Мне пока
залось, так и должно быть... Ч Она призадумалась. Ч Возможно, об этом нас и
хотела предупредить Провола, когда ты выключил приемник? “Непо...” могло о
значать не только “непослушная”, но и “неполадки”.
Ч Вот и послушаем сейчас.
Калум включил запись.
Ч Немедленно возвращайтесь в Дехони. Неполадки в отсеке гидропоники не
исправлены. За них должны были приняться этим утром... после вашего отлета
. Ч От прозвучавшей иронии Акорна поморщилась. Ч Советую вернуться сей
час же: ремонт займет немного времени, но если его не провести, вы можете п
отерять всю гидропонику, особенно силосные культуры.
Несмотря на спокойный тон, в голосе Проволы сквозила мольба.
Ч Ну, ну, цветочек... Ч попытался утешить ее Калум. Ч Это была просто ошиб
ка.
Ч Как с выгруженной капсулой? Ч поинтересовалась Акорна, потом задумч
иво поджала губы.
Ч Совсем плохо? Ч тревожно спросил пилот.
Ч Ну, листовой свеклой можно отравиться. Старые листья шпината, жесткие,
Ч Акорна поморщилась, Ч должны быть в порядке Ч они еще до отлета вырос
ли, и тимофейка в одном из чанов почти выгналась до аварии, а вот с остальн
ым я не уверена. Всю гидропонику придется очищать... и альфальфу выкинуть:
если она поглотила хоть часть цинка, я вся пойду пятнами.
Ч Погоди-ка минутку, Ч успокоительно пробормотал Калум, разворачиваяс
ь к астрогационной панели. Ловкие пальцы пробежались по сенсорной панел
и. Пилот просиял. Ч В обычном пространстве мы недалеко от Рушимы. Можем за
держаться там... это займет дня два-три. Непримечательная сельхозпланета,
заселена из федерации Шенджеми. Там мы найдем все, что может понадобитьс
я.
Ч Пожалуй, столько я прокормлюсь на том, что есть, Ч вздохнула Акорна, по
чесалась рассеянно и тяжело сглотнула, сообразив, как близка она была к д
олгожданному и любимому блюду Ч огромной охапке свежего сена.
Глава 2

“Прибежище”, 334.04.06 по единому федеративному календарю

Лежать в пустующей гидропонной кювете было жестко и очен
ь холодно. Легонький коврик, скрывавший Маркеля, заслонял вместе с тем и т
еплый свет солнечных ламп, снабжавших растительность в заполненных кюв
етах ровным потоком спектрально сбалансированного золотого света. Юно
ша, как мог, утеплил свое спальное место обрывками сносившихся матов, но х
олод все равно стоял такой, что простором, который так восхитил Маркеля, к
огда тот впервые нашел это укрытие, насладиться все равно не удавалось. К
огда удавалось задремать, он спал урывками, свернувшись клубком, точно р
осток в зерне, пытаясь удержать вытекающее из тела тепло. Под матами было
так темно и холодно... почти как в окружавшей
“Прибежище” космической пустоте... Нет, твердо напомнил он себе, об этом я
думать не стану! Обхватив руками колени, он снова погрузился в тревожное
забытье. Жесткий белый пластик таял под ним, и юноша отплывал, кружась, и н
ад головой плыли звезды... Нет, не плыли. Потому что если выйти наружу без ск
афандра, у тебя взорвутся глаза, и вскипит кровь, и тогда ты больше ничего
не увидишь!
Маркель очнулся, дрожа. Нет, он не будет вспоминать об отце, Илларте, о том, к
ак тот будет плыть вечно в абсолютном холоде и мраке, глядя невидящими гл
азами на звезды, которые так любил. Он будет думать только об одном, самом
насущном и важном Ч как выжить еще один день на борту “Прибежища”, и не по
пасться.
Съежившись по новой, он попытался обдумать свое положение сознательно. С
огреться можно в тепловодах, ведущих к пищепереработке. Надо будет попро
бовать Ч но не сейчас; он так устал, что опасался заснуть в тепловоде, и по
пасть в струю обжигающего пара, какими регулярно стерилизовали трубы. На
до выждать, и тогда , если повезет, он успеет с
прыгнуть к мусорникам и стащить немного еды. Свежую зелень он воровал из
гидропонных кювет, по листочку, по щепотке, но телу требовался белок.
А еще надо стянуть где-нибудь одеяло. После недавних событий одеял должн
о хватать на всех... и теплой одежды тоже. Интересно, вселился уже кто-нибуд
ь из приспешников Нуэвы в их квартиру, и хватит ли у него смелости вернуть
ся туда и забрать одежду... Нет, только не свою Ч кто-нибудь может заподозр
ить неладное. Иллартову. Все знают, что его отец мертв Ч все видели, как...
Маркель молча пытался отбросить навязчивый кошмар открытого космоса
Ч ледяное сияние далеких светил, и рвущаяся из жил кипящая кровь... Сон вы
плюнул юношу вновь, и только сердце колотилось в груди. Все случилось так
быстро Ч так же торопливо, как настигали его теперь видения, стоило хоть
на миг сомкнуть веки.
Всего три... нет, пять смен назад он сидел безмятежно в своей каюте, и в споре
Илларта с Сенгратом его беспокоило только одно: вдруг Шимена примет сто
рону отца. “Тогда она точно на меня не глянет больше”, подумал он еще Ч сл
овно она до того обращала на него внимание! Но тогда он был ребенком. Всего
пять смен назад. Или шесть? Это почему-то казалось ужасно важным.
Кто-то должен все запомнить в точности. Кто-то должен рассказать правду, р
азоблачить ложь, которую станут теперь распространять эти... вспомнить т
ех, кто уже не заговорит. Тех, кому уже не согреться.
По меркам “Прибежища” каюта, которую Маркель делил с отцом, была простор
ной Ч как и подобало положению Илларта в качестве одного из трех спикер
ов Совета. Само собой, что у каждого была своя койка, и собственный встроен
ный шкафчик для хранения личных вещей; среди полноправных Странников ка
ждому уж столько-то личного пространства полагалось, а каждому работающ
ему, или родителям с детьми, выделялось еще собственное сиденье, и стол-ко
нсоль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102