– Что она? – спросил Кимбл.
– Иди, как договорились. Солнце садится, поспеши, темнеет. Не улыбайся и будь «не в себе».
Кимбл дотряс в ухе, встал и ушел. Через минуту он появился на спуске, раздеваясь на ходу.
– Не простудится в такой холод? – спросила Клавдия.
– Не простудится, – уверенно сказал Коля. – Ему в невесомости ничего не страшно.
Клавдия отвернулась от морской панорамы, потянулась за крабом.
– От тебя чего только не наслушаешься! – хмыкнула и занялась крабом.
Не успела она разделать морское животное, как Коля легонько толкнул ее в плечо.
– Смотри! – таинственно прошептал он. – Говорил тебе, не верила.
Клавдия повернулась к окну. Солнце наполовину скрылось. Берег погружался в серость. Кимбл шел по поверхности воды, расставил руки, смотрел вдаль. Шел и уходил все дальше и дальше.
– Обалдеть можно! – сказала она, вытаращив на Колю глаза. – Далеко он уйдет? – спросила шепотом.
– Пока не скроется.
Клавдия хлопала ресницами, забыв про краба в руке.
Послышалось стрекотание вертолета. В небе появилась полицейская служба. На Кимбла упал луч прожектора. Голос «с неба» грозно приказывал:
– Немедленно возвращайтесь на берег! Купаться запрещено! Здесь купаться запрещено!
Кимбл поднял голову, посмотрел вверх, прикрываясь ладонью, раскорячился и полетел в воду.
Клавдия вскрикнула.
– Бежим туда! Фло говорила, зимой акулы плавают.
Она рванулась к выходу. Коля поспешил за ней. Кимбл плыл к берегу. На полпути он нащупал дно и пошел, разгребая бедрами воду.
– Ворончик! Как ты? – хлопотала Клавдия вдоль кромки воды.
– О’кей! О’кей! – повторял он, выходя на камушки.
– Прошло? – спросила она с беспокойством.
– Что? – переспросил Кимбл.
– Болезнь, спрашивает, прошла? – перевел Коля.
Кимбл закивал, заулыбался.
Клавдия увидела накрытый водой прилива помост. Коля присел от смеха.
– Хохмачи! – вскричала она. – Я-то, дура, глаза разинула, дыхание сперло! Балбесы! Шуты гороховые! Связалась с молодежью! – Клава шибанула присевшего Колю по голове. – Товарища простудишь, акула могла тяпнуть!
– Я – при чем? Он сам! – хохотал Коля.
– Что она говорит? – спросил Кимбл.
– Говорит, что мы – балбесы и недоноски! – честно перевел Коля смысл Клавдиных слов. – Ты давай дрожи как следует. Я однажды на дрожи такую женщину поимел.
– Я дрожу, как обещал.
– Что с Уорреном? – дома спросила Флора.
– Искупаться решил, – сказал Коля.
– Зачем рисковать?! Зимой голод акул гонит к берегу.
Кимбл перестал смеяться.
– Я забыл совсем. – Он хлопнул себя по голове. – Ну, Ник!
– Откуда я знал? – оправдывался Коля. – Чего дрожишь?! Жив остался! – Он подмигнул.
– Простудиться мог, – сказала Клавдия. – Сейчас чай с медом принесу, и пусть полежит, прогреется.
Кимбла положили на диване в гостиной. Клавдия растирала его водкой.
– Что она говорит? – спросил он.
– Говорит, что кормить тебя сейчас начнет, – переводил Коля, глядя в его непонимающие глаза. – В общем, разогрели бабу, теперь не теряй темп. Соображать начинай, обхаживай! Контакт налажен. Теперь от тебя зависит.
Больного завернули в одеяло и напоили чаем.
Кимбл начал «соображать». За неделю до Рождества он появился в доме с продуктовым пакетом. Водрузил ношу у ног сидящего в кресле Билла.
– Вау! – воскликнул Коля. – Правильный самостоятельный ход. По-кавалерски, ничего не скажешь!
– Ты говорил, Клавдия борщи любит готовить, – сказал Кимбл. – Мясо, капуста и свекла. Билл все ракушки таскает и рис.
– Почему ракушки? – обиделся Билл. – Тут свинина копченая, бананы для жарки, груши, киви, папайя, соки.
Между «воздыхателями» обозначилось соревнование. По лестнице спустились сестры. Кавалеры вскочили с мешками, устремились навстречу и засеменили на кухню. У кухонной стойки зашуршали пакеты. Четыре «хозяйки» засуетились у плиты и холодильника.
Коля сел в кресло, включил телевизор. На экране вертолет обдувал лица чиновников. Прилетал или куда-то улетал президент. Коля перелистал другие каналы. На одном – шипели на сковородке куриные окорока, на другом – голливудская кинозвезда Чак Норрис качал мышцы на тренажере для ног, на третьем – выжимало слезы мексиканское «мыло». Не было ничего интересного.
Коля набрал телефон Гиви.
– Как хорошо, что звонишь! – воскликнул тот. – Я тебе собрался набирать. – Голос у него звучал бодро. – Надо прилететь, Коля. Срочно!
– Завтра лицензию получаю. Под Кристмас прилечу. Прямо с утра.
– Жду. Только не откладывай. Очень важно. Да, оденься, как на парад. Может быть, сразу на прием придется ехать.
– Какой прием?
– Увидишь, секрет!
Гиви встретил в аэропорту. Из-под куртки выглядывал костюм с крахмальной рубашкой и бабочкой.
– Что за парад?! – воскликнул Коля. – Почему по телефону нельзя сказать?
– Стал бояться. Прочел статейку о мистере Пелликано.
– Кто такой?
– Детектив в Голливуде. Теперь знаменитость. Бизнес сделал, представить невозможно! В частном порядке создал прослушку телефонов. Снабжал Первую леди компроматом на любовниц президента. На ФБР теперь работает. Телефон перестал быть безопасной игрушкой, в нашем деле особенно.
– И что у тебя секретное такое?
– У нас все отлично идет, – не отвечал, тянул резину Гиви. – Можно стряхнуть ручки, как рекомендовал Краснов. Первая сумма на счету. Живем!
– Что секретное, я спрашиваю? – нетерпеливо повторил Коля.
– О главном – подробно, не торопи. Мы прямо сейчас едем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153