– Папа, – укоризненно промолвил Кейси, – будь джентльменом. Но где же остальные?
– Мы с Тэйлор здесь! – крикнул Хэнк, выходя на верхнюю палубу. – Бен и дети купаются, Мэтт и Дайана пьют на корме. – Он подошел к Амелии. – Привет-привет! Кажется, я пропустил что-то интересное?
– Дядя Хэнк! – воскликнула Тэйлор.
Хэнк посмотрел на Тэйлор и Амелию, потом перевел взгляд на Кейси и Мака.
– А что я такого сказал?
– Мой сводный братец не слишком тактичен, – заметил Мак.
Амелия рассмеялась.
– Вижу! – Она взглянула на Кейси. – Я не знала, что Хэнк – твой дядя, но вы, кажется, действительно похожи.
Фыркнув, Кейси протянул Амелии ведерко со льдом, где лежала бутылка вина.
– Едва ли это комплимент, – отозвался он.
– А Хэнк иного мнения.
Все, кроме Кейси, расхохотались.
– Да ты хуже их всех, вместе взятых, а потому не получишь отбивной.
– Отбивной? – удивилась Амелия. – А как же рыба?
– Рыба пока отдыхает. Будем рыбачить вечером, – объяснил Хэнк, открывая банку с пивом.
– Хорошо, что я догадалась прихватить с собой сосиски, – добавила Тэйлор.
Пообедав румяными отбивными, картофельным салатом, консервированной фасолью и чипсами, мужчины занялись рыболовными снастями, а Тэйлор и Амелия уложили спать уставших близнецов и присоединились к Дайане, сидевшей на верхней палубе.
– Похоже, она заснула. – Опустившись в шезлонг, Тэйлор указала на Дайану. – Я-то хотела сложить тент и позагорать, но, если сделаю это, Дайана превратится в головешку.
– Можно высунуть ноги на солнышко, – предложила Амелия.
– Пожалуй, ты права. – Тэйлор сняла штаны из марлевки.
Амелия внимательно наблюдала за Тэйлор. Не в силах преодолеть любопытство, она рассматривала ее протез. Тэйлор перехватила ее взгляд.
– Смотри, не стесняйся, – спокойно промолвила она, натирая ноги маслом для загара. – Считай, что это часть меня.
– Протез замечательный, – вырвалось у Амелии.
– Да, – кивнула Тэйлор. – Сейчас делают удивительные протезы. Сначала снимают мерки с ноги, учитывая при этом цвет кожи. Этот протез очень отличается от того на веревочках, который я носила сначала. Новый же просто присасывается к культе. Пожалуй, он отличается от ноги только тем, что не может загореть.
– Как тебе удалось привыкнуть к этому? – спросила Амелия.
– Мне много помогали. – Тэйлор усмехнулась. – Очень много! Сколько тебе было лет?
– Прости? – не поняла Амелия.
– Сколько лет тебе было, когда появился шрам?
– А-а… Двадцать один, почти двадцать два. Я только что окончила школу медсестер. – Откинувшись на спинку шезлонга, Амелия закрыла глаза. – Забавно.
– Что забавно?
– Почти все первым делом спрашивают, как это случилось, а ты поинтересовалась, сколько мне было лет.
Тэйлор усмехнулась:
– Мы с тобой не такие, как другие люди. Они не понимают, что «как» совсем не так важно. Главное – «когда».
– Я не задумывалась об этом, – призналась Амелия.
– Ты поймешь, что я права, если подумаешь. У меня богатый опыт общения с жертвами, и теперь я знаю, что время трагедии важнее всего. То есть ты чувствовала бы себя иначе, если бы тебе в тот момент было семнадцать-восемнадцать лет, верно?
– Едва ли.
– Наверняка, – возразила Тэйлор. – А случись с тобой несчастье в раннем детстве, когда еще нет планов на будущее, ты легче спланировала бы жизнь в зрелом возрасте.
– Резонно, – согласилась Амелия. – А сколько лет было тебе?
– Семнадцать.
– Господи! Какой ужас! Ты же еще училась!
Тэйлор рассмеялась.
– Я была настоящей заводилой, и это потрясло не только меня, но и моих друзей. – Она подняла глаза на Амелию. – Ну что, поведать тебе «как»?
Амелия молчала. Если она скажет «да», потребует ли Тэйлор признания и от нее? Ей не хотелось рассказывать о своей трагедии. Но отказаться в таком случае невозможно.
– Не беспокойся, Амелия, – словно угадав ее мысли, проговорила Тэйлор, – тебе не обязательно рассказывать мне ни о чем, пока ты не готова к этому.
Испытав огромное облегчение, Амелия сделала глоток холодного вина.
– Мне интересно услышать твою историю, – сказала она.
– Я занимаюсь психотерапией и привожу свою историю в пример, работая со своими пациентами. В день моего семнадцатилетия мама повезла меня в Спрингфилд, в Миссури, где открылся новый большой магазин. Мы были на втором этаже и, вместо того чтобы пойти по лестнице, решили воспользоваться большим стеклянным лифтом. Но, едва войдя в него, поняли: что-то случилось. Дальше я ничего не помню. Очнулась я уже в больнице. Мою правую ногу ампутировали до колена. – Тэйлор приподняла край свободно спадавшей блузы. – На правом боку у меня семьдесят три шва – так сильно были порваны ткани. Шрам тянется из-под мышки до бедра. Я провела в больнице пять месяцев и пропустила не только год учебы, но, что еще хуже, похороны мамы.
– Похороны твоей мамы? Тэйлор кивнула.
– Мама погибла тогда же, когда я потеряла ногу.
– Ох, Тэйлор, мне так жаль! Как же тебе удалось выстоять?
Тэйлор пожала плечами.
– Одно время я была в полном отчаянии. Мне постоянно давали сильное успокоительное. Когда меня выписали из больницы, я твердо намеревалась провести остаток жизни в своей комнате, никого не видя. Но я недооценила своих братьев.
– Что же они сделали?
– Чего только они не делали! – Тэйлор засмеялась. – Они дразнили меня, преследовали, подшучивали надо мной до тех пор, пока я не начала огрызаться. Они заставляли меня привыкать к протезу, изматывали меня гимнастическими упражнениями. Братья таскали меня за собой, знакомили со своими друзьями, заново учили ходить. Они силой вытаскивали меня из дома. – Замолчав, она посмотрела на Амелию сияющими глазами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46