Бетти, увидевшая молодого джентльмена, вздохнула, поправила кружевную манжету синего платья, разгладила складки на юбке. В ее взгляде угадывалось волнение.
Высокий, хорошо сложенный Адам был точной копией отца и в этот предвечерний час казался удивительно красивым. На нем хорошо сидел цвета жженого сахара сюртук с фалдами сзади. Шерстяные жилет и брюки, элегантный голубой шейный платок, повязанный по ирландской моде, дополняли костюм. Он учтиво поклонился девушке и еще более учтиво отвесил поклон Херрису Кейту.
– А-а-а, это вы, сэр Адам? – хозяин дома засуетился, увидев сына Келвина Феррингтона. – Мы, кажется, не виделись с вами с того момента, как я огласил вам содержание завещания… – Длинные ноги господина судьи расслабились от облегчения. – Я не думал, что вы приедете. Мне сказали какие-то люди, что вы…
– Господин судья! Поверенный в наших делах! – несколько резким тоном прервал его Адам. – Я приехал узнать, что вам известно о местонахождении моих родственников. – Его голубые глаза пристально смотрели на Херриса Кейта, пытаясь определить, скажет он или нет, где находятся его сестра и мать. Было ясно одно: судья очень нервничает.
– Я не знаю ничего о месте их пребывания, – промолвил тот и выпрямился, одергивая сюртук. – Как я уже говорил одному господину, мне ничего не известно о вашей матери и сестре – ни где они находятся, ни в каком направлении они уехали.
– Кто этот господин? Кто интересовался моими родственниками? – настойчиво потребовал Адам.
– Простите, господин Адам, – тихо произнес судья, – но я его действительно не знаю.
– Меня-то вы знаете! Мне вы, конечно, скажете! – настаивал Адам.
– Я не знаю, где они, сэр, – Кейт подошел к шкафчику. – Могу я вам предложить вина?
– Не испытывайте мое терпение, господин судья! Вы старый друг нашей семьи, вы обязаны были помочь моим родственникам! Я никогда не поверю, что вы не знаете об их местонахождении.
– Я сказал вам, что не знаю! – он тоже начал злиться и покраснел. – Понятия не имею, где их можно найти. И что это вас так волнует именно сейчас? – перешел в атаку поверенный в их словесной перепалке.
– У меня к ним дело! Семейное дело, замечу вам. Очень кстати было бы повидаться с дорогой сестренкой. У меня к ней деловое предложение…
– Ну, это проще простого… Оставьте ей сообщение, и я передам ей при первой же возможности… Я по-прежнему поверенный в делах миссис Синтии и ее дочери.
– Значит, вы ожидаете увидеть мою сестру в ближайшее время? – оживился Адам.
– Нет, сэр. Не могу сказать, когда вновь увижу леди или получу от нее весточку. Но я уверен, что когда-то они снова объявятся и непременно прибегнут к моим услугам, – сказал судья не без гордости.
Бетти поняла, что она зря прихорашивалась к приходу Адама. Он был так занят выяснением того, где может найти свою сестру, что даже не взглянул на нее, отделавшись только приветствием. Ей что-то подсказывало, что брат неспроста разыскивает свою сестру.
«Почему отец не хотел рассказать Адаму, куда они отбыли? – думала она. – Ведь, наверное, знает, потому что миссис Синтия так ему доверяла!» – думала девушка.
Адаму некуда было торопиться, так как он не выполнил обещание, данное Алексу, узнать местонахождение Мегги и матери. Вдруг он заметил, что его догоняет всадник, вернее, всадница. Она так торопилась, что складки ее юбки приоткрыли колени. Поравнявшись с ним, она натянула поводья, и лошадь резко остановилась.
– Я слышала ваш разговор с отцом, потому что находилась тоже в гостиной, – смущенно сказала девушка. – Вы разыскиваете Мегги? Не так ли?
– Совершенно верно, мисс э-э…
– Бетти, – подсказала девушка.
– Бетти, – он понизил голос и нежно посмотрел на нее, – мне очень нужна Мегги.
– Могу я, сэр, узнать, почему? – она с трепетом посмотрела на джентльмена. Ей так давно не приходилось общаться с молодыми людьми, что даже разговор с ним доставлял ей удовольствие. – Мегги мне всегда нравилась, она такая красивая и благородная девушка, и мне хотелось бы ей помочь…
– Я разыскиваю ее по просьбе одного очень богатого и красивого человека, который сделал ей предложение, но не успел получить ответа… Его намерения не изменились до сих пор. Он просил меня найти сестру.
На лице у Бетти застыло изумление, глаза округлились, рот приоткрылся. Мегги сделали предложение… А тут эти печальные события.
– Может, я смогу вам, сэр Адам, чем-то помочь? – сказала она. – Думаю, что Мегги сделала бы для меня то же самое. Но поймите меня правильно: я, как и мой отец, не знаю точно, где они находятся, но кое-что мне известно… – она оглянулась, словно кто-то мог их услышать.
– Да, мисс, вы можете мне довериться… – с нескрываемым любопытством приготовился он выслушать ее сообщение.
– Могу с большой точностью уверить вас, что они направились к родственнику или родственникам в западном направлении, кажется, в какое-то селение Хадсон. Но я боюсь, что неправильно запомнила это название. Не скрою, я проследила, что они поехали именно туда, – показала она рукой.
Теперь пришла очередь Адама открыть рот.
– Вы ничего не путаете, мисс Бетти? Какие родственники? Насколько мне известно, у нас здесь никаких родственников никогда не было, – засомневался Адам, пытаясь припомнить хоть что-то.
– Похоже, вы мне не верите, сэр? – обиделась девушка. – Я точно знаю, что они должны прислать отцу весточку после того, как обоснуются на новом месте, – уверенно добавила она. – Похоже вы считаете нас, девушек, несерьезными созданиями, но смею вас уверить – это не так! Ну, мне пора возвращаться, и чем скорее, тем лучше. Боюсь, моему отцу не понравится то, что я вам рассказала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76