Оп Овен продолжал изучать графики.
- Если бы я не считал, что это невозможно, я бы сказал, что Рут подавляет его. Но как?
- Вы хотите сказать, почему?
- Конечно, и это тоже, но сейчас главный вопрос - как?
- Если вы имеете в виду тип графика, Дейв, то я не знаю. Здесь недостаточно данных, чтобы идентифицировать ее талант как известную разновидность.
- Это не совсем то, что я имею в виду, хотя я хотел бы посмотреть это в увеличенном масштабе. Вы можете установить более чувствительный датчик или более быстрый самописец, чтобы график получился более развернутым?
- Гммм, - Велч обдумывал предложение. - Я думаю, что что-нибудь сооружу.
Оп Овен засмеялся:
- Лес, меня утешает то, что вы неизменно принимаете вызов. Я верю, что вам всегда сопутствует удача.
Велч посмотрел на своего начальника с некоторым удивлением:
- Неудача - это неспособность размышлять о том, что в настоящее время неизвестно. Как талант Рут Хорват? - Потом он добавил:
- Или стратегия сенатора Цойсмана?
Оп Овен махнул рукой и продолжал рассматривать записи Хорватов.
- Первый инцидент с Доротеей расстроил его, правда?
- Да, это проявилось впервые в записях его сна как необычное беспокойство в первые две ночи, но посмотрите, все сгладилось к третьей.
- С этого времени предсказания Лайоса начали истощаться.
- Господи, вы правы. Я считал, что он устойчив к подобным отклонениям.
- Да, он был очень устойчивым предсказателем. Думаю, что вызову его и задам несколько наводящих вопросов, чтобы увидеть реакцию. - Оп Овен послал вызов.

***

- Ничего не случилось с Доротеей, правда, сэр? - спросил Лайос, входя в кабинет.
- К счастью, нет, - ответил Дэфид оп Овен, указывая на кресло.
- Тогда речь идет о моих неудачах с предсказаниями, правда?
Оп Овен несколько секунд смотрел на молодого коллегу, получая удовольствие от его реакции. Здесь не нужен был талант, чтобы определить оборонительную нервозность поведения Лайоса.
- Не совсем. У предсказателей всегда бывают периоды отдыха, вызванные многими вескими причинами, включая отсутствие пожаров. Но ваши графики показывают зарождение предсказаний, которые прерываются сразу после начала.
- Один или два раза в кабинете я почувствовал, как будто чтото мешает мне…
- Мешает вам…? - Оп Овен мягко подталкивал Лайоса.
- Да, сэр, - медленно продолжал Лайос, - как будто что-то мешало мне увидеть, словно… я смотрю в незнакомую комнату и перед носом захлопывается дверь.
- Умело сделано. Вы можете предположить, почему… или, может быть, что… мешает вам?
- Вы думаете, это психологическое подавление, правда?
- Это было моей первой мыслью.
Возмущение и недоверие были внезапной реакцией Лайоса.
- Почему вдруг я должен хотеть подавлять свои видения?
- Что-то, чего вы сами не хотите видеть. Предвидение - не самый легкий талант, Лайос, - ответил оп Овен. - Часто предсказатель сам устанавливает преграду, чтобы уменьшить психологическое давление.
- Если вы думаете, что у меня развивается комплекс Кассандры… - теперь Лайос был очень раздражен.
- Нет, за этим следует совершенно другой график.
- Мне мешает Доротея?
- Если бы это происходило только в вашей квартире, мы должны были бы серьезно обсудить эту возможность. Но это невероятно по многим причинам: во-первых, потому что ее комната экранирована, чтобы защитить ее от верхних тонов ваших предсказаний, а также защитить нас от ее шумных вызовов.
- Рут? - спокойный вопрос Лайоса по силе был ближе к крику. - После всего, она талантлива. Но зачем подавлять меня? Она любит меня. Я знаю, что любит. Она всегда помогает с предсказаниями. Это заставляет ее чувствовать… - Лайос посмотрел на оп Овена. Потом покачал головой, отчаянно не соглашаясь с естественным выводом. - Нет! Я не понимаю, почему подавление меня… принесло бы ей пользу.
- Что-то еще огорчало ее? Подавление началось вскоре после первого случая с Доротеей.
Лайос закрыл глаза, тяжело вздохнув. Он овладел собой почти мгновенно и, глядя на оп Овена, рассказал о странной неуверенности Рут в отношении Доротеи.
- Да, я теперь вижу, что могло произойти. Она сделала вас козлом отпущения.
- Подождите минутку, сэр. Рут не мелочная и не мстительная.
- Я совсем так не думаю, Лайос. Давайте вдвоем постараемся разобраться в ее ситуации. Ей приходилось так много улаживать. У нее было так много надежд, когда она начала программу тренировок. Я хорошо помню ее радость и живость. Было трудно разрушить ее иллюзии. Вы поженились, и она проявила талант, помогая вам. Но даже самые благородные души испытывают зависть. Она смотрела на материнство как на выход ее естественной склонности и смягчение неудач. Вдруг она обнаружила, что имеет экстраординарную дочь, которая заставляет даже директора Центра прыгать по собственной прихоти. - Лайос слабо улыбнулся оп Овену. - Я иногда думал, что она очень страдала от мысли о том, чтобы уступить безликим властям заботу о Доротее. Я не верю, что мы полностью разогнали ее страхи, что Центр возьмет на себя ее заботы по воспитанию дочери. Вы видите, почему она может косвенно наказывать вас за обстоятельства, которые угрожают ее счастью?
- Да, - удрученно согласился Лайос.
- Ну, это не самое страшное, - твердо сказал оп Овен. - Действительно, если отбросить обиду и посмотреть на все с позитивной точки зрения, - Рут, на самом деле, может подавить ваш сильный талант.
- И это позитивная сторона?
- Да. Скрытая проблема - отсутствие таланта у Рут. Теперь мы можем убедительно доказать, что у нее есть талант. Она великолепно это продемонстрировала. Жестокие разочарования часто разрушают внутренние преграды. А у нее они были.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76