Рав
Яаков Ройтман".
"Семья Гортман приглашает в пятницу вечером всех на рюмку
в честь рождения дочери Авиталь".
"Парикмахерская открыта по утрам в понедельник и среду.
Очередь заказывать у Рути Музель, а краску приносить с собой".
"Благословенны приехавшие жить в Неве-Эфраим, семья
Воробьевых и двух их детей! Они пережили Чернобыль, и рав Яаков
Ройтман лично обращается к каждой семье - помочь, чем возможно,
этим людям".
"Частные уроки по математике, все классы, удобные цены.
Юдит Гросс".
"Добро пожаловать, Нурит Шамра, девушка из "национальной
службы", она вселилась вчера в "караван" 57. Все, кто имеет
лишнюю мебель, картину и т.д., - приносите ей!"
Ага, Кондрат, у нас появилась соседка. Надо зайти и подарить ей наш складной столик...
"Базар: в среду распродажа головных уборов у Сары Элиав.
Стоит-таки взглянуть, есть чудные шляпки, и недорого".
"Просим жителей поселения реагировать насчет собак.
Сообщите - за или против".
Ну, вот, - сказала Зяма псу. - Хорошо бы нас выгнали из-за тебя, Кондратий... Мы перестали бы митинговать у кнессета, ездить через арабов и жить в картонной коробочке. Правда, ты бы потерял возможность носиться как угорелый и удобрять участок Наоми Шиндлер... Гулял бы на ниточке. И в этом есть немало привлекательного. Так ведь не выгонят. Побузят и отстанут... Все? Нет, вот, на обороте:
"Малка Рот, Номи Франк, Рути и Шейа Крейгель и все другие,
что добровольно и бескорыстно помогали новеньким в последние
два года, - будьте благословенны, а плату получите от
Всевышнего!"
Интересно, что имеется в виду - загробная жизнь? - спросила Зяма. - В таком случае, надо полагать, за платой они не поторопятся... Предпочтут надолго отсроченный чек...
Нет, скучный сегодня "Листок" и до противного грамотный. Похоже, Хана выучила русский язык...
Пес уже бился в закрытую дверь - рвался наружу. Издалека чуял приближение Мелочи.
- Беги, встречай!
Он скатился по лесенке и помчался вверх, в гору, чтобы скорее облизать потную и липкую от мороженого, купленного по пути у Арье, физиономию Мелочи...
глава 9
...Витя бродил по гигантскому складу контейнеров, искал свой багаж. Там лежала скрипка и необходимые ему инструменты для настройки фортепиано.
Багаж - черт с ним, без мебели и подушек можно прожить, но инструменты - это живой заработок. Скрипка же дорога как память о мудаковатой юности.
На огромном металлическом контейнере, куда мог свободно въехать грузовик, белой масляной краской было написано: "Марио Освальдо Зеликович". Печать взломана, дверь приоткрыта. И в глубокой темноте, между непристойно задранными ножками стульев, углом буфета и мягкими тюками Витя заметил господина Штыкерголда, стоявшего как-то неестественно прямо и неподвижно.
Сердце у Вити ухнуло, упало и застряло в больном его сфинктре. Он понял, что мар Штыкерголд, вероятно, мертв и стоит здесь в ожидании торжественного захоронения. Ведь суббота. А в субботу у этих здесь попробуй похорони человека.
Витя подумал - хорошо-то хорошо, что старый паскудник отчалил, да ведь новый на смену явится, тоже кровушку станет пить.
И тут он заметил, что мар Штыкерголд абсолютно жив и готов не к похоронам, а, скорее, к банкету. Во всяком случае, из кармашка его пиджака (пиджак в этом климате!) торчит уголок красного платочка.
- Виктор, - сухо, как всегда, произнес мар Штыкерголд, - почьему ты не на работе?
Он говорил по-русски. Отчитывая Витю, этот гад всегда переходил на свой паршивый русско-польский, который вывез из Варшавы пятьдесят два года назад.
- Так что?! - огрызнулся Витя. - Полосы на четырнадцатое со вчера у вас на столе.
- Ви завьязли у политике, - сказал Штыкерголд, стоя между задранными ножками стула по-прежнему неестественно прямо - руки вдоль пиджака. - Ви облитэратурили "Полдень". Утьежелили. А публика хочет легкого, весьелого...
Мимо них, бодро толкая перед собой бумажную тележку с контрабасом и, по обыкновению, омерзительно виляя задом, проехал этот пылкий идиот, контрабасист Хитлер. На ходу он подмигнул Вите и подобострастно крикнул:
- Надеюсь, коллега, вы не опоздаете на репетицию?
Витя отвернулся, затосковал. В который раз он подумал, что ненависть это экзистенциальное чувство.
- Зачем бы вам не делать пару полос для гомосексуалистов? - спросил мар Штыкерголд, провожая взглядом виляющую задницу контрабасиста Хитлера.
Это гнусное предложение оказалось последней каплей в нацеженной до краев - за пять лет - чаше Витиного терпения.
- Map Штыкерголд, - с тоской проговорил он, превозмогая себя и понимая, что теряет работу, - мар Штыкерголд, как ты надоел нам, блядь!
Сердце ухало, он вспотел и задыхался...
...А, вот оно что - душно! Тетка опять выключила кондиционер, воспользовавшись тем, что Витя задремал. Она мерзла, как и положено в ее восемьдесят пять лет, а он, как и положено при его полноте, задыхался и мучился.
- Витя! Мне пора капать глаза. - Тетка стояла над его потным телом, распростертым на постели. Впрочем, сказать, что она стояла - над, было неточным. Тетка такого крошечного роста, что в темноте ее можно спутать с его любимицей Лузой, персидской кошкой изумительного, редчайшего голубого цвета. Тем более что над ее головой всегда колышется облачко голубой седины, похожей на флер грациозной мерзавки Лузы. Тетка еще была похожа на старенького Бетховена, уменьшенного раз в шесть. - Витя! Пора капать глаза!
- Так что! - огрызнулся он тем же тоном, каким несколько мгновений назад беседовал с маром Штыкерголдом. - Так что, я не имею права задремать на минутку? Может, я уже и сдохнуть не имею права?
Первым делом он включил кондиционер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104