Имеются также и очень ценные хрестоматии по античной философии, тоже
состоящие из первоисточников, но только в гораздо меньшем размере.
Необходимо указать классический труд - Historia philosophiae Graecae et
Romanae ex fontium locis contexta etc. H.Ritter et L.Preller. Ed. 9 cur.
E.Wellmann, Gothae 1913. Ценное собрание немецких переводов из досократиков
можно найти у W.Nestle, Die Vorsokratiker, 2 Aufl., Jena, 1922, Dusseld.,
1956. Последняя хрестоматия греческих текстов с английским переводом -
C.J.De Vogel. Greek philosophy. I. From Thales to Plato, 3 ed. Leiden, 1963.
Немало существует собраний источников античной философии и на русском
языке. Прежде всего, значительную часть фрагментов Дильса дал в очень
хорошем переводе А.О.Маковельский - Досократики, I - III. Каз., 1914 - 1919.
Его же - Древнегреческие атомисты. Баку, 1946. Большое количество фрагментов
содержится в переводном труде М.Браша "Классики философии", т. I (Греческая
философия. СПб., 1913). Большой филологической тщательностью отличаются
переводы из досократовской философии Г.Ф.Церетели, приложенные к книге
П.Таннери Первые шаги древнегреческой науки. СПб., 1902. Из последующих
русских собраний укажем: Античные философы (тексты). Пособие для просеминара
к курсу истории античной философии. Под ред. М.И.Суелина. М., 1935;
"Античная философия" (Фрагменты и свидетельства, под ред. Г.Александрова.
М., 1940; "Материалисты древней Греции". Собр. текстов Гераклита, Демокрита
и Эпикура. Общ. ред. и вступит. статья М.А.Дынника. М., 1955; Античные
философы (свидетельства, фрагменты и тексты), сост. А.А.Аветисьян. Киев,
1955.
На русском языке имеется довольно подробное историко-критическое
обозрение первоисточников по античной философии - А.О.Маковельский.
Досократовская философия, ч. I. Обзор источников, Каз., 1915.
2. Общие труды по античной философии (русские и переводные)
Из общих обзоров древнегреческой философии у русских авторов необходимо
указать три работы, содержащие огромное количество материалов
первоисточников, часто в оригинальном освещении, хотя и с устаревшей
методологией: О.М.Новицкий. Постепенное развитие древних философских учений
в связи с развитием языческих верований. Киев, I - IV, 1860 - 1861 (классич.
период, ч. II, стр. 79 - 297); П.Г.Редкин. Из лекций П.Г.Редкина по истории
философии права в связи с историей философии вообще. СПб., I - VII, 1889 -
1891 (Античная философия, т. I - II); С.Н.Трубецкой. Метафизика в древней
Греции. М., 1890 (собр. соч., т. III. М. 1910). Последний том посвящен
специально древнейшей философии, кончая Сократом.
Из более кратких, но ценных русских обзоров укажем: М.И.Каринский. Лекции
по истории древней философии. СПб., 1889 (литогр. курс); Л.М.Лопатин.
История древней философии. Лекции, чит. в ИМУ в 1900 - 1901 гг. (литогр.
курс); С.Н.Трубецкой. История древней философии, I - II, 1906 - 1908 (2-е
изд. под названием "Курс истории древней философии", т. V - VI. Собр. соч.,
М., 1912); Ф.А.Зеленогорский. Очерки по истории древней философии. Харьков,
1908; А.И.Введенский. Лекции по истории древней философии. СПб., 1912
(литогр. курс); Е.А.Бобров. История древней философии. Варшава, 1915;
А.Д.Гуляев. Лекции по истории древней философии. Каз., 1915; М.А.Дынник.
Очерк истории философии классической Греции. М., 1936; его же. Борьба
материализма и идеализма в античном обществе. "Под знаменем марксизма",
1938, № 5, стр. 124 - 185; Г.Ф.Александров. Борьба материализма и идеализма
в античной философии. Лекции, прочит. в ВПШ при ЦК ВКП(б). М., 1941; История
философии под ред. М.А.Дынника, М.Т.Иовчука, Б.М.Кедрова, М.Б.Митина,
О.В.Трахтенберга, т. 1. М., 1957, стр. 72 - 165; Краткий очерк истории
философии под ред. М.Т.Иовчука, Т.И.Ойзермана, И.Я.Щипанова. М., 1960, стр.
43 - 84.
Важнейшие переводные руководства общего характера: П.Таннери. Первые шаги
древнегреческой науки, пер. Н.Полыновой, С.И.Церетели, Э.Л.Радлова,
Г.Ф.Церетели, с предисл. проф. А.И.Введенского, СПб., 1902; Т.Гомперц.
Греческие мыслители, пер. Е.Герцыка и Д.Жуковского, т. I. СПб., 1911
(досократ. философ.); В.Виндельбанд. История древней философии, пер.
М.М.Рубинштейна. М., 1911; К.Форлендер. История философии, пер. под ред.
В.А.Савальского, т. I. СПб., 1911 (античная часть); Э.Целлер. Очерк истории
греческой философии, пер. С.Л.Франка, М., 1912 (то же под ред.
Н.В.Самсонова, М., 1913).
Блестящим трудом по истории философии остаются лекции Гегеля, из которых
досократовскую философию в русском переводе трактует IХ т., стр. 135 - 306
(Гегель. Сочинения, т. IХ. М., 1932). Как гениальные, так и порочные черты
гегелевской истории философии Ленин указывает в своих замечаниях к этим
лекциям ("Философские тетради").
Четкость логического развития мысли, обоснованность на первоисточниках,
глубина понимания отдельных категорий в истории философии - это является тем
достижением лекций Гегеля, которые до сих пор никто не превзошел. Но
сведение всей философии только на логику идей, игнорирование пышного и
богатого достояния античной философии, отсутствие всяких связей с
общественно-политическим развитием Греции, самодвижность философского
мышления, подгонка историко-философского развития под отвлеченную систему
логики и часто вытекающая отсюда искусственность и надуманность
диалектических переходов - все это делает данный труд Гегеля глубоко
устаревшим и требующим исправления почти в каждой его фразе. Подробный
анализ истории античной философии у Гегеля до сих пор еще никем не
произведен, хотя замечания Ленина дают все необходимые для этого анализа
принципы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251