ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Большинство из них с великим удовольствием застрелили бы в качестве трофея старого козла у какого-нибудь фермера и привезли бы его на капоте своей машины, если их не остановить.
– Но ты же участвуешь в таких охотах? – заметила я. – Ты сам говорил, что принимаешь участие в охотах твоего дядя Клэя. Кое-кто из этих людей – твои друзья или, по крайней мере, люди, с которыми ты вместе вырос.
– Да, некоторые из них инстинктивные „люди леса", – ответил Том. – Они чувствуют… его образ и тайну, но они ничего не познали. Они в порядке – они прирожденные охотники. С ними хорошо отправляться в леса. И они многое бы поняли, если их научить. Но большинство этих людей никогда не захотят учиться. Потому что другое большинство, среди которого вращаются эти люди, приезжает из больших городов дважды в год, отращивает бороды, стреляет по всему, что движется в лесу, напивается допьяна, неприятно пахнет, рассказывает всякие небылицы и преследует совершенно иные цели. Конечно, они поступают очень мужественно: они как бы заявляют городу и галстучникам, а главное – их женщинам: „Плевать я на вас хотел, вы мне не нужны. Здесь, в глубине лесов, я – царь. Здесь, в дебрях, мне стоит только поднять руку – и что-то нибудь падает мертвым!"
– Разве это так плохо? – спросила я. – Не для тех, кого убивают, а для других? Для городских парней, играющих в мужество в лесах?
– Само по себе это не плохо. Просто леса не предназначены для этого.
– Не думаю, что когда-либо пойму все это, – безнадежно заявила я. – И не думаю, что когда-нибудь научусь жить по законам дикой природы.
Впервые в разговор вступил Риз Кармоди. Он обладал приятным голосом – низким, сухим и лишь слегка невнятным из-за выпитого виски. У него также была приятная улыбка.
– Может быть, ты и не поймешь, – сказал он. – Возможно, это и не имеет значения. Но имеет значение то, что ты сознаешь, почему это нужно нам. Почему это должно существовать. Почему кто-то должен стараться, чтобы все продолжалось. Я думаю, со временем ты поймешь. Это абсолют, последняя абсолютная истина, которая осталась у нас. Мы не привыкли иметь дело с абсолютами – поэтому вначале тебе так трудно. Но мы все уверены, что ты придешь к пониманию. С самого начала мы увидели в тебе то, что потом подтвердил Том. Ты обладаешь неким свойством абсолютности. Потенциалом величайших обязательств. Ты способна полностью отдаваться делу и чувствовать ответственность за него.
– Тогда почему я не могу почувствовать это? – безутешно спросила я, оглядывая лица мужчин. – Я не чувствую ничего подобного.
– Вы доберетесь и до этого, – заверил Скретч, не открывая глаз. Его улыбка была невыразимо мягкой, хотя он и казался очень усталым. – Доберетесь, когда перестанете бояться. Только страх лежит на вашем пути. Мы-то поможем вам.
– А кто-нибудь в округе знает, что… вы верите во все это? Что вы исполняете ритуалы? – спросила я.
– Может, и знают, но не все. Далеко не все, что теперь известно тебе, – ответил Том. – Хотя, возможно, Клэй и имеет какое-то представление. Он знает о лесах столько же, сколько и мы, но он никогда не участвовал в ритуалах. Зачем беспокоить людей по этому поводу? Они просто сочтут, что мы сумасшедшие. Я имею в виду по-настоящему сумасшедшие, а не просто чокнутые. Большинство из них видят во мне сейчас именно чокнутого. Тогда наша свобода окажется в опасности. Пэт уже кое-что знает, вот и забрала у меня мальчиков. Это оружие она держит у меня над головой как дамоклов меч. Я сделал величайшую ошибку в отношении моей бывшей жены. Я решил, что она одна из тех… кто поймет. Мне кажется, если бы она смогла, она засадила бы меня под замок. Возможно, так же поступили бы и многие другие, если бы узнали, что есть что. Поэтому у меня есть другая жизнь, которая проходит в реальном мире, на людях. Это не притворство. Я получаю от нее черт-те сколько удовольствия. Я уже говорил тебе об этом. Я люблю литературу. Люблю Юг. Мне нравится преподавать. Я люблю своих друзей, и мне нравятся почти все люди. Люблю заниматься сексом, есть, пить, рассказывать истории, читать, слушать музыку. Люблю все, что способно сделать мое тело и способны постичь мои ум и сердце. Но некоторые вещи и некоторых людей я ненавижу, а о некоторых сожалею, и это тоже хорошо. Все это приносит мне удовольствие, и все это нормально. Думаю, что я схожу за вполне обычного человека, как и всякий другой. Думаю, так можно сказать обо всех нас.
Со стороны Скретча послышалось тихое, скрипучее хихиканье. Том повернулся к старику и спросил:
– А что в этом такого смешного, старый дурак?
– Вот уж хочется мне знать, что бы подумали мисс Пэт, мисс Кэролайн да мисс Мигги, кабы увидели нас в лесу голыми, как сойки, полосатыми от крови да еще пляшущими вокруг мертвого оленя, – просипел Скретч.
– Нас бы взяли за задницы и усадили за решетку, – широко усмехнулся Том.
– Им бы пошло на пользу, если бы они посмотрели на это, – невозмутимо продолжал Скретч. – Сдается мне, мы выглядим не так потешно, как они, когда бегают этой своей трусцой туда-сюда по улицам, да еще в коротких штанах.
– Скретч может постичь самые глубокие, таинственные и мистические стороны лесной жизни, но смысл бега трусцой будет всегда ускользать от него, – объяснил Том.
– Если Скретч… шаман, то кто же вы, остальные? – спросила я. – Пехотинцы?
– Я – да, – ответил Том. – Именно пехотинец, простой солдат. Кто-то же должен убирать мусор после того, как пройдет караван.
– Наиболее вероятно, что Том будет следующим шаманом, – заметил Риз Кармоди глухим мягким голосом. – Никто из нас не обладает такой глубиной мировоззрения, как он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202
– Но ты же участвуешь в таких охотах? – заметила я. – Ты сам говорил, что принимаешь участие в охотах твоего дядя Клэя. Кое-кто из этих людей – твои друзья или, по крайней мере, люди, с которыми ты вместе вырос.
– Да, некоторые из них инстинктивные „люди леса", – ответил Том. – Они чувствуют… его образ и тайну, но они ничего не познали. Они в порядке – они прирожденные охотники. С ними хорошо отправляться в леса. И они многое бы поняли, если их научить. Но большинство этих людей никогда не захотят учиться. Потому что другое большинство, среди которого вращаются эти люди, приезжает из больших городов дважды в год, отращивает бороды, стреляет по всему, что движется в лесу, напивается допьяна, неприятно пахнет, рассказывает всякие небылицы и преследует совершенно иные цели. Конечно, они поступают очень мужественно: они как бы заявляют городу и галстучникам, а главное – их женщинам: „Плевать я на вас хотел, вы мне не нужны. Здесь, в глубине лесов, я – царь. Здесь, в дебрях, мне стоит только поднять руку – и что-то нибудь падает мертвым!"
– Разве это так плохо? – спросила я. – Не для тех, кого убивают, а для других? Для городских парней, играющих в мужество в лесах?
– Само по себе это не плохо. Просто леса не предназначены для этого.
– Не думаю, что когда-либо пойму все это, – безнадежно заявила я. – И не думаю, что когда-нибудь научусь жить по законам дикой природы.
Впервые в разговор вступил Риз Кармоди. Он обладал приятным голосом – низким, сухим и лишь слегка невнятным из-за выпитого виски. У него также была приятная улыбка.
– Может быть, ты и не поймешь, – сказал он. – Возможно, это и не имеет значения. Но имеет значение то, что ты сознаешь, почему это нужно нам. Почему это должно существовать. Почему кто-то должен стараться, чтобы все продолжалось. Я думаю, со временем ты поймешь. Это абсолют, последняя абсолютная истина, которая осталась у нас. Мы не привыкли иметь дело с абсолютами – поэтому вначале тебе так трудно. Но мы все уверены, что ты придешь к пониманию. С самого начала мы увидели в тебе то, что потом подтвердил Том. Ты обладаешь неким свойством абсолютности. Потенциалом величайших обязательств. Ты способна полностью отдаваться делу и чувствовать ответственность за него.
– Тогда почему я не могу почувствовать это? – безутешно спросила я, оглядывая лица мужчин. – Я не чувствую ничего подобного.
– Вы доберетесь и до этого, – заверил Скретч, не открывая глаз. Его улыбка была невыразимо мягкой, хотя он и казался очень усталым. – Доберетесь, когда перестанете бояться. Только страх лежит на вашем пути. Мы-то поможем вам.
– А кто-нибудь в округе знает, что… вы верите во все это? Что вы исполняете ритуалы? – спросила я.
– Может, и знают, но не все. Далеко не все, что теперь известно тебе, – ответил Том. – Хотя, возможно, Клэй и имеет какое-то представление. Он знает о лесах столько же, сколько и мы, но он никогда не участвовал в ритуалах. Зачем беспокоить людей по этому поводу? Они просто сочтут, что мы сумасшедшие. Я имею в виду по-настоящему сумасшедшие, а не просто чокнутые. Большинство из них видят во мне сейчас именно чокнутого. Тогда наша свобода окажется в опасности. Пэт уже кое-что знает, вот и забрала у меня мальчиков. Это оружие она держит у меня над головой как дамоклов меч. Я сделал величайшую ошибку в отношении моей бывшей жены. Я решил, что она одна из тех… кто поймет. Мне кажется, если бы она смогла, она засадила бы меня под замок. Возможно, так же поступили бы и многие другие, если бы узнали, что есть что. Поэтому у меня есть другая жизнь, которая проходит в реальном мире, на людях. Это не притворство. Я получаю от нее черт-те сколько удовольствия. Я уже говорил тебе об этом. Я люблю литературу. Люблю Юг. Мне нравится преподавать. Я люблю своих друзей, и мне нравятся почти все люди. Люблю заниматься сексом, есть, пить, рассказывать истории, читать, слушать музыку. Люблю все, что способно сделать мое тело и способны постичь мои ум и сердце. Но некоторые вещи и некоторых людей я ненавижу, а о некоторых сожалею, и это тоже хорошо. Все это приносит мне удовольствие, и все это нормально. Думаю, что я схожу за вполне обычного человека, как и всякий другой. Думаю, так можно сказать обо всех нас.
Со стороны Скретча послышалось тихое, скрипучее хихиканье. Том повернулся к старику и спросил:
– А что в этом такого смешного, старый дурак?
– Вот уж хочется мне знать, что бы подумали мисс Пэт, мисс Кэролайн да мисс Мигги, кабы увидели нас в лесу голыми, как сойки, полосатыми от крови да еще пляшущими вокруг мертвого оленя, – просипел Скретч.
– Нас бы взяли за задницы и усадили за решетку, – широко усмехнулся Том.
– Им бы пошло на пользу, если бы они посмотрели на это, – невозмутимо продолжал Скретч. – Сдается мне, мы выглядим не так потешно, как они, когда бегают этой своей трусцой туда-сюда по улицам, да еще в коротких штанах.
– Скретч может постичь самые глубокие, таинственные и мистические стороны лесной жизни, но смысл бега трусцой будет всегда ускользать от него, – объяснил Том.
– Если Скретч… шаман, то кто же вы, остальные? – спросила я. – Пехотинцы?
– Я – да, – ответил Том. – Именно пехотинец, простой солдат. Кто-то же должен убирать мусор после того, как пройдет караван.
– Наиболее вероятно, что Том будет следующим шаманом, – заметил Риз Кармоди глухим мягким голосом. – Никто из нас не обладает такой глубиной мировоззрения, как он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202