- Давайте я вам кое-что покажу, Питер. Это письмо, которое жена Дэна
получила от полковника армии США. Это то, что вы должны будете
опровергнуть.
Я встал и подошел к бюро. Ему пришлось убрать руки, чтобы дать мне
пройти. Я стал искать письмо в верхнем отделении бюро и выругался, что
никак не могу его найти. Я смотрел в зеркало бюро и ждал до тех пор, пока
не увидел, что его голова откинулась назад, когда он допивал остатки
бренди. Я повернулся и врезал ему в челюсть правым кулаком. Удар получился
отменным. Пустой стакан отлетел в другой конец комнаты. Питер очутился в
нокдауне, но сознание не потерял. Тогда я опустил правый кулак и угостил
его хорошим апперкотом, после которого он вяло осел на стуле.
Я подбежал к двери и запер на замок. Сорвав с кровати простыню, я
разорвал ее надвое вдоль длинной стороны. Схватив Питера за плечи я
частично затащил его в ванную. Над высокой дверью ванной была перекладина.
Я крепко привязал один конец простыни к его кисти, затем приподнял его
так, чтобы можно было перебросить другой конец простыни через перекладину.
Я поймал второй конец и, напрягшись изо всех сил, подтянул Питера так, что
пальцы его ног едва касались пола. После чего я завязал простыню. Потом я
проделал тоже самое с другим запястьем Кеймарка. Его голова беспомощно
упала на грудь.
Теперь оставалось ждать когда он придет в себя. Видимо, удар
получился немного сильнее, чем требовалось. Я начал терять терпение. В
конце концов я набрал стакан воды и выплеснул ему в лицо. Он попытался
поднять голову. После второго стакана он окончательно пришел в себя.
Питер посмотрел на меня, потом вывернув шею посмотрел на перекладину
и на узлы. Затем снова перевел взгляд на меня. Его испуганные глаза были
широко открыты.
- Послушайте, Гарри, если это какая-нибудь дурацкая шутка...
- Это совсем не шутка. Это первый умный поступок, который я сделал за
все время пребывания на острове.
Он улыбнулся. Он казался нежным и всепрощающим.
- Послушай, старик, жара здесь ужасная. А теперь будь хорошим парнем
и спусти меня отсюда. У меня болят руки. Мне нужно не откладывая
обратиться к врачу.
- Вы неглупый человек, Кеймарк, но и я кое-чего соображаю. Вы сделали
несколько ошибок.
- Перестаньте болтать глупости. Снимите меня отсюда и забудем обо
всем.
- Потерпите немного, Питер. Вы ведь любите разглядывать в зеркало
свое красивое лицо. Я думаю вам не помешает взглянуть на себя сейчас.
Я повернул тяжелое бюро так, чтобы оно стояло как раз напротив него.
Пришлось немного повозиться с зеркалом, чтобы он видел в нем свое
отражение. Подойдя к Кеймарку я ударил его кулаком по лицу, стараясь
содрать кожу. Потом отодвинулся в сторону и, махнув рукой в сторону
зеркала, сказал:
- Посмотри на себя, красавчик.
Глаза его сперва широко раскрылись, потом сузились.
- Дешевый трюк, Гарри.
- Точно! Дешевый, но эффективный. А теперь к делу. Еще когда я сидел
у трупа О'Делла, мне пришла в голову одна интересная мысль. Я сейчас
расскажу тебе о ней и, если ты опять будешь прикидываться дурачком, врежу
тебе еще раз. В другое место. Потом я скажу тебе еще кое-что. Понятно?
- Я понимаю, что ты имеешь в виду, но это все бессмыслица!
- Может быть, для тебя. Ты ведь еще не все слышал. Я буду продолжать
работать над твоим красивым личиком до тех пор, что тебе не поможет
никакая пластическая операция. Я скажу тебе, когда у меня останется один,
последний довод. А если ты и тогда не начнешь говорить, я отвешу тебе
такую плюху, что твой нос не пролезет в дверной проем. О'кей?
- Пожалуйста, сними меня отсюда, - вся его уверенность исчезла. Голос
стал тонким и высоким. Я знал, что ему становилось еще хуже от того, что
он видел как быстро распухает еще щека там, где я его ударил.
- Ну, а теперь перейдем к доводу номер один. Помнишь, я сказал тебе,
что, по-моему, Констанцию кто-то утопил? Самой естественной твоей реакцией
было бы подойти к ней и осмотреть тело в поисках признаков насилия. Ты
этого не сделал.
- Абсурд. Я уже осматривал тело.
- Но ты сам сказал, что осматривал его считая, что это просто
несчастный случай. - Я не дал ему времени на раздумья. Я чувствовал, что
меня начинает тошнить от необходимости бить человека, который не может
ответить тем же, но у меня не оставалось выбора. Я широко размахнулся и
ударил его по другой щеке. На сей раз результат получился гораздо более
впечатляющим. Из рассеченного лица сразу начала сочиться кровь. Кеймарк
попытался потрясти головой, но простыни держали его плечи слишком близко к
ушам.
- Довод номер два очень скромен. Если вы не работаете совместно с
полицией, то каким образом вы узнали, что Конни утонула? Кто мог сообщить
вам об этом? Как вы вообще там оказались, ведь плавать в это время года не
рекомендуется? Вы появились на пляже слишком быстро. Ну что, теперь
поговорим немного?
- Это безумие, Гарри. Остановись, пока ты не зашел чересчур далеко.
Я хотел посильнее разукрасить красавчика, оставив тонкий
аристократический нос напоследок. И ударил коротким скользящим ударом
правой в угол его рта. От удара лейтенанта даже чуть развернуло. Он закрыл
глаза и застонал.
- Следующий пункт моих рассуждений: как ты элегантно отбросил все мои
планы относительно Январского клуба. Даже для меня является очевидным:
собрать всех этих деятелей вместе и попытаться что-нибудь выжать из них,
было бы весьма естественно и разумно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32