- Ну ладно, - сквозь зубы процедил Хэн.
"Все это - сплошное надувательство,- подумал он. - Вранье! Но вранье тоже может быть опасным".
Они отошли от двери и нашли свободное местечко, откуда можно было видеть весь амфитеатр. Пол вибрировал, страждущие лезли вперед, но одной плотно спаянной группе все же удалось стать первой - они прорвались к самому помосту, и на них обрушилось долгожданное внимание Вару. Это были те самые существа, напоминающие морские водоросли, из мира Дзеффлиффл. Они держали на руках своего больного родственника - Хэн заметил, что он был намного бледнее своих желто-зеленых спутников.
- Желаешь ли ты, чтобы я исцелил тебя, проситель? - шепот Вару эхом пронесся по всему залу.
Больной дзеффлиффл грустно зашелестел листьями.
- Он сказал - я доверяюсь вам, Вару, и знаю, что вы исцелите меня, - перевел Трипио.
"Бред какой-то,- подумал Хэн.- И это называется отпуск!"
- Тогда я помогу тебе,- величественно произнес Вару.
В аудитории воцарилась тишина. Все внимание было сосредоточено на Вару и его пациенте.
Алтарь изменил свою форму. Он накрыл больного своей золотой чешуей. Воцарилась жуткая пауза.
Хэн изнемогал.
"Какого черта ты притащила меня сюда, Ксаверри? - думал он. - Ты что, еще раз хочешь проверить меня в экстремальных обстоятельствах?"
Золотая чешуя Вару шевелилась, проделывая какие-то операции над больным. Кровь - или гной? - обильно текла наружу. Хэн невольно обратил внимание, что ручейки этой крови создавали изысканный каллиграфический рисунок, похожий на тот, что был на фасаде здания.
Группа дзеффлиффлов лежала у подножия постамента, напоминая морское дно после отлива. В аудитории царило гробовое молчание. Все склонились в глубоком поклоне Вару. Даже Ксаверри - Хэн помнил, что она никогда никому не кланялась, - сейчас застыла в позе величайшего почтения к этому странному существу.
Вдруг чешуя яростно задрожала, по аудитории пронесся трепет, и Хэн с досадой почувствовал, что почти поддается общему настроению. Он не мог избавиться от ощущения, что его завораживают манипуляции Вару.
Люк, не дыша, во все глаза смотрел на происходящее.
Чешуя стала отползать, обнажая представителя дзеффлиффлов, который уже приобрел характерный для них желто-зеленый оттенок. Вся группа лежала у ног Вару.
Неожиданно они зашевелились, издавая возбужденные звуки.
- Они говорят, - прошептал Трипио, - что их родственник вырвался из лап смерти.
- И сейчас мы все упадем к ногам Вару в знак благодарности, - язвительно заметил Хэн.
- Нет, сэр, - сказал Трипио. - Вару не требует никакой благодарности. Все, находящиеся здесь, рассматривают его как благодетеля. И не приносят ему никакого вознаграждения.
Хэн презрительно пожал плечами.
- Еще как приносят, - сказал он. - Может быть, не в виде денег. Скорее всего, это даже нечто большее. Во всяком случае, я от этого смертельно устал.
Ксаверри внезапно развернулась и выскользнула за дверь. Хэн на секунду опешил, потом рванулся за ней. Ощутив с благодарностью тишину и прохладу внутреннего дворика, он догнал Ксаверри и развернул ее лицом к себе:
- Ксаверри!..
Она вырвалась с поразившей его легкостью, спокойно прошла через арку, отделявшую внутренний двор от внешнего мира, и только потом обернулась и посмотрела на Хэна.
- Никогда ничего не говори внутри двора. Никогда.
- Ладно, виноват, я согласен, только давай побыстрее уберемся отсюда! Перед ними возник Трипио.
- Мастер Хэн, госпожа Ксаверри, могу я чем-нибудь вам помочь?
- Нет! - огрызнулся Хэн. - Мы сами разберемся. Ты лучше посмотри, где там застрял Люк.
Трипио замер, обдумывая ответ.
Не дожидаясь его интеллектуальной экспансии, Хэн стремительно рванул назад, в одну секунду преодолев пространство внутреннего дворика. Распахнув дверь, он стал вглядываться в толпу, но из-за гула и мрака не мог ничего рассмотреть.
Люк стоял на том же месте, где они только что были. Молодой Рыцарь Джедай неотрывно смотрел на Вару, который принимал уже следующего страждущего.
- Пойдем! - сказал Хэн и, взяв Люка за руку, повел его к выходу.
Люк не сопротивлялся.
Ксаверри не стала их ждать и пошла к выходу из купола. Трипио сначала поспешил за ней, потом повернулся и пошел навстречу Хэну и Люку.
- Она не будет нас ждать, мастер Хэн,- сказал он.- Я просил ее, но…
- Ты слишком много беспокоишься Перпл-Три,- сказал Хэн.- Все в порядке.
Хэн не отпускал руку Люка, пока они не догнали Ксаверри. Люк был довольно пассивен и не делал никаких попыток вырваться. Он смотрел впереди себя отсутствующим взглядом и, казалось, ничего не соображал.
- Люк! Встряхнись! Что с тобой? - Хэн посмотрел на Ксаверри, которая шла, не оборачиваясь.- Ксаверри, подожди!
Она раздраженно пожала плечами.
Люк остановился и поднял голову.
- Что с тобой? - крикнул Хэн. - Неужели ты считаешь, что Вару - один из тех, кого ты ищешь? Неужели он Джедай?
- Нет, - сказал Люк. - Не думаю… не знаю. Он уставился отрешенным взглядом в пространство.
- Я не знаю, к т о он. Если бы он был Мастером Джедаем, я бы почувствовал это. Но я ничего не чувствую. Ничего.
- Но ведь это все равно какое-то проявление Силы? - спросил Хэн.- Ведь что-то в этом есть?
Честно говоря, ему было наплевать на любые проявления Силы со стороны Вару. Но его очень беспокоил Люк.
- Я уверен, что узнал бы Силу,- Люк сделал глубокий выдох и посмотрел Хэну в глаза. - Но я почувствовал- что-то другое.
Он вдруг улыбнулся, и его улыбка напомнила Хэну улыбку призрака.
- Но это было занятно,- пробормотал Люк.- Разве нет?
Ксаверри неслышно подошла к ним и взяла Люка за руку.
- Каждый раз, когда я вижу, что делает Вару, я не верю ему,- сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96