ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Потом Дафна ответила:
– Да, два сына, Крис и Марко.
Джемма переменила тему и принялась говорить о том, что холодает, и о том, как здешняя погода отличается от той, что стоит в Окленде, где теперь – меньше чем за четыре недели до Рождества – наверняка сыро.
Джемма продолжала болтать о рождественских украшениях и покупках, пока Дафна вдруг не сказала:
– Когда я пытаюсь говорить о Крисе, все улыбаются и говорят о чем-нибудь еще. Как будто у него какая-то отвратительная болезнь.
– Он болен? – осторожно спросила Джемма.
– Нет, не болен. Не так, как вы имеете в виду. У него… проблема.
– О! – Джемма не знала, что еще сказать.
– Он проходит реабилитацию. – Дафна назвала известный французский реабилитационный центр для тех, кто страдает от наркотической и алкогольной зависимости. – Это его третья попытка. Мы надеемся, что на этот раз результат будет успешным.
Джемма взяла ее за руки.
– Мне так жаль!
Глаза Дафны заблестели от слез.
– Никто не позволяет мне об этом говорить. Как будто Криса больше нет.
– Я понимаю…
– Как вы можете понять? – с гневом спросила женщина.
Джемма сделала глубокий вдох.
– Моя сестра умерла от передозировки.
Дафна ахнула.
– Мне так жаль! Я ничего об этом не знала.
– Хуже всего было то, что я не понимала, что она была наркоманкой… некоторое время. – Джемма заморгала, пытаясь сдержать слезы. – Последние несколько месяцев ее жизни были ужасны. Она гибла у меня на глазах. А я так на нее злилась! – И на бойфренда ее сестры, из-за которого та стала наркоманкой. Но она ошибалась. – Я отчаянно по ней тоскую.
– Иногда я так сержусь на Криса, что мне хочется его встряхнуть, спросить у него, почему он так поступает… а чаще всего я спрашиваю себя, в чем ошиблись мы с Базилом. Мы дали ему все, что, по нашему мнению, было нужно мальчику.
– Это не ваша вина.
Дафна посмотрела на Джемму. Сколько боли в этих запавших глазах!
– Вы не можете себя винить, – твердо повторила Джемма. – В подобных ситуациях мы всегда пытаемся найти виновного.
Она сама винила Анджело. И винила несправедливо. Это не по его вине умерла Мэнди.
Джемма бросила на него взгляд. Он говорил с Базилом. Анджело поднял глаза, их взгляды встретились… У нее екнуло сердце.
В этот миг Джемма поняла, что любит его.
Она застыла от потрясения. Анджело улыбнулся и подошел к ним.
– Дамы, могу ли я угостить кого-нибудь из вас стаканчиком спиртного на ночь?
Джемма и Дафна покачали головами.
– Хороший кофе, можно еще? – попросила Дафна.
Анджело налил Дафне кофе из серебряного кофейника, подал ей чашечку, а затем сел рядом с Джеммой на диван, обнял ее одной рукой за плечи и поцеловал в лоб. В глазах Дафны Джемма увидела изумление.
Через двадцать минут вечер закончился. Когда они шли к двери, Дафна повернулась и неожиданно обняла Джемму.
– Спасибо вам. Вы рассказали, что чувствуете из-за смерти вашей сестры. Это помогло мне больше, чем вы можете себе представить. По крайней мере, Крис еще жив, у него все еще есть возможность поправиться. И я приняла решение. Я собираюсь финансировать фонд, чтобы предупреждать молодых людей об опасностях, связанных с наркотиками. Базил уже говорил мне об этом. Но я была слишком слабой и бессильной, чтобы заниматься чем-то подобным.
Базил удивленно посмотрел на Джемму. Он явно не привык, чтобы его жена говорила с посторонними о Крисе и его наркомании.
Джемма не осмеливалась даже взглянуть на Анджело. Потом она успокоила себя, что он не сможет догадаться об ее секрете. Когда они прощались с Макридесами, она заставила себя спокойно улыбнуться.
– Я не знал, что у тебя была сестра.
– Да.
Он нахмурился.
– Ты говорила мне, что ты – единственный ребенок. Я ничего не знал о том, что ты потеряла сестру.
Мэнди скрывала ее существование? Неужели сестра всегда втайне этого хотела? Быть единственным ребенком, центром внимания?
– Как ее звали?
– Мэнди.
– Тебе все еще тяжело о ней говорить?
– Очень.
– Мне жаль.
Из-за его сочувствия и нежности у нее еще сильнее заболело сердце. Он ободряюще сжал ей руку.
Джемма полюбила его. Как теперь она скажет Анджело, что она его обманывала?
Она бросилась в его объятия, и он крепко обнял ее.
Ей хотелось оказаться поближе к нему. Обнаженной. В последний раз. Потом она ему расскажет. И все будет кончено.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
В спальне они быстро разделись и, приникнув друг к другу, повалились на кровать. Анджело не сводил глаз с Джеммы. Комнату освещал лишь слабый свет лампы, стоявшей между широкой кроватью и задернутыми шторами.
Анджело наклонился к ней.
– Как я мог тебя отпустить?
Он все еще принимал ее за лже-Джемму, то есть за Мэнди. И она должна была его поправить.
– Анджело…
Он провел рукой по ее груди, задев сосок. Джемма вздохнула, дрожа от наслаждения, которое 'она испытывала от его прикосновений. И тут же забыла о том, что должна была сказать.
Потом его язык коснулся темного соска, и ей стало жарко. Он принялся ласкать ее грудь. Джемма пыталась сдержать стоны.
Почему из-за Анджело она переставала себя сдерживать? Он был ей нужен… но этим не ограничивалось. Между ними возникло глубокое взаимопонимание, которое Джемме еще никогда не доводилось разделять с другим человеком.
Это ее потрясало. Приводило в ужас. Потому что после ее признания это взаимопонимание наверняка бесследно исчезнет.
– О чем ты думаешь? – Анджело привлек ее к себе.
– Ни о чем, – солгала она, и ее голос прервался. – Ни о чем, – повторила Джемма, пытаясь говорить убедительным тоном.
– Тогда я постараюсь, чтобы тебе было о чем подумать. – Он погладил ее обнаженное тело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
– Да, два сына, Крис и Марко.
Джемма переменила тему и принялась говорить о том, что холодает, и о том, как здешняя погода отличается от той, что стоит в Окленде, где теперь – меньше чем за четыре недели до Рождества – наверняка сыро.
Джемма продолжала болтать о рождественских украшениях и покупках, пока Дафна вдруг не сказала:
– Когда я пытаюсь говорить о Крисе, все улыбаются и говорят о чем-нибудь еще. Как будто у него какая-то отвратительная болезнь.
– Он болен? – осторожно спросила Джемма.
– Нет, не болен. Не так, как вы имеете в виду. У него… проблема.
– О! – Джемма не знала, что еще сказать.
– Он проходит реабилитацию. – Дафна назвала известный французский реабилитационный центр для тех, кто страдает от наркотической и алкогольной зависимости. – Это его третья попытка. Мы надеемся, что на этот раз результат будет успешным.
Джемма взяла ее за руки.
– Мне так жаль!
Глаза Дафны заблестели от слез.
– Никто не позволяет мне об этом говорить. Как будто Криса больше нет.
– Я понимаю…
– Как вы можете понять? – с гневом спросила женщина.
Джемма сделала глубокий вдох.
– Моя сестра умерла от передозировки.
Дафна ахнула.
– Мне так жаль! Я ничего об этом не знала.
– Хуже всего было то, что я не понимала, что она была наркоманкой… некоторое время. – Джемма заморгала, пытаясь сдержать слезы. – Последние несколько месяцев ее жизни были ужасны. Она гибла у меня на глазах. А я так на нее злилась! – И на бойфренда ее сестры, из-за которого та стала наркоманкой. Но она ошибалась. – Я отчаянно по ней тоскую.
– Иногда я так сержусь на Криса, что мне хочется его встряхнуть, спросить у него, почему он так поступает… а чаще всего я спрашиваю себя, в чем ошиблись мы с Базилом. Мы дали ему все, что, по нашему мнению, было нужно мальчику.
– Это не ваша вина.
Дафна посмотрела на Джемму. Сколько боли в этих запавших глазах!
– Вы не можете себя винить, – твердо повторила Джемма. – В подобных ситуациях мы всегда пытаемся найти виновного.
Она сама винила Анджело. И винила несправедливо. Это не по его вине умерла Мэнди.
Джемма бросила на него взгляд. Он говорил с Базилом. Анджело поднял глаза, их взгляды встретились… У нее екнуло сердце.
В этот миг Джемма поняла, что любит его.
Она застыла от потрясения. Анджело улыбнулся и подошел к ним.
– Дамы, могу ли я угостить кого-нибудь из вас стаканчиком спиртного на ночь?
Джемма и Дафна покачали головами.
– Хороший кофе, можно еще? – попросила Дафна.
Анджело налил Дафне кофе из серебряного кофейника, подал ей чашечку, а затем сел рядом с Джеммой на диван, обнял ее одной рукой за плечи и поцеловал в лоб. В глазах Дафны Джемма увидела изумление.
Через двадцать минут вечер закончился. Когда они шли к двери, Дафна повернулась и неожиданно обняла Джемму.
– Спасибо вам. Вы рассказали, что чувствуете из-за смерти вашей сестры. Это помогло мне больше, чем вы можете себе представить. По крайней мере, Крис еще жив, у него все еще есть возможность поправиться. И я приняла решение. Я собираюсь финансировать фонд, чтобы предупреждать молодых людей об опасностях, связанных с наркотиками. Базил уже говорил мне об этом. Но я была слишком слабой и бессильной, чтобы заниматься чем-то подобным.
Базил удивленно посмотрел на Джемму. Он явно не привык, чтобы его жена говорила с посторонними о Крисе и его наркомании.
Джемма не осмеливалась даже взглянуть на Анджело. Потом она успокоила себя, что он не сможет догадаться об ее секрете. Когда они прощались с Макридесами, она заставила себя спокойно улыбнуться.
– Я не знал, что у тебя была сестра.
– Да.
Он нахмурился.
– Ты говорила мне, что ты – единственный ребенок. Я ничего не знал о том, что ты потеряла сестру.
Мэнди скрывала ее существование? Неужели сестра всегда втайне этого хотела? Быть единственным ребенком, центром внимания?
– Как ее звали?
– Мэнди.
– Тебе все еще тяжело о ней говорить?
– Очень.
– Мне жаль.
Из-за его сочувствия и нежности у нее еще сильнее заболело сердце. Он ободряюще сжал ей руку.
Джемма полюбила его. Как теперь она скажет Анджело, что она его обманывала?
Она бросилась в его объятия, и он крепко обнял ее.
Ей хотелось оказаться поближе к нему. Обнаженной. В последний раз. Потом она ему расскажет. И все будет кончено.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
В спальне они быстро разделись и, приникнув друг к другу, повалились на кровать. Анджело не сводил глаз с Джеммы. Комнату освещал лишь слабый свет лампы, стоявшей между широкой кроватью и задернутыми шторами.
Анджело наклонился к ней.
– Как я мог тебя отпустить?
Он все еще принимал ее за лже-Джемму, то есть за Мэнди. И она должна была его поправить.
– Анджело…
Он провел рукой по ее груди, задев сосок. Джемма вздохнула, дрожа от наслаждения, которое 'она испытывала от его прикосновений. И тут же забыла о том, что должна была сказать.
Потом его язык коснулся темного соска, и ей стало жарко. Он принялся ласкать ее грудь. Джемма пыталась сдержать стоны.
Почему из-за Анджело она переставала себя сдерживать? Он был ей нужен… но этим не ограничивалось. Между ними возникло глубокое взаимопонимание, которое Джемме еще никогда не доводилось разделять с другим человеком.
Это ее потрясало. Приводило в ужас. Потому что после ее признания это взаимопонимание наверняка бесследно исчезнет.
– О чем ты думаешь? – Анджело привлек ее к себе.
– Ни о чем, – солгала она, и ее голос прервался. – Ни о чем, – повторила Джемма, пытаясь говорить убедительным тоном.
– Тогда я постараюсь, чтобы тебе было о чем подумать. – Он погладил ее обнаженное тело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33