– Мы сможем, – заверил его мальчик. – У нас куча замороженных продуктов.
И дело было решено. Мария сидела и слушала, как они болтают о том о сем. Обсуждают, как Сэм провел день.
Хотел ли этого Джош? – думала она, глядя в окно. – Хотел бы он, чтобы у его сына был еще один отец?
Когда они доехали до дома, Джозеф снова взял ее на руки, а Сэм открыл дверь. Марию усадили в кресло на кухне.
– Тебе лучше посидеть здесь. Нам может понадобиться твоя помощь, – важно заявил мальчик.
Мария сидела за чашкой травяного чая и смотрела, как они что-то смешивают в миске, пересыпают зеленью и оживленно беседуют.
Вскоре кухня наполнилась разнообразными ароматами.
– Великолепно! – прокомментировал Сэм, попробовав их совместное творение.
– Действительно вкусно, – добавила Мария. Ее впечатлили поварские таланты сына и Джозефа.
– Кто-нибудь хочет горячего шоколада? – спросил Джозеф, когда все поели.
– Давайте посидим у камина, – предложил Сэм. – Можно рассказывать страшные истории, как это делают в День основания.
– Страшные истории? – с интересом повторил Джозеф. – Я и не знал, что у вас есть такая традиция.
Мария взглянула на Сэма, и они оба рассмеялись.
– Тогда у нас есть для тебя сюрприз. Самая суть Дня основания – в страшных историях.
Сидя перед камином, где горел небольшой костерок из древесного угля, Мария осторожно держала свою чашку и слушала историю Сэма.
– Голд-Спрингс был городом мечты, – начал он, стараясь говорить страшным, замогильным голосом. – Люди приезжали сюда из всех штатов, когда слышали про чудесную Золотую Жилу. Многие из них были преступниками, скрывавшимися от закона, многие – мошенниками и подлецами.
Однажды приехали сюда два брата. У обоих не было ни гроша и только самая плохая одежда. Они оба начали мыть золото, и вскоре одному из них повезло. Его кошель наполнился золотом. А второй брат не мог найти золота, как ни старался.
И тот, который ничего не нашел, возненавидел своего удачливого брата. Он знал, что в этих местах множество людей ищут золото и копают глубокие ямы, и у него созрел план. Он накрыл одну из ям ветками и листьями. А потом позвал своего брата.
Когда его брат пришел, он сказал ему, что увидел золотоносный ручей, и позвал брата с собой. И тот, не зная, какую ловушку ему приготовили, отправился с ним прямо к яме.
С тех пор его никогда… никто… больше… живым… не видел…
– В этом городе у всех привычка попадать в какие-то ямы, – заметила Мария с иронией.
– А что случилось потом? – спросил у мальчика Джозеф.
– Ну, – Сэм немного подумал, прежде чем продолжить повествование, – вскоре те, кто жил неподалеку, стали видеть пропавшего брата. Он появлялся несколько раз в салунах. Но как только кто-то пытался заговорить с ним, исчезал. Люди начали говорить о том, что один из братьев убил другого и забрал его золото.
Конечно, они оказались правы. Тот брат, что убил другого, зажил роскошной жизнью. Он тратил его золото и жил в его доме. До утра танцевал с красотками в салуне.
А потом однажды ночью, направляясь домой, он оказался на улице и увидел в лесу какой-то свет. Он подошел узнать, что это. Высоко на ветке висел фонарь. Он попытался дотянуться до него, но не заметил открытой ямы и провалился еще глубже, чем его брат.
Люди потом говорили, что это призрак брата сыграл с ним злую шутку и заманил его в яму. Еще люди говорят, что поздно ночью слышно, как они ругаются под землей. А иногда на деревьях появляется фонарь. И тогда звук их ссоры затихает. Потому, что первый из братьев свершил свое возмездие.
– Ух ты! – Джозеф откинулся на спинку кресла и отпил из чашки. – Лихо закручено. Где ты услышал эту историю?
– Ее рассказывают каждый год в День основания, – отозвался Сэм как ни в чем не бывало. – Мама сказала, что, когда она была маленькой девочкой, ее тоже рассказывали.
– Это правда, – согласилась Мария. – Эту и еще несколько. Голд-Спрингс полон призраков.
– И открытых ям, в которые падают люди? – усмехнулся Джозеф.
Мария кивнула.
– Людям в Голд-Спрингс бывает иногда трудно сообразить, как передвинуть ногу, чтобы сделать шаг. Мы хорошо помним и сохраняем прошлое, но боимся будущего.
Джозеф изучал ее лицо в тусклом свете камина.
– Именно поэтому вам нужен приток свежей крови. Чтобы кто-то потащил вас, кричащих и упирающихся, в будущее.
– Ты за этим сюда приехал? – спросила Мария, глядя совершенно серьезно.
Он кивнул.
– Мне так кажется.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Огонь в камине начал затухать, да и горячий шоколад давно кончился.
– Уже поздно. – Мария была первой, кто это заметил. Она устала, коленка саднила.
– Ты права, – сказал Джозеф, поднимаясь с кресла. Он осторожно поставил на место каминную решетку, пока Сэм относил на кухню чашки. – А как насчет танцев завтра вечером? Ты же не оставишь меня одного?
– Мне кажется, завтра я буду не в форме, – засмеялась Мария, – но так как танцы – самая веселая часть праздника, я приду.
– Так я заеду за тобой завтра вечером? Сходим на танцы, а потом я подвезу тебя домой.
– Хорошо. – Она вздохнула и улыбнулась. – Будет чудесно.
– Я позвоню тебе вечером, и договоримся о времени, – пообещал Джозеф.
Она кивнула:
– Ладно.
Он подошел и протянул руку, помогая ей подняться с кресла. Мария глубоко вдохнула и почувствовала, как его руки обвиваются вокруг ее талии.
– Ты уже уходишь, Джозеф? – спросил Сэм, возвращаясь из кухни.
– Да, пора, – ответил тот, бросив на Марию взгляд, полный сожаления. – Сегодня у нас был долгий день. А мне завтра рано утром отправляться на патрулирование.
– Я хочу стать помощником шерифа, – сказал ему Сэм.
Джозеф кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29