Это был любимый фильм Тима, и вместе мы смотрели его, кажется, раз десять.– Какая дребедень, – каждый раз говорила я.– Ну и что, – возражал Тим. – Зато Джулия Робертс такая милая.Глядя на нее, он просто млел от восторга.– Мог бы сам найти себе такую проститутку, – регулярно предлагала я ему.– Это же типичная экранизация мужских фантазий!– Ну и что, – снова возражал он. – Мне нужны фантазии.И мне тоже, Тим, сказала я себе. И, как Джулия Робертс, я сочиню себе собственную сказку.
Фильм закончился в полдевятого. Жюли права, сказала я себе, надо сделать над собой усилие, попытаться развлечься. Меня зовут Изабель Кавана, повторяла я как заклинание. Я независимая, уверенная в себе женщина. Я имею право делать, что мне вздумается.Я пошла в то самое кафе, в котором была в первый вечер.Там снова было много народу. Через некоторое время появился Игнасио и, увидев меня, улыбнулся.– Изабель! Рад тебя видеть снова! – Он подошел к моему столику.– Я тоже.– Ты так и не позвонила в банк.– У меня пока еще слишком мало денег, – я улыбнулась.– Тебе много и не надо. – Он расстегнул кожаную куртку. – Можно заказать тебе что-нибудь выпить?– Пожалуй. Мне хочется пива.Он заказал два пива и сел рядом со мной.– Ну, как тебе Мадрид?– Хорошо, – ответила я. – И фирма, где я работаю, хорошая, и сотрудники симпатичные.Разговор на чужом языке, да еще с незнакомым мужчиной давался мне не очень легко.– Смотрела на этой неделе футбол?Мне стало смешно.– Нет!– Надо сходить на стадион, там интереснее! – убеждал он меня. – Например, когда «Мадрид» будет играть с «Барселоной». Это всегда такая игра!– Ты в этом уверен?– Абсолютно!«Интересно, в Мадриде такие же мужчины, как на курортах?» – спрашивала я себя. Когда мне было двадцать два года, мы с девчонками отправились на Майорку. Вели себя там просто ужасно, каждый вечер напивались, потом буквально вешались на мужчин. Там было полно англичан и ирландцев, но я почему-то предпочитала испанцев, хотя понимала, что их интересует только свободный секс. С одним я даже спала, о чем потом, дома, вспоминала со стыдом и отвращением. Это был мой первый одноразовый секс в жизни. Ни до этого, ни после я не могла спать с мужчиной, к которому не испытывала абсолютно ничего. Каждое мое увлечение, как мне казалось, будет длиться вечно.– Ты спишь, Изабель?– Ой, прости! – Я взглянула на Игнасио. – Ты что-то сказал?– Я спросил, может, пойдем, вместе поужинаем? Тут в округе полно симпатичных ресторанов.– Спасибо, Игнасио, но у меня на вечер другие планы. А вот еще одно пиво можно.В баре было полно народу, но атмосфера царила совсем иная, нежели в Дублине. Может быть, потому, что мужчины в углу играли в домино, как будто не в столице, а в деревушке. Может быть, потому, что женщины за соседним столиком заедали капучино засахаренными фисташками. А может быть, просто потому, что я здесь никого не знала.– Ты опять спишь, – вернул меня к действительности Игнасио.– Нет. Просто принюхиваюсь к атмосфере.Я заказала еще одно пиво, потом он заказал еще.
В его квартире царила тишина.– Ты самая прекрасная девушка из всех, кого я когда-либо встречал! – шептал он нежно.– Не будь дураком.– Нет, правда! – убеждал он меня. – Кожа у тебя, как шелк. Волосы совсем мягкие. Глаза, как два озера.Ну, это он несколько перегнул, подумала я. Он погладил меня пальцами по щеке.– Ты такая хрупкая! Такая очаровательная! Неплохо, подумала я.После пива голова у меня кружилась. Надо было брать коктейль, подумала я, а то теперь от меня пахнет пивом.От него точно несло пивом. А еще коньяком и сигаретами «Кэмел».Совершенно не похоже на Тима, думала я, пока Игнасио расстегивал мою блузку. Я смотрела на все происходящее как будто со стороны. Как будто все это происходило не со мной. Я была статистом в чьей-то чужой жизни.– О Изабель! – продолжал шептать он. – Как ты прекрасна!Я понятия не имела, что я чувствую. Я не знала, почему меня занесло в эту квартиру на другом конце города. Когда мы вышли из бара, я просто села в такси вслед за Игнасио и вдруг почувствовала себя рядом с ним такой защищенной, что мне больше не хотелось от него отрываться. Раньше, перед тем как пойти в постель с каким-нибудь парнем, я узнавала, по крайней мере, его фамилию. А также имена его родителей, братьев и сестер, адреса, где они живут, и что любят есть на обед, то есть весь тот ворох вещей, который казался мне важным в преддверии долгих и серьезных отношений.Но так, может быть, даже лучше, говорила я себе. Сплошная физиология, щекотание чувств. И от этого мое настроение явно улучшилось.Он и любовью занимался не так, как Тим. Как-то более обдуманно, четко.– Тебе нравится? – шептал он мне в ухо.– О да! – бормотала я в ответ. – Да, да, да!
В три часа ночи я проснулась от пульсирующей головной боли и чувства сдавленности в груди. Я скатилась с кровати и начала шарить в поисках сумочки. Дышать с каждой минутой становилось все труднее. Наконец я нашла ингалятор и несколько раз вдохнула животворное лекарство. Воздух клокотал в моих легких, как в железной трубе. Сейчас тебе станет легче, убеждала я себя, такой шум означает, что воздух преодолевает какую-то преграду.Через некоторое время лекарство действительно подействовало. После чрезмерной выпивки мне всегда становилось плохо, особенно если пить пиво или красное вино. От красного вина я начинала к тому же чихать.В квартире у Игнасио было холодно. Я оделась, прошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Глаза красные, макияж потек. Вот что значит пересоздавать саму себя, подумала я. Я приехала в Испанию и легла в постель с первым встречным. Я даже не знала его фамилии!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140