– Возможно, у него были другие враги?
– Да брось ты, он провел в Лос-Анджелесе всего две недели, сидя в гостиничном номере. Кто за это убивает? К тому же только Толстоу, жена Натана в Англии и я знали, где он.
– Это безумие.
– Ну, может, и так. Я не знаю. Почему бы нам не спросить твоего друга Юргена?
Именно в это т момент на поясе Розали запищал пейджер. Она подошла к окну и выглянула наружу:
– Гарда… О господи.
Под окнами, на единственной улице деревни, схватили телохранителя Розали. Местные копы проявляли в тот период особую бдительность, разыскивая республиканцев с севера, которые, по слухам, залегли на дно в этой местности. У ошивавшегося неподалеку от гостиницы товарища Розали констебль в рамках общей проверки взял анализ ДНК и тут же опознал его как члена возглавляемого Розали отряда группы «Мать Земля». Гарда мгновенно забыла о скучных старых республиканцах. Розали была в розыске, к тому же она опозорила и выставила на посмешище стражей порядка. Если она здесь, это будет знатный улов. Поэтому они принялись стучать во все двери по обеим сторонам улицы, а над домами застрекотал вертолет.
– Они обыскивают дома, – сказала Розали, заняв выгодную точку наблюдения у окна. – Господи, ну зачем ты вернулся? Теперь они меня точно сцапают.
Макс был в восторге. Настал момент искупить свою вину.
– Слушай, – сказал он. – В прошлый раз у меня не очень хорошо получилось, но…
– Только не говори, что снова хочешь притвориться мною. Эта история уже известна полиции всего мира – вряд ли они второй раз попадутся на ту же удочку.
– Вариации на тему. Ты мне веришь? Спроси живущего в тебе ребенка.
У Розали не было выбора; все пути отступления были отрезаны. Она считала, что через десять минут уже будет арестована.
– Ну и что ты задумал?
– На туалетном столике лежат усы и грим – принеси их сюда.
Розали решила, что лучше сдаться добровольно.
– Не принесу. Если меня арестуют, я уйду с достоинством.
– Розали! У нас всего несколько минут, – сказал Макс и, выпрыгнув из постели, схватил свой актерский чемоданчик. Розали собиралась продолжить спор, но говорить стало трудно, потому что Макс как раз приклеивал ей на верхнюю губу фальшивые усы.
– В этот раз тебе придется побыть мужчиной, – сказал он.
– Макс, ты с ума сошел! А как же моя грудь?
– По голливудским стандартам у тебя ее нет… Ты сказала, что будешь мне доверять, ну вот и доверяй! Чего тебе терять?
Он собрал волосы Розали в тугой хвост.
– А теперь, боюсь, тебе придется раздеться догола. Ну же, давай, у нас нет времени!
– Макс, я ведь не мужчина!
– Я знаю! Раздевайся скорее!
Сама не зная почему, Розали подчинилась, Макс велел ей лечь в постель, положив голову на подушку. Он небрежно задрапировал простыню вокруг ее груди, но оставил все остальное тело открытым.
– Ладно, поехали, ноги вместе… небрежно, ну же, ты пьяна, ты вырубилась, ты спишь. – Макс слегка приподнял ей одно колено. Затем, прислушиваясь к шуму на улице, Макс свернул кусок телесного грима в маленькую сосиску.
– Поверить не могу!.. – ахнула Розали, глядя вниз.
– Лежи смирно! – рявкнул Макс. – Ты должна войти в роль! Ты должна думать об этом! Ты должна играть! Многие люди думают, что играть легко, но это не так, это чертовски сложная работа. Итак, запомни, ты не женщина-боец с миссией спасти планету, а пьяный калифорниец на отдыхе со своим любовником, поняла? Это сложно, это тонко, это игра!
– Ну и что же мне делать?
– Закрой глаза и попробуй немного похрапеть.
С этими словами Макс аккуратно погрузил один конец сосиски в горку лобковых волос Розали и изящно прикрыл ее простыней поперек бедра. Ноги Розали дернулись от его прикосновения.
– Держи ноги вместе, ради всего святого, – предупредил Макс. – Яйца я с такой скоростью не вылеплю, я тебе не Микель-мать-его-анджело.
Розали лежала неподвижно. Макс слышал, как хозяйка разговаривает внизу с Гардой. Он знал, что у него осталось всего несколько секунд. Розали уже обзавелась легчайшей пушистой полоской, которая змейкой взбегала от лобковых волос к пупку. Макс взял немного пепла из пепельницы и присыпал волосы. Он подумал было изобразить щетину на подбородке, но решил, что в спешке все смажет. На тумбочке стояла полупустая бутылка «Пэдди», он положил ее на постель, вложив горлышко в руку Розали. Затем снова проверил, достаточно ли взбита простыня, чтобы скрыть небольшую возвышенность грудей, затем собрал простыню на бедрах, пытаясь скрыть женственные изгибы. С тонкой талией девушки он ничего не мог поделать. Должно сойти, самое главное в игре – блеф, а это уже его задача. Он стянул жокейские трусы, в которых спал, к своему стыду, и, как только Гарда начала барабанить в дверь, совершенно голый улегся на постель, положив голову на живот Розали.
– Откройте дверь! – потребовал резкий голос снаружи.
– У? – простонал Макс из глубокого сна.
– Откройте дверь или я ее вышибу! – закричал голос.
– Что?… Какого черта?… – Макс знал, как играть похмельного, потому что сам бывал таким чуть не каждое утро. Дверь распахнулась от удара, и в комнату ворвались два офицера в форме. Макс дал им долю секунды, чтобы оценить всю картину, а затем вскочил в чем мать родила, отвлекая их внимание на себя.
– Господи! Нет! Караул!! – очень убедительно завопил он, хотя его интонации вряд ли пришлись бы по душе членам гомосексуального сообщества, возражающим против подобных стереотипов.
– Натан, проснись! Это арест! Только не говорите, что голубая любовь в этой стране незаконна! Это неправда! Я знаю, что это не так! Я узнавал в бюро путешествий. Как вы осмеливаетесь врываться сюда, вы… вы, чертовы пещерные люди!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114