турмалина и иолита, ор
токлаза и микроклина. Особенно он гордился большим, пластинчатым криста
ллом ортоклаза с его голубоватым блеском и характерным двупреломление
м. Их подопечная имела совесть впечатлиться.
“У нее определенная тяга к группе полевых шпатов. Из того, что она наболта
ла в этот раз, я набрала массу полезных данных”.
“Само собой! Смотрите Ч у нее на шее подвешен полевой шпатик. Может, это е
е тотем?”
Поэтому в подставленные ладони целительницы сыпались лунный камень, ла
брадорит, анортит и прочие минералы той же группы, покуда Карину чуть ли н
е с головой покрыла куча сверкающей гальки, а Мелиренья с облегченным вз
дохом не переключила ЛАНЬЕ из режима накопления в режим анализа данных.

“Как я измучилась! Эти существа совершенно не способны сосредоточиться
”.
“Ну, что сделано, то сделано. Давайте перекусим, покуда машина работаем, по
том переведем ЛАНЬЕ в режим гипнообучения, и через полсуток мы сможем об
щаться с этим существом, то есть с этой самкой, устно”.
“Как думаешь, чем она питается?”
“Надеюсь, ей понравятся проростки”.

Карина ничуть не обиделась, когда ей предложили вегетари
анскую трапезу. Хотя хозяева корабля изрядно беспокоились, что пища скве
рная, а выращенные на борту овощи и фрукты безвкусны, целительница сочла,
что именно так и должны питаться духовно продвинутые существа. Поначалу
она волновалась, что люди-единороги так далеко ушли по дороге кармическо
й эволюции, что вообще не нуждались в пропитании Ч разве что в паре глотк
ов воды. Однако салат, которым ее накормили Ч хрусткая зелень, чей аромат
прекрасно оттеняла острая заправка из молотых семечек, напоминавших не
то горчицу, не то укроп Ч вполне разубедил ее в этом заблуждении. Конечно
, на десерт неплохо бы получить печенье с соевым сыром или кекс на проросш
ем зерне, но миска ягод вполне их заменила. Маленькие бурые ягодки оказал
ись удивительно сладкими и ошеломляюще сочными Ч первая же, которую цел
ительнице вздумалось раскусить, взорвалась во рту приторным соком, и Кар
ина чуть не подавилась. После этого она относилась к ягодкам с уважением,
и только закусывала ими терпкие желтые плоды, немножко похожие на абрико
сы Ч вместе они составляли превосходный десерт.
После трапезы ее проводили в крохотную кабинку, достаточно высокую для р
ослых людей-единорогов, но для Карины несколько... узковатую, где целитель
ница, немного поэкспериментировав, разобралась, как выглядят здешние уд
обства и как ими пользоваться. Этим решилась еще одна проблема, о которой
Карина не решалась даже подумать, и экстрасенс осталась совершенно увер
ена, что сможет теперь справиться с любыми неожиданностями. После таких
волнений и очень сытного на самом деле ужина она очень устала, и без спора
позволила уложить себя на кушетке в салоне, где ради нее приглушили свет.


“Я подежурю в эту смену”, вызвалась Кхари. “Самка поспит н
а моей кушетке, а вы трое можете воспользоваться ЛАНЬЕ. Я не желаю ломать с
ебе голову еще одним варварским наречием”.
“Кхари! Мы все должны иметь возможность общаться с этим народом!”
“Почему? Кто-то должен будет остаться на корабле. Я назначаю на это место с
ебя, потому что я единственная могу привести корабль домой”.
“Эгоизм Ч это не черта линьяри”.
“Ха! Я линьяри, и это моя черта, так что она по определению линьяри”.
“Это мне молодое поколение”, со вздохом обернулась Нева к Мелиренье. “Мы
бы так никогда не огрызались. Кто может предугадать, до чего еще додумают
ся Кхари с Таринье”.
“Тогда, может, и к лучшему, что Кхари не хочет учить их языка. На мой взгляд,
и Таринье этого делать не стоит”.
Последняя реплика вдохновила Кхари все же воспользоваться обучающим у
стройством. Правда, задремать ей для этого пришлось в раскладном кресле
у пульта управления, потому что на ее кровати дрыхла пленная самка. Что ка
сается Таринье, тот уже растянулся на кровати, натянув на голову шлем, сое
динявший его с ЛАНЬЕ. Он не стал даже дожидаться, покуда варварка устроит
ся поудобнее... но в последнем Неву и Мелиренью уверил тихий храп, доносящи
йся с кровати Кхари. Старшие женщины переглянулись Ч
взгляды их красноречивей мысленной речи говорили об имп
ульсивности молодого поколения Ч а потом тоже натянули шлемы, примирив
шись с тем, что вся ночь будет занята утомительным гипнообучением.

К началу следующей вахты, когда Кхари включила свет в сал
оне, все четверо уже могли общаться с пленницей на ее языке.
А это означало, фактически, что они освоили основы всеобщего языка, на кот
ором велись деловые, дипломатические и военные переговоры на всех плане
тах, заселенных сородичами Карины.
Так что им не составило труда объяснить, что они Ч родственники Акорны, в
зявшиеся за ее поиски.
“Это не совсем правда”, беспокоилась Нева . “Это даже совсем неправда, есл
и мы позволим этой самке поверить Ч а она непременно поверит, Ч будто мы
забрались в этот сектор галактики только лишь в поисках затерявшейся ма
лышки. Не следует ли поведать ей о кхлеви, и о том, что мы явились предупред
ить ее расу о грядущем нашествии, и искать с ними союза?”
“Всему свое время”, откликнулась Мелиренья. “Вспомни, жители первой план
еты так перепугались, что замкнулись за непроницаемым щитом? Если те, кто
приютил С Кхорнью”, иначе языки линьяри не в силах были произнести имя д
евушки, “поступят так же, мы можем НИКОГДА ее не вернуть!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102