– Ну и что? – Он снова зевнул. – Я совершенно измучен.– Бедняжка. – Я бросила ему полотенце. – Завернись. В доме напротив люди могут неправильно понять, глядя на твою цветущую мужественность во всей красе.– Изабель! – Но он все-таки завернулся. Потом мы пили кофе с круассанами.– Мне нравятся твои друзья, – сказал Тим.– Мне тоже. Особенно Габриэла. Она очень хорошо ко мне относится.– Классная леди, – согласился он.– Похоже, что мы с ней сработались.– Жалеешь, что их покидаешь?– Ничуть. – Я села к нему на колени и развернула его набедренную повязку. – С чего бы мне жалеть?– Изабель! – Он едва не поперхнулся круассаном. – А что скажут соседи в доме напротив?– Пускай себе смотрят, – ответила я. – Может быть, чему-нибудь научатся.
Я заказала столик в ресторане "Дон Кихот". Сперва мы думали, что Тим пробудет в Мадриде неделю или две, но потом выяснилось, что у него, как всегда, полно работы, и ему нужно быть в Дублине уже в понедельник вечером. Поэтому мне показалась отличной идея сходить перед отъездом куда-нибудь в эксклюзивное и романтическое место, которое должно было произвести на него впечатление.Я со знанием дела вела его по мадридским улицам, и на одном перекрестке, схватив за руку, бодро потащила за собой, так что мы едва не попали под колеса несущегося на полной скорости "Сеата".– О Господи, Изабель! – Тим никак не мог отдышаться. – Зачем тебе понадобилось кидаться под колеса?– Ерунда, – ответила я. – А то бы мы тут прождали целую вечность. К тому же для тебя никакой реальной опасности не было.– Ничего себе! – Он попытался улыбнуться. – Только в следующий раз помни, что ты еще не упомянута в завещании.Я засмеялась и свернула на боковую улочку. Двери ресторана были закрыты.– Ты уверена, что он сегодня работает? – спросил Тим.– Уверена, – ответила я и позвонила в колокольчик. Нас повели вниз по лестнице и посадили за столик под картиной железнодорожного вокзала в Атохе. В моей голове промелькнула мысль о Нико.– Несколько лет назад здесь была взорвана бомба, – объяснила я Тиму, который с интересом разглядывал картину.– Когда ты уже сюда приехала?– Нет, раньше.– Хорошо. А то мне не хотелось бы думать, что тебе угрожала опасность.– Мой герой!Официант подал нам меню.– Ничего себе цены! – воскликнул Тим. – Здесь можно состояние оставить!– Это мои заботы, – ответила я. – К тому же оно до последнего пенни того стоит.Тим зевнул.– Хорошо вырваться на несколько дней отдохнуть! – вздохнул он.– Вот столпотворение начнется, когда мы вернемся домой! – возбужденно предвкушала я. – Рождество, а потом сразу свадьба! – Я лукаво взглянула на него. – Тебе не кажется, что это немного слишком? Может быть, нам стоит отложить свадьбу? До марта, например, или до апреля?– Нет уж, чем раньше, тем лучше, – заявил Тим. – А то все снова начнут говорить, что у меня начался мандраж.– А он у тебя начался?– А ты как думаешь?Нам было очень хорошо вместе.– Каким же дураком я был два года назад!– Совершенно согласна!Тим заказал белого вина, и мы выпили за нас. Ресторан был полон на две трети. Мне очень нравилось здесь бывать. Затаив дыхание, я смотрела, как официанты не ходят, а плывут по паркету, слушала приглушенный гомон голосов, звон хрустальных бокалов, тихое наигрывание гитары на заднем плане. В каком-то странном полузабытьи я вглядывалась в гитариста, но он не был Нико Альваресом. Сегодня выступал совершенно незнакомый мне человек.– Ты в трансе, – тихо сказал Тим.– Нет, извини. – Я словно пришла в себя. Еда была превосходной. Мы ели молча.– Вам надо было организовать у себя курсы домоводства, – сказал Тим. – Тогда бы ты научилась готовить что-нибудь подобное.– Тогда бы ты был совершенно счастлив, – поддразнила его я.– Каждый вечер в семь часов я буду с нетерпением предвкушать свой домашний ужин.– К семи ты вряд ли будешь возвращаться домой.– Буду возвращаться во что бы то ни стало! Только домой и голодный, как волк!– А я думала, что твоя любимая еда – это биг мак и чипсы.– Конечно, – признался он. – Но если ты предложишь мне нечто в стиле ресторана "Дон Кихот", то я, пожалуй, изменю своим привычкам.– А каких еще изменений в своей жизни ты ждешь после свадьбы? – продолжала поддразнивать его я. – Постиранных носков? Поглаженных рубашек? Вычищенной до блеска мебели?Он засмеялся.– У нас в семье будет разделение труда, – пообещал он. – Но пока ты не найдешь работу…– Надеюсь, что я найду ее в самом скором времени, – перебила его я. – Я себя не представляю сидящей, как клуша, дома.– Я тебя тоже сейчас не представляю, – согласился он. – Хотя раньше представлял. В первую нашу помолвку.– Может быть, – задумчиво произнесла я. – Но я теперь стала совсем другим человеком.– Но ты все равно хочешь иметь семью? – Это был скорее не вопрос, а утверждение.– Хочу. А ты?– У нас будут самые красивые дети на свете, – ответил он. – С твоими глазами и моими скулами.– Почему это с твоими?– Потому что ты всегда говорила, что завидуешь моим скулам.Приплыло еще одно заказанное нами блюдо, и официант снова наполнил наши стаканы. Тим заказал еще одну бутылку вина.– Ну вот, теперь я снова напьюсь, – сказала я.– Не беспокойся, в качестве миссис Мэлон ты будешь вести абсолютно трезвый образ жизни.Миссис Мэлон. Все это время я старалась не думать о такой перспективе. Как только это имя проскальзывало в мое сознание, я тут же прогоняла его вон, как будто даже сама мысль о нем могла каким-то образом повлиять на ход событий, испортить все дело. Мне стало холодно. Очевидно, я успела где-то подхватить простуду. Тим в это время неустанно нахваливал еду.– Когда мы поженимся, то будем ходить в ресторан по крайней мере раз в неделю, – развивал он свою мысль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140