Хорошо, если она так об этом и не вспомнит, но, если она откроет рот за ужином или после, это грозит неприятностями. Вдруг пес получил серьезную травму мозга? Хотя как узнать у бессловесной собаки, что у нее не в порядке с головой, – этого я не знаю. Думая об этом, я решила сама рассказать все Дагу. Но это его расстроит, а мы сейчас живем в полном согласии, и у нас все хорошо. Даг выглядит безупречно: на нем невозможно мягкие черные кашемировые брюки и серый кашемировый свитер. Он ловит на себе мой взгляд, дотягивается до моей руки и целует ее. Раньше он никогда не держал меня за руку. Я воспринимаю это как знак, что сегодня все пройдет отлично.
Я думала, что мы слишком нарядились, но родители Дага постарались больше. У двери – куча поцелуев и объятий. Ну прямо как на красной ковровой дорожке! Похоже на настоящий праздник. Отец Дага, Теодор, приготовил несколько коктейлей. После трех розовых мартини настроение уже отличное и я почти смогла забыть, что брюки на мне натянуты туже, чем кожура на сосисках. Мы наслаждаемся напитками и закусками в гостиной. Я обратила внимание на отсутствие разбитой птицы. Интересно, пробовала Энн ее склеить или хотя бы купить еще одну такую же? Сейчас на полке все переставлено, будто птицы там никогда и не было. Почему-то мне становится грустно, – кажется, что и оставшиеся птички через некоторое время будут убраны отсюда навсегда.
Стол сервирован фарфором и хрусталем, в каждом приборе отражается пламя свечей. Мне не доводилось видеть, чтобы эти люди ели из простых тарелок. Интересно, есть у них набор небьющейся посуды, которую можно смело мыть в посудомоечной машине? Что-то я сомневаюсь. Энн приготовила эскалоп и ризотто с шафраном и сливками. Количество калорий в этом блюде почти равно сумме государственной задолженности. Я не вылизываю тарелку только потому, что хочу оставить место для обещанного десерта. Вино, которое подавали к ужину, изумительно, и я уверена, что одна бутылка стоит приблизительно мою годовую зарплату. Теодор рассказывает смешную историю, как они с Энн приобрели ящик этого вина, когда путешествовали по Франции и были в Бургундии, и все оставшееся время путешествия им приходилось этот ящик таскать с собой. Я смеюсь с ними, словно мне знакомы проблемы элиты, постоянно путешествующей по заграницам. Самая большая беда в путешествии у меня случилась в студенческие времена: в рюкзаке взорвалась банка с консервированным тунцом. И сколько бы я ни стирала, все кошмарно разило рыбьим жиром. В какой бы городок мы ни заезжали, все окрестные коты непременно следовали за мной, как за Гаммельнским крысоловом из сказки.
Я помогла Энн вытереть посуду после того, как она мягко отвергла мое предложение помыть тарелки. Думаю, она не была готова доверить мне все эти хрупкие предметы. Теодор отобрал у меня полотенце и предложил отдохнуть в гостиной у камина вместе с Дагом. Как только я вошла, Даг сразу притянул меня к себе на диван. Я примостилась у него под боком, а голову положила на плечо. Вот об этом я и мечтала. Конечно, в мечтах брюки не пытались разрезать меня пополам, но нельзя же получить сразу все. Не надо было есть вторую порцию ризотто. Я пыталась придумать, как расстегнуть булавку, чтобы Даг не заметил.
– Даже не верится, что я чуть не потерял тебя, – шепнул мне Даг. – Как же мне повезло, что ты согласилась дать мне еще один шанс!
– Мне тоже повезло.
– Да? Я думаю, ты знала, что все обернется именно так. Все еще не могу поверить, что ты не признавалась мне раньше, что обладаешь такими способностями. – Я беспокойно заерзала. Интерес Дага к моим сверхъестественным способностям заставлял меня нервничать. Боюсь, что он начнет просить меня предсказывать состояние дел на бирже или угадывать выигрышные лотерейные номера. Кажется, он в восторге, что я держала такой секрет при себе, а он ни о чем не подозревал. Теперь он задумался, чего еще он может не знать. Я вдруг стала для него загадочной женщиной. Надеюсь, что когда-нибудь он забудет об этом точно так же, как он забыл о Мелани. Мы оба замечательно овладели искусством «неупоминания» о ней.
– Ты знаешь, что я хочу сказать? – Вдруг мне показалось, что я знаю. Все обрело смысл: и наряды, и торжественный ужин с родителями. Сердце мое ушло в пятки. Неужели миг настал? В мечтах в эту минуту я была менее пьяная и менее объевшаяся. А если я неправа? Что, если он хочет меня попросить передать ему пульт от телевизора, чтобы он мог посмотреть игру?
– Думаю, что знаю. Я чувствую, что ты хочешь задать мне вопрос, очень важный вопрос. – Я ушла от прямого ответа. Даг смеется и лезет в карман.
– Смогу ли я когда-нибудь удивить тебя? – Он достал из кармана кольцо, платиновое кольцо с бриллиантом. Камень огромен, он в стиле Элизабет Тейлор: она непременно надела бы его на большой палец. Я представляла свое обручальное кольцо совсем другим, но все же это бриллиант. Настоящее обручальное кольцо с бриллиантом! Я взвизгнула, когда Даг надел его мне на палец. – Я принимаю этот визг за утвердительный ответ.
– Да, конечно да! – Я вытянула руку и посмотрела на кольцо. Да будь я и вправду телепатом, я бы по такому случаю непременно сделала маникюр. Ногти обломаны и не накрашены. Ну неважно. Зато на моем пальце кольцо. Оно почти на полпальца. Похоже, на товар из телемагазина с той лишь разницей, что это настоящий бриллиант и от отблесков огня в камине он сверкает, как звезда.
– Ну что ж, время праздновать? – спросил Теодор, заглядывая в комнату. У него в руке охлажденная бутылка шампанского «Дом Периньон». Энн рядом с ним, и в руках у нее четыре высоких бокала для шампанского.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79