Здесь все было по-другому. Ну ладно. Но эта вторая женщина… – Бри передернуло. – Кэт, я не могу понять, зачем ему все это надо? Почему он так легко ставит под угрозу всю свою семейную жизнь? Почему?
– Кто его знает? – пожала плечами Кэт. – Многие из них не задумываются о последствиях и заранее не готовят никаких оправданий. Словно им это не надо. Как будто им все сойдет с рук и их простят в любом случае.
– Я всегда была уверена в том, что он такой же образцовый семьянин, как и сама Несса. Я считала, что, кроме дома и семьи, ему в жизни вообще ничего не нужно. Ну, ты меня понимаешь.
– Наверняка Несса что-то подозревала уже давно, – высказала свое предположение Кэт. – Ну не может быть, чтобы она все время была настолько слепа! Кстати, сколько всего у него любовниц, как ты полагаешь?
Бри в ужасе взглянула на сестру:
– Ты думаешь, что две – это еще не все?
– А почему бы и нет? – Кэт снова пожала плечами. – Прикинь сама: ты следила за ним два дня, и засекла его с двумя разными женщинами. Отсюда напрашивается вывод: может быть, у него есть по женщине на каждый день недели?
– Нет. Кэт, это было бы невероятно. Не может такого быть!
– Я и не говорю, что это обязательно должно быть так. Но не исключено.
– Ну, как бы он находил тогда время для работы? – возразила Бри. – Если ему нужно каждый день встречаться с любовницами?
– Несса часто жаловалась, что он постоянно работает и у него не бывает свободной минутки, – припомнила Кэт. – Может быть, когда он в обед встречается с любовницами, то потом вынужденно остается вечером на работе, чтобы как-то наверстать упущенное в служебных делах.
– А я почему-то считала по-другому, – призналась Бри. – Именно в те вечера, когда он якобы работает допоздна, он, наверное, как раз и встречается с любовницами.
– Может быть, ты права. А может, мы обе правы.
Они молча переглянулись. Потом Бри поднялась и выбросила остатки еды в мусорное ведро.
– Хочешь кофе? – спросила она Кэт.
Но та отрицательно покачала головой:
– Я лучше выпью воды.
Бри приготовила себе чашку кофе и снова устроилась рядом с Кэт.
– Если бы это была я, я бы, конечно, не остановилась на достигнутом. Мне бы обязательно захотелось выяснить всю правду до конца.
– И мне тоже, – кивнула Кэт. – Может быть, ты еще раз проследишь за ним завтра?
– Завтра я выхожу на работу, – сказала Бри. – Я не могу следить за ним в то время, когда ремонтирую машины. И мне не терпится снова оказаться в цеху. Я здесь чуть с ума не сошла от безделья.
– Я тебя понимаю, – кивнула Кэт. – Но ты, кстати, не думай, что я застряла тут у тебя навеки. Завтра вечером я иду смотреть квартиру, которую уже давно отобрала для себя по проспектам.
– Ты не торопись. Я не возражаю, чтобы…
– Бри, мы с тобой отлично понимаем, что твоя квартира предназначена для одного человека. Это твое пространство. И кровать, кстати, тоже, – добавила Кэт. – И я знаю, что жутко мешаю тебе.
Бри только пожала плечами.
– Кроме того, – продолжала Кэт, – ты знаешь, что мне нужна другая квартира. Где просторно, чисто и минимум мебели.
– А я сама уже подумывала о том, чтобы съехать отсюда, – призналась Бри.
Кэт с удивлением посмотрела на младшую сестру.
– Мне хочется снова поехать в Штаты, – пояснила Бри. – Я здесь становлюсь какой-то беспокойной, места себе не нахожу. Наверное, пора сниматься и отсюда.
– Почему у тебя возникают такие странные чувства? – спросила Кэт. – Что тебе не нравится в оседлой жизни?
– Ты хочешь, чтобы я тоже превратилась в Нессу?
– Я поняла, что ты имеешь в виду.
– Оседлая жизнь – это самообман какой-то, – со знанием дела заявила Бри. – И люди, которые уже поженились или вышли замуж и имеют детей, хотят, чтобы все остальные шли по их пути, потому что сами тоскуют по утерянной свободе.
– Нет, Бри, ты ошибаешься.
– Но ты сама говорила, что поначалу ненавидела своего ребенка.
– Помню, – вздохнула Кэт.
– Ну, а как сейчас?
– Я… еще точно не могу сказать. Ну, конечно, мне не нравится все то, что со мной происходит. И мне неприятно сознавать, что вся жизнь моя пошла по-новому, что приходится перестраиваться во всем. Но теперь я смотрю на этот процесс как на вызов, брошенный мне судьбой.
Бри улыбнулась:
– Узнаю сестру Кэт. Если ты не можешь изменить обстоятельства, ты их преодолеваешь. Но я еще не привыкла к такой стратегии, особенно в пункте, который касается детей.
– Я сама не могу к этому привыкнуть.
– А ты что-нибудь слышала от Финна? Неужели он ни разу не дал о себе знать?
Кэт печально покачала головой:
– С Финном все покончено, Бри. Странная вещь, Бри, но вот что я тебе скажу: ты знаешь, мне всегда почему-то казалось, что мы с Финном, в конце концов, обязательно разбежимся. Он чересчур амбициозный парень, и мне приходилось постоянно бороться, чтобы соответствовать ему.
– Он такое же дерьмо, как и Адам, – подытожила Бри.
– Ну, а как там насчет твоего парня? – спросила Кэт. – Как насчет Майкла?
– Он не лучше их обоих, вместе взятых, – ответила Бри. – Правда, мне почему-то казалось, что у нас с ним все получится. Во всяком случае, я старалась изо всех сил. Правда.
* * *
На следующий вечер Кэт подписала договор на полгода об аренде крошечной односпальной квартиры возле Крайстчерча. Рента была ужасающе большой, но туда входило парковочное место для автомобиля, что для Кэт было очень важно. Она стояла в гостиной, а агент читал ей лекцию по поводу того, каким большим спросом пользуются квартиры в этом районе, потому что он располагается близко к городу. К тому же, сейчас было трудно оформить договор на короткий срок. Что же касается данной квартиры, то посмотреть ее выстроилась целая очередь в пятьдесят человек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142