И он оказался на мне. – Она отпила воды. – Но я на самом деле не могу вспомнить все это.– Не можете вспомнить, что он делал?– Он едва ли не хрюкал, пытаясь удержать меня на месте. Он думал, что трахнет меня и никто не узнает. Его лицо было рядом с моим. Он обдавал меня теплом, запахами шампанского и мужского одеколона. – Она смолкла на мгновение. – Каким-то образом ему удалось задрать мне подол. Тогда, видимо, он и расцарапал мне бедро.– Продолжайте.– Меня как будто стремительно нокаутировали. Я почувствовала тошноту, в глазах потемнело, не смолкал лишь хрипловатый голос Лауры Чейз…– Магнитофон все еще был включен?– Да. Я почему-то слышала его очень отчетливо. Она в это время рассказывала о втором мужчине – тот выделывал с ней все, что ему заблагорассудится.Монк рассматривал галстучный зажим.– Что было потом?Мария дотронулась ладонью до своего лица. Холодно ответила:– Было то, что я стала защищаться.– Как?– Пустила в ход кулаки. Била его по лицу, по рунам, везде.– А потом?– Он уперся рукой мне в грудь, прижал к полу, навалился всем телом. Лицо красное, взгляд остановившийся, глаза дикие. Замер так – на какую-то секунду. Я попыталась оторвать голову от пола – увидеть его. – Она смолкла, перевела дух, закончила: – Он как-то очень медленно поднял руну и ударил меня по лицу.– Что было потом?– Я вскрикнула. – Мария помолчала. – Тогда он снова ударил меня.– А дальше?Она отвела взгляд в сторону:– Я перестала сопротивляться.– Это тот синяк?– Да. – Мария продолжала смотреть мимо него. Голос ее стал монотонным. – Я ударилась головой об пол. Неожиданно появилась резкая боль в шее, горле. На мгновение в глазах снова потемнело. Наверное, он душил меня.– Вы не уверены.– Нет. – Она сглотнула. – Потом мне помнится: подол моей юбки задран на грудь, ноги разведены в стороны, но колготки все еще на мне.– Что в это время делает Ренсом?– Стоит на коленях между моих ног, смотрит на меня. Брюки у него спущены до колен. – Она смолкла. – Это все так отвратительно, но больше всего мне почему-то показалось омерзительным то, что волосы на лобке у него рыжие. И рыжая родинка на бедре…Краем глаза она увидела, что Монк в нерешительности вдавил дужку очков в переносицу.– Что он делает потом?– Он останавливается на мгновение. – Голос Марии стал спокойнее. – Кажется, слушает Лауру Чейз.– А потом?– Я чувствую ремешок сумочки в левой руне. Удивительно: я так и не выпустила его из рук. – Ее голос стал совсем спокоен. – И вдруг я вспоминаю про пистолет.И голос Монка тоже обрел спокойствие:– Продолжайте.– До тех пор я ни слова не произносила. А тут говорю: "Я вам отдамся, будете иметь меня каким угодно способом". Его глаза оживляются. – Мария горько улыбнулась. – Потом добавляю: "Но только через резинку".Невозмутимый взгляд Монка оживился и стал пристальным.– А Ренсом что говорит?– Он смеется – как будто кашляет. "Нет, правда, – говорю я, – у меня есть резинка в сумочке". Кажется, это его сильно удивляет. И не успевает он ответить, как я поворачиваюсь и открываю сумочку… Он снова прижимает меня к полу, но пистолет уже у меня в руке. Он пытается схватить пистолет – я бью его коленом. Ренсом хватает меня обеими руками за запястье. Кричит, все его тело дергается… – Мария закрыла глаза. – Это когда пистолет уже выстрелил.– Что еще помните?Она подалась вперед.– Его лицо. Взгляд у него уже не такой жесткий, даже как бы огорченный, как будто я его чем-то обидела. Удерживаю его обеими руками, когда он уже в одном-двух дюймах от меня. У него зловонное дыхание. – Сделав еще одну паузу, она закончила: – В этот момент я обратила внимание на то, что Лаура смолкла.Наступила тишина. Мария почувствовала расслабленность всего тела. Кончено, сказала она себе. С этим покончено.Она открыла глаза.– Теперь мне можно идти?Монк посмотрел на нее:– Я хотел бы задать вам еще несколько вопросов. По поводу того, что вы мне рассказали.Мария почувствовала, как в ней поднимается волна гнева. Она сидела напряженная, пытаясь разобраться в интонациях Монка. Его лицо не выражало ничего.– Пистолет, – произнес он. – Почему вы носили его с собой?Она откинулась на спинку стула, допила воду.– Мне несколько раз угрожали по телефону.– Когда это было?– Последние два месяца… В каких числах, не помню.– Мужчина, женщина?– Мужчина.– Звонили на работу?– Нет. Домой.– От вас требовали что-нибудь?– Нет.– Как вы думаете, этот человек знал, кто вы?– Не знаю.– Может быть, это был Ренсом?Мария поколебалась:– Не думаю.– Сколько раз звонили?– Два раза, кажется.– Что говорили?– Ничего особенного. Сказали, что следят за мной.– Вы записывали разговор?– Нет.– Кому-нибудь рассказывали об этом?– Нет. Насколько помню, нет.– Но купили пистолет.– Да. – Мария придала своему голосу интонацию усталого раздражения. – Я у всех на виду. Эти звонки напомнили мне, что есть люди чуждого мне мира и что я – женщина, которая живет одна.– Когда вы купили пистолет?Она пожала плечами:– Недели две назад.– Это было до или после первого разговора с Ренсомом?Мария внимательно посмотрела на инспектора:– После, мне кажется.Монк резко наклонился вперед:– Вы прилетели сюда из Нью-Йорка, верно?– Да.– Когда?– В воскресенье утром.Он по-петушиному наклонил голову, как бы разглядывая ее под новым углом.– Кто заказывал номер в отеле, билет на самолет?– Я.– Заказывали через "Дидлайн"?– Нет. – Мария помедлила. – Я платила за все сама.– В Эй-би-си не оплачивают деловые поездки своих сотрудников?– Конечно, оплачивают. – Раздражение в ее голосе росло. – Почему это так важно? Могут заранее оплатить, а могут и потом возместить расходы.– Вы говорили кому-нибудь в Эй-би-си о встрече с Ренсомом?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197