– Может, лучше было посидеть дома?– Ерунда, – заверила я ее. – Имей в виду: больше всего на свете ты сейчас хочешь пойти со мной в кино.– Я думала, ты сегодня с Тимом, – сказала она, стряхивая со свитера воду.– Я собиралась, но он работает.Жюли не особенно страдала от того, что стала альтернативой Тиму.– Мне кажется, что если бы я была в кого-то влюблена, то уж точно предпочла бы проводить время с ним, а не с подругой, – беспечно тараторила она. – Даже если этот «он» – Тим Мэлон.– Заткнись!Из машины до кинотеатра нам пришлось бежать, но мы все равно вымокли. Про зонтики почему-то обе забыли.– Не имеет значения, – заверила меня Жюли, оглядывая фойе. – Теперь надо купить попкорн и мороженое.Именно это мы и сделали в следующие несколько минут, а затем – с продовольственными припасами в руках – углубились в темноту зрительного зала.После кино Жюли предложила пойти куда-нибудь поесть.– После попкорна и мороженого?– Я сегодня не обедала. А попкорн – это вообще не еда.Мы заехали в маленький ресторанчик в Старом городе, где очень вкусно и недорого кормили. Он был битком набит влюбленными парочками, которые смотрели друг другу в глаза поверх горящих на столах свечей.– Господи! – пробормотала Жюли. – Я себя чувствую абсолютной гусыней!Я засмеялась:– Кому какое дело?Мы заказали цыпленка с приправами и чесночный картофель. Когда нам принесли еду; я поняла, что голодна, как волк.– Ты разговаривала за последнее время с Андреасом из Греции? – спросила я, дуя на свою порцию цыпленка. Даже при свете свечей я заметила, как она покраснела.– Что с тобой? – невинно спросила я.– Он сегодня звонил, – сказала она. – Между прочим, как раз перед тобой.Я откусила цыпленка и чуть не поперхнулась от обилия перца. Пришлось срочно запивать его водой.– Здорово тебя проняло! – засмеялась Жюли, глядя, как я вытираю слезы с глаз. Я знала, что он позвонил ей через два дня после нашего возвращения домой, но с тех пор она хранила на этот счет абсолютное молчание.– Вообще-то он звонил с тех пор еще пару раз, – сказала она безразличным тоном.– Жюли!– Но мне он правда нравится! – Она немедленно заняла оборонительную позицию.– Очевидно, ты ему очень понравилась, – предположила я. – И что, вы всегда разговариваете по его инициативе?– Да, – снова как будто безучастно ответила она.– Жюли Донеган! – провозгласила я. – Тебе не кажется, что у тебя с этим парнем серьезные отношения?– Мне кажется, что да, – сказала она тихо. – Правда, очень трудно поддерживать серьезные отношения с человеком, который находится за океаном…– Да уж, надо полагать, – согласилась я и откусила от цыпленка еще кусочек, на этот раз более осторожно.– Что-то в нем такое есть, – продолжала Жюли мечтательно. – С другими я такого не испытывала ни разу.– Правда?– Правда. Я знаю, ты скажешь, что это потому, что мы были на отдыхе и вокруг царила сплошная идиллия. Но мне кажется, что это не так.– Если так, то я удовлетворена, – объявила я.– Тебе-то легко говорить, что ты удовлетворена, – произнесла она язвительно. – Но он во Флориде, а я в Дублине, и что нам прикажешь в таком случае делать?– Да, я понимаю. – Я снова наполнила стакан водой. – И как же вы собрались встретиться?– Он пригласил меня к нему приехать, – сказала она. – В сентябре.Я тихонько присвистнула.– Что это тебя так удивляет? – сказала она. – Я скорее всего поеду.– Обязательно поезжай! – убежденно сказала я и сама удивилась своей настойчивости. – Поезжай и определи на месте, любишь ты его или нет.– Господи, Изабель! – Она засмеялась. – С чего это ты так переживаешь?– Сама не знаю. – Мне стало немного грустно. – Просто я хочу, чтобы ты была счастлива, Жюли.– А как насчет тебя? – спросила она. – Ты счастлива?Я сделала глоток воды.– Разумеется.– Решили с Тимом все ваши разногласия?– Да.– И когда же вы поженитесь?Я снова отпила воды.– Еще не знаю.– Но вы хотя бы назначили срок?– Нет, – честно созналась я. – Но это не имеет значения, Жюли. Мы все еще только собираемся это сделать. Это все из-за того, что он сейчас действительно очень занят на работе. У него идет новый проект. Когда он с ним развяжется, то мы с ним тут же обсудим вопрос заключения брака.– Я рада, что ты счастлива, – серьезно сказала Жюли. – Но не позволяй ему снова тебя обижать.– Я не позволю, – заверила я ее и погрузилась в ответственную работу поедания цыпленка.
Когда на следующее утро я спустилась на кухню, Алисон делала себе тост. За ночь дождь кончился, и на безоблачном небе сияло веселое солнышко. Я развела в кружке немного зерновой каши и села завтракать в плетеное кресло у двери. Алисон непрерывно зевала. Вид у нее был всклокоченный и невыспавшийся, волосы все время падали на глаза.– Где ты вчера была? – спросила я. – У тебя такой вид, словно ты падаешь с ног от усталости.– Я и правда падаю с ног от усталости, – сказала она, снова зевая. – Сьюзи устраивала прощальную вечеринку, и я вернулась домой в полпятого.– А когда она уезжает? – Сьюзи была старой подружкой Алисон, и она на полгода уезжала в Австралию.– Сегодня. Если, конечно, проснется.– Ей нравится Австралия?– Как тебе сказать? – Она налила в стакан молока и залпом его выпила. – Она говорит, что хочет много путешествовать. У нее там тетя, или кузина, или еще кто-то, и она едет туда просто так.– Хорошо поработать за границей…Алисон со мной согласилась, но тут же взвизгнула:– Ой, что это?!– У тебя тост сгорел.– Гадство! – Она перевернула тостер и вытрясла из него два обугленных кусочка. – Терпеть не могу сгоревший хлеб!– А ты поджарь еще.Она вздохнула и выбросила хлеб за окно.– Жарь не жарь, а запах такой, что у меня уже все равно пропал аппетит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140