то время. Я позвоню в Детройт из дома, а ты перезвонишь мне с работы.– А если выяснится, что такого агента не существует?– Тогда ты откажешься от поездки. Скажешь Карлу, что я только что позвонила тебе из дома – заболел ребенок, и тебе нужно срочно вернуться.– А если существование агента Бакстера подтвердится?– Ты поедешь с ними и выведешь их к самолету.Я нахмурился.– В любом случае мы рискуем, так ведь?– По крайней мере, все прояснится. Период ожидания закончился. Теперь следует быть готовыми к стремительному развитию событий.Аманда негромко взвизгнула, словно напомнила о себе. Сара склонилась над люлькой и коснулась руки дочурки. Ужин так и стоял передо мной – холодный и уже несъедобный.– Скоро мы уедем отсюда, – сказала Сара, скорее в утешение Аманде, нежели мне. – Уедем, и все будет хорошо. Прихватим наши денежки, изменим имена, и никто нас не найдет. – Она оторвалась от ребенка и, чуть улыбнувшись мне, добавила: – Теперь уже ждать осталось недолго.
Вскоре после полуночи я открыл глаза, разбуженный возней Аманды. Обычно перед тем как разразиться безудержным плачем, она в течение нескольких минут тихонько гукала, покряхтывала, икала. Вот и сейчас я услышал эти знакомые звуки, напоминавшие холостой ход автомобильного двигателя, за которыми вскоре должен был последовать пронзительный душераздирающий вопль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124