Сегодня я – женщина, у которой муж, возможно, гуляет на стороне, ты травмирована в ужасной автомобильной аварии, а Кэт умудрилась обручиться и забеременеть, и теперь она решила сделать аборт.
– Кэт, – обратилась Бри к средней сестре. – Почему ты не хочешь иметь ребенка?
– А ты сама не понимаешь? – Голос у нее оставался твердым, но пальцы предательски задрожали. – Сейчас мне не время рожать, Бри. Финн пока что не хочет иметь детей. И я тоже. Я не имею права сейчас уходить с работы, когда дела у нас пошли так хорошо. Финн стал бы презирать меня всю оставшуюся жизнь. А я не смогла бы воспитывать ребенка, в то время как он продолжал бы работать на телевидении, выступая на своих шоу.
– Тебе совсем не обязательно оставлять работу, – ухватилась за эту мысль Бри. – Сотни тысяч женщин рожают детей и при этом продолжают трудиться.
– Но они работают не столько, сколько приходится мне. И у них нет таких мужей, которые три раза в неделю просыпаются тогда, когда все остальные только ложатся спать.
– Может быть, для телевидения будет даже лучше, что ты забеременела, – высказала новое предположение Бри. – Тогда Финн будет идеален во всем: с женой и ребенком, мужчина, который функционирует двадцать четыре часа семь дней в неделю.
– Я не стану рожать ребенка только потому, что на телевидении это начнут приветствовать, – заявила Кэт. – Я не хочу ребенка, Бри, и на этом поставим точку.
– Ну, а как же Финн? – не унималась младшая сестра. – Что он говорит по этому поводу?
Кэт нервно сглотнула перед тем, как ответить:
– Он еще ничего не знает.
– Как?! Разве ты его не поставила в известность в первую очередь? Кэт, он имеет право узнать об этом. Ты должна ему все рассказать.
– Ничего подобного. Если он узнает, то сразу впадет в панику. А нам сейчас не нужна эта паника.
– Может быть, ничего такого и не произойдет, – с надеждой в голосе произнесла Бри. – Может быть, он захочет иметь ребенка.
– Я знаю своего жениха лучше, чем ты! – огрызнулась Кэт. – Он не хочет иметь детей, и я тоже, и давайте закончим эту тему.
– Кэт…
– Она слишком эгоистична, чтобы заводить детей, – вмешалась Несса. – Я ей это уже говорила. Кроме того, она безрассудна и невнимательна к другим.
– Да пошла ты! – Кэт переключилась на старшую сестру. – Я тебе первой все рассказала, потому что мне нужна была твоя поддержка. Я знала, что об этом трудно говорить, и понимала, что ты можешь не одобрить моего решения. Но я не ожидала, что ты начнешь оскорблять меня и расстраивать еще больше, так, чтобы я почувствовала себя униженной. Мне и без того было очень плохо.
– Тебе плохо потому, что ты понимаешь, что не права. Я сама могу воспитать твоего ребенка, если тебя это так беспокоит.
– Ох, как же ты любишь поучать других! – Глаза у Кэт злобно засверкали. – Как ты думаешь, в каком веке мы живем? Неужели ты действительно считаешь, что я способна отдавать детей на воспитание другим людям? Я не хочу ребенка, потому что у меня нет желания терпеть тошноту, потом становиться толстой, потом испытывать боль и все такое прочее. И еще потому, что ребенок разрушил бы всю мою жизнь. Ты просто не хочешь меня понять.
– Действительно, мне тебя не понять, – заупрямилась Несса. – Ты только вспомни обо всех тех женщинах, которые не могут иметь детей, Кэт.
– Ну, это уже совсем смехотворный аргумент! – Кэт поднялась со своего места. – Ты привыкла давить на эмоции, если у тебя не получается убедить человека по-другому. Но это уже твои проблемы, Несса Дрисколл. Ты не думаешь головой, а только следуешь своим чувствам. А в наше время так уже никто не живет. Впрочем, ты всегда была чокнутой. И мне не удивительно, что твой муж завел себе любовницу.
– Ах ты, сучка! – Несса едва сдерживала свою ярость. – Да ты просто сучка! Гадина! Паразитка! – На этом список оскорблений у Нессы закончился. – Как ты смеешь говорить мне такое?!
– Точно так же, как смеешь это делать ты в отношении меня! – парировала Кэт.
– Но я не оскорбляла тебя лично, – напомнила Несса.
– Да, конечно, «сучка» уже перестало быть оскорблением.
– Да ты всегда была такой.
– Разумеется. И ты тоже. Но только мы не смели тебе возражать, потому что ты была старшая. А это самое главное. Тебе досталась комната с видом на море только потому, что ты родилась раньше. Ты заставляла нас все делать за тебя, потому что мы были твои младшие сестры! А как ты ябедничала на нас!
– Кэт, – почти отрешенно вмешалась в ссору Бри. – Достаточно. Прекрати.
– Да уж, – кивнула Несса. – Даже больше, чем достаточно.
– И тебе тоже пора остановиться, – продолжала Бри. – Я вас слушаю и ушам своим не верю. Вы говорите друг другу какие-то страшные вещи. Это же невероятно.
– Но все это горькая правда, черт меня возьми, – вздохнула Кэт.
– Неважно. О таких вещах умные люди, как правило, молчат.
– Ты права. – Несса подняла свою сумочку. – А потому я больше не желаю оставаться здесь и все это выслушивать. Прослушай, Бри, мое предложение остается в силе. Если хочешь, можешь переехать на время ко мне, пока не выздоровеешь или хотя бы немного не окрепнешь.
– Можно пожить и у меня, – подхватила Кэт.
– Замолчите обе! – Бри хотела, чтобы голос ее прозвучал сердито, но у нее ничего не получилось. Она была напугана той враждебностью, которую только что продемонстрировали ее сестры по отношению друг к другу. – Я остаюсь здесь. И я поправлюсь очень быстро.
– И все же, если тебе что-нибудь понадобится, сразу же звони мне, – предложила Несса.
– Или мне.
– Мне ничего не понадобится. Спасибо, что приехала за мной в больницу, Несса. И спасибо за уборку дома, Кэт. А теперь я, пожалуй, отправлюсь спать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142