Огромное помещение под прозрачным куполом было
декорировано множеством растений и целыми клумбами цветов Столики различных
размеров прятались в зелени. Воздух был насыщен запахом моря - озоном и
йодистыми испарениями.
Посетителей было мало, и друзья нашли свободный стол таких размеров,
что за ним легко расположились пятнадцать человек.
На столе лежала довольно толстая книга.
- Обширное меню, - по-русски заметил Волгин, убедившись, что книга -
перечень блюд и напитков.
- А если мы захотим того, чего нет в этом меню? - поинтересовалась
Ксения.
- Я, - ответил Волгин, - уже производил подобные опыты. Правда, не в
таких столовых, а дома, и всегда получал то, что хотел. Для этого надо
только объяснить, какое кушанье вы желаете
- Кому же мы будем объяснять?
- Дежурному по пищевому заводу. Эго можно сделать с помощью карманного
телеофа. Ожидание будет не больше десяти минут.
- Ну, раз так, - сказал Второв, - ограничимся этим списком. В нем,
вероятно, найдется все что угодно. Вы лучше нас знаете современную кухню,
Дмитрий Александрович. Выбирайте и заказывайте.
Второв никак не мог привыкнуть называть людей по-современному, одним
именем. К Мэри и Владилену он обращался по имени только потому, что у них
не? было отчества. Правда, один раз он назвал Мэри "Мэри Люциевной", но
молодая женщина так искренне рассмеялась, что Второв смутился и больше не
рисковал.
Остальные космонавты быстро привыкали обходиться без честна и
ошибались все реже и реже. Но Второва все называли полным именем, даже
Владилен и Мэри.
Волгин быстро составил меню обеда. Сообщив его другим получив полное
одобрение, он обратился к Владилену, спрашивая, что делать дальше. До сих
пор он не заказывал ничего сам и знал, как это делается.
- Теперь, - сказал Владилен, - скажи заказ распределителю.
- А где он?
- Кто?
- Распределитель.
- О! - улыбнулся Владилен. - Он очень далеко отсюда, на пищевом
заводе.
- Значит, по телеофу?
- Нет. Просто назови номера выбранных блюд и сообщи количество их.
- Кому назвать?
Владилен посмотрел на Волгина, как мог бы посмотреть учитель на
бестолкового ученика, не могущего понять очевидной вещи.
- Я думал, ты знаком уже с техникой питания, - сказал он. - Никому!
Просто назови номера.
- Вот так, сидя за столом?
- Конечно. Ну назови их мне, я послушаю.
Волгин перевел свой разговор с Владиленом другим.
- Любопытно, - сказал Джордж Вильсон. - Видимо, где-то здесь спрятан
микрофон и передатчик. Ваши слова будут переданы распределителю.
- Вряд ли тут столь простая техника, - заметил Кривоносов. - Вероятно,
что-нибудь новое для нас. Надо будет расспросить Владилена.
Волгин громко, стараясь говорить четко, перечислил выбранные номера,
прибавив, что обедают пятнадцать человек.
Не прошло и минуты, как вся середина пустого стола исчезла и появилась
вновь, уставленная закрытыми блюдами и приборами. Это произошло так быстро,
что никто не успел ничего заметить. Было такое впечатление, что все, что
стояло сейчас перед ними, возникло (именно возникло) из воздуха.
- Такой фокус я видел только в кино, - сказал Второв. - Но там
понятно, как это делается.
Ксения Станиславская вскрикнула и испуганно отшатнулась от стола. Мэри
и Владилен рассмеялись.
- Говори сейчас же, - сказала Мельникова, обращаясь к Мэри, - как это
происходит?
Эти слова она произнесла довольно чисто на новом языке.
- Очень просто, - ответил за Мэри Владилен. - Рама стола опустилась
вниз, а на ее место поднялась другая, на которую автоматы уже поставили
заказанные блюда. Все это происходит очень быстро, ждать не приходится.
- Мы это видим, - сказал Котов. - Вот на столе что-то вроде бокалов.
Они могли опрокинуться при столь быстром подъеме.
- Одно вытекает из другого, - ответил Владилен. - Автоматы не обладают
сознательной осторожностью человека. И, чтобы облегчить их работу, рама
стола снабжена металлической прослойкой, а все предметы сервировки
магнитным дном. Попробуйте, не применяя силу, поднять любой из бокалов или
тарелку, и вы убедитесь в этом.
Почти все тотчас же последовали его совету. Тарелки и бокалы слабо, но
вполне ощутимо притягивались к поверхности стола.
- Все ясно! - сказал Котов.
Волгин вспомнил дом Мунция на берегу Средиземного моря и свои попытки
увидеть работу "официантов". Там это происходило как-то иначе.
- Я не знаю, как оборудована столовая в доме Мунция, - ответил
Владилен на вопрос Волгина. - Существует много систем. Под нами, - он
указал вниз, - обширное помещение, занятое сложной системой механизмов. В
частном доме се не устраивают. Думаю, что вам доставляли все по трубам, к
домашнему сервирующему автомату.
Волгина удивили слова "частный дом", произнесенные Владиленом. Они
звучали совсем по-русски, и их поняли все, кроме Вильсона.
- Разве у вас существует частная собственность? - спросил Второв.
- Собственности не существует, но есть частное владение. Дом
принадлежит человеку, пока он в нем живет. То же и со всем остальным. Тот
костюм, который сейчас надет на вас, принадлежит не всем, а только вам, не
правда ли?
- Я думал, что слово "частный" давно забыто.
- Оно не хуже других и означает то, что надо. Можно сказать "личный" -
это одно и то же.
- Слова остаются, но меняется смысл, - заметил Котов.
- Совершенно верно.
Когда обед кончился, Владилен сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143