Комната едва не удушила его. Более всего ему хотелось надышаться кондиционированным воздухом.
Он спустился в гараж и вывел свой подержанный "триумф" на улицу. Имея разумные намерения провести несколько часов в столичной библиотеке, Ван Ридан, проехав несколько кварталов, свернул на Атласный бульвар и покатился вдоль невысоких, выстроенных в испанском стиле домов. До набережной отсюда подать рукой.
Ван Ридан свернул в переулок и вдруг резко затормозил.
Перед ним болтался запрещающий знак. Теперь придется через Нижний мост, и это верных пять километров.
Он выругался. Может, рискнуть?.. Ван Ридан осторожно приблизился к перекрестку.
Полицейский был на месте.
Выругавшись еще раз, Ван Ридан остановился. Он вышел на залитый солнцем тротуар и пешком отправился в переулок. С полчаса по жаре. Но это лучше, чем колесить через весь город. Кстати, тут рядом салон. Будущий доктор должен выглядеть элегантно. Будущий доктор Ван- Ридан.
Он не любил добавки "Ван" к своему имени, стараясь опускать ее по возможности.
Не спеша, двигаясь по теневой стороне, он поравнялся со стеклянной дверью в стене, над которой красовалась надпись: "Локоны. Стрижка с массажем. Кобчик и Тэн".
Ридан, молодой брюнет плотного, атлетического сложения, с приятными чертами лица, внимательно относился к своей внешности. Он носил маленькие аккуратные усики и безукоризненные, хотя и недорогие костюмы. Как правило, он нравился женщинам, и к своим двадцати девяти у него уже был изрядный опыт по этой части. Однако многочисленные победы не испортили его добродушной и, в общем, бесхитростной натуры; он просто никогда не позволял себе увлекаться слишком сильно, вот и все.
Ридан толкнул стеклянную дверь и вошел.
Мягкой прохладой овевал лицо кондиционированный воздух. Ридан заглянул в зал. Незнакомый мастер скучал у окна. Больше не было ни души.
- Я могу видеть мастера Тэна? -поинтересовался Ван.
- Не будет до понедельника, - ответил парикмахер, не меняя позы и продолжая глядеть в окно.
- А что случилось?
- Жена у него заболела. Вы его клиент? - спросил парикмахер, наконец поднимаясь и всматриваясь в лицо Ридана. - Что-то я вас не помню.
- Я вас тоже, - с легким раздражением ответил Ридан, - я всегда посещал только мастера Тэна.
- А я - Кобчик, если позволите. Обслужу не хуже компаньона. - В глазах парикмахера появился профессиональный интерес.
Ридан заколебался. Он не любил полагаться на случай.
Кобчик уже суетился вокруг.
В зале появилась маленького роста, весьма пожилая особа с пучком седых волос на затылке. Цепкими глазами она огляделась вокруг. Кобчик, покуда был занят с Риданом, усадил ее поодаль. Когда он наконец занялся старой дамой, та принялась что-то энергично втолковывать ему. Кобчик слушал ее склонив голову.
Вану не было до них дела. Он почти засыпал под своим феном, когда в салоне появилось целое семейство.
Щуплый лысоватый мужчина походил на счетного работника. Его жена была изящной пышноволосой блондинкой. Ридан скосил глаза на ее стройные ноги.
С ними был мальчик, худенький, светлоглазый, лет шести.
Старуха окинула всех недружелюбным взором и снова что-то горячо зашептала мастеру. Тот хмурился и мрачнел. Наконец он оторвался от клиентки и грубовато сказал вошедшим: - Что будет угодно? Боюсь, вам долго придется ждать.
- Господи, - ответила блондинка, - ну конечно мы подождем.
- А я говорю, что не смогу вас обслужить.
Блондинка заулыбалась и подошла ближе: - Да что с вами? Мы ваши клиенты, Кобчик...
- Хорошо, - жестяно выдавил парикмахер, - хорошо. Только сперва покажите свидетельство.
- Какое свидетельство?
- О прохождении си-теста, - проскрежетал мастер.
Чувствовалось, что в нем идет внутренняя борьба.
- Какого черта! - вмешался мужчина. - С чего это мы должны показывать вам свидетельство? Кажется, пока еще не ввели обязательное тестирование.
- Эт-то меня не касается! - выкрикнул Кобчик. - В моем заведении я сам устанавливаю порядки. А глядя на вас, возникают сомнения!
Мужчина побледнел.
Ридан присмотрелся к этой паре. Ему показалось, что они внешне похожи. Разрез глаз, одинаково очерченные губы. Но это могло быть случайностью.
Однако у мастера имелось другое мнение.
- Не иначе брат и сестричка!
- Кретин! - не выдержал мужчина. - Пошли отсюда, Эдит.
Тут произошло неожиданное. Парикмахер опрометью бросился к двери. Щелкнул замок, и Кобчик с удовлетворенным видом сунул ключ в свой карман.
Потом он отбежал к окну, схватил трубку и принялся набирать номер.
- Куда вы? - нервно .спросила блондинка.
Тут парикмахер совершил ошибку. Чувство контроля над ситуацией внушило ему ложную уверенность в собственной неуязвимости.
- Куда звоню, туда и звоню... -злорадно прокаркал он. - Сигнизаторам!
- А ну положи! - Мужчина рванулся к нему. Несмотря на худосочность, он, видимо, имел решительный характер.
Ван повернулся к ребенку. Расширенными глазами тот смотрел на происходящее, но не плакал.
Мастер бросил трубку. Его лицо и шея пошли пятнами. Внезапно он кинулся к мальчику и схватил его.
Приставив к его шее кривые маникюрные ножницы, бешено вращая глазами, Кобчик отступал к телефону, бормоча ругательства. Вид у него был невменяемый.
Ридан отшвырнул фен и поднялся.
- Эй! - крикнул он. - Отпусти ребенка!
Блондинка с надеждой посмотрела на него. Слезы текли из ее накрашенных глаз.
Парикмахер, продолжая удерживать малыша, вновь крутил диск аппарата.
- Алло! - кричал он. - Это три - ноль - семь - сорок семь? Я задержал троих... Салон Тэна. Да, да... Меня? Кобчик... Коб-чик. Быстрее прошу...
Отец мальчика в отчаянии огляделся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64