- Ваше возбуждение, кажется, немного улеглось, - сказал он. - И,
кроме того, теперь вы, кажется, трезвы.
- Это вы? - Лицо Крина так исказилось в безграничном удивлении, что,
казалось, вот-вот распадется на части. - Мне только что сказали, что вы
выкупили меня.
- Вы, несомненно, подняли очень интересный вопрос, - ответил Хэвиланд
Таф. - Действительно, я отдал некоторую сумму - если быть точным, двести
стандартов - и эту сумму вы должны мне вернуть. И все же ваш вопрос о том,
купил ли я вам свободу, не совсем точен. Все дело в том, что вы не совсем
свободны. По к'теддионским законам вы теперь принадлежите мне - так
сказать, раб, которого я могу заставить работать, пока не настанет время,
когда вы избавитесь от своего долга.
- Долга? Какого долга?
- Ну, счет к вам я составил следующим образом, - терпеливо начал
объяснять Хэвиланд Таф. - Двести стандартов - сумма, которую я заплатил
здешнему начальству, чтобы избавить его от вашего присутствия. За свою
одежду из натуральной овечьей шерсти, которую вы привели в полную
негодность, я набавил сто стандартов. За разрушения, причиненные
забегаловке, я уплатил сорок стандартов, чтобы удовлетворить претензии ее
хозяина к вам. Еще семь стандартов за превосходное грибное вино, которым
вы не дали мне насладиться. Как вы знаете, к'теддионцы - широко известные
специалисты по изготовлению грибного вина, а это, кроме того, было еще и
великолепно выдержано. Все это вместе составляет триста сорок семь
стандартов, но это касается только нанесенного вами материального ущерба.
К этому надо добавить еще и то, что вы своим безосновательным нападением
поставили меня и Дакса в неприятное положение, которое сильно нарушило
наше душевное спокойствие. За это с вас причитается дополнительно
пятьдесят три стандарта - как я полагаю, довольно скромная сумма. Таким
образом, общая сумма вашего долга - ровно четыреста стандартов.
Джайм Крин весело хихикнул.
- Как бы вы ни старались, вам не удастся выбить из меня и десятой
части этой суммы, звероторговец. У меня нет никаких сбережений и я мало
пригоден в работе, потому что - как вам хорошо известно - вы сломали мне
обе руки.
- Друг мой, если бы у вас были значительные сбережения, вы были бы в
состоянии выплатить денежный выкуп сами, и мое участие, несомненно, не
было бы необходимым. Но мне самому, тому, кто сломал вам руки, известно
ваше финансовое положение. А теперь я хотел бы настоятельно попросить вас
впредь не докучать мне необдуманными вопросами и объяснениями, которые не
содержат абсолютно никакой информации! Несмотря на вашу ограниченность, я
все же хочу взять вас на свой корабль, где вы будете работать на меня в
погашение своего долга. Следуйте за мной!
Хэвиланд Таф повернулся и прошел пару шагов вниз по улице. Когда Крин
не сделал никакого движения, чтобы последовать за ним, он остановился и
обернулся. Крин хитро улыбнулся ему.
- Если вы намерены куда-то меня доставить, вам придется меня нести.
Таф погладил Дакса и холодно улыбнулся.
- Мне никогда бы не пришло в голову нести вас, - спокойно сказал он.
- Вы уже один раз заставили меня взяться за вас и по своему опыту знаете,
что помимо того, что у меня нет никакого намерения повторять этот
инцидент, я считаю, что вы уже получили достаточный урок. Если вы не
подчинитесь мне и не последуете за мной, у меня не останется выбора, кроме
как вызвать двух охранников правительственной службы, которые насильно
доставят вас туда, куда я велю. И плата им, конечно, будет прибавлена к
вашему долгу. Поступайте по своему усмотрению. - Хэвиланд Таф снова
повернулся и направился к космопорту.
Джайм Крин, кроткий, как овечка, и такой же послушный, последовал за
ним, мрачно бормоча что-то под нос.
Ожидавший их корабль был приятным зрелищем для глаз Крина. Это был
старый бравый транспорт, в шрамах коррозии, сделанный из почерневшего
металла, с узкими и красивыми несущими плоскостями, корпус которого почти
вдвое возвышался над новейшими пузатыми торговыми кораблями, стоявшими на
космодроме К'теддиона.
Как и других случайных посетителей Хэвиланда Тафа, Крина тоже
охватила почтительная робость, когда он понял, что "Гриф" - лишь один из
многочисленных кораблей на борту Ковчега.
Главная палуба Ковчега по площади оказалась больше, чем все
посадочное поле космодрома К'теддиона. Когда они совершили на ней посадку,
Крин не знал, на какой из стоящих на этой палубе кораблей ему смотреть
сначала. Возле четырех других каплевидной формы, типичной для Авалона,
покоящейся на трех косо расставленных посадочных лапах, стоял грозно
выглядевший военный глайдер, а на его фоне выделялся казавшийся неуместным
здесь позолоченный галактический баркас с усеянным вычурными украшениями
корпусом. На корме его находилась старинная гарпунная пушка. На заднем
плане вырисовывались нечеткие очертания еще двух кораблей, один из которых
с чужими, незнакомыми очертаниями, а в десяти шагах от него стояло
сооружение, состоящее из огромного квадрата с возвышающейся в центре полой
трубой.
- Кажется, вы коллекционируете космические транспортные средства, -
заметил Крин, преодолев удивление.
Таф припарковал "Грифа", и они оба опустились на палубу.
- Неплохая идея, - ответил Таф, почесывая лысый череп. - Но нет, ваше
предположение неверно. Пять посадочных ботов относятся к имуществу
Ковчега.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3