- Элинор Владимировна, - откликнулась Эля полным настоящим именем и отчеством.
Толстуха, - теперь уже Катя, - несколько замерла, но тут же снова засюсюкала, - какое интересное имя! Английское? - показала она свою образованность.
- Я - англичанка по матери, - ответила Эля.
... Она тоже будет устраивать цирк, сбивать с них нахальство. Она их перенахалит, неправда ваша, господа шантажисты!
Вон как эта толстуха обалдела. Эля чуть не расхохоталась.
- А почему вы... - начала толстуха.
- Не в Англии? - Продолжила Эля, - я там была, конечно, но мне не понравилось. Не смогла я там привыкнуть, не адаптировалась. Хотя в любое время могу уехать, у меня там мама и тетя.
А сама подумала, - не такие уж они сверххитрые - вон как прокололись с письмами. Катьку она возьмет к себе, это однозначно. Удобнее следить и, глядишь, Илюша-свет появится... Надо же, какой у него вкус! Никогда бы не подумала.
Катя была ошарашена.
... Почему Илья не сказал ей, что Элька эта - англичанка?..
Может, сам не знал?.. Это известие почему-то очень Катю смутило.
Как-то стремно стало заводиться с иностранкой... Да какая она иностранка! Поди, наша, "советская"! А кто у неё мама-папа, - не все ли равно! Успокаивала она себя.
Но надо было продолжать давиловку. Англичанка она или кто.
... Красивая, стервоза, отметила Катя, неужели Илья никогда не пробовал приставать к ней?.. Как бы узнать?
- Не поймите так, Элинор Владимировна, что я навязываюсь, но мне кажется, - я бы вам подошла... Я все умею делать: готовлю вкусно, продукты умею покупать дешево, торгуюсь, - перечисляла свои достоинства Катя, а сама зорко следила за Элей, как, сдается?
Но та сидела с каменной улыбочкой и ничего понять было невозможно.
- Стирать, даже ремонт делать!..
Дальше Катя уже не знала, как себя расхвалить и спросила, - а вы работаете?
- Да, - ответила Эля небрежно, - дома. Перевожу романы для издательства. Мне мама присылает из Англии. С моим сводным братом... Он здесь в фирме работает совместной и часто мотается то туда, то сюда.
- А замуж за англичанина не вышли? - Поинтересовалась Катя.
И зря.
Эля тотчас её подловила.
- А почему, Катя, вы решили, что я не вышла? - Как бы изумилась она.
Катя замельтешила.
... Прокололась ты, Катерина! Так её, эту Эльку, растак!
- Ну, я думаю, что вы все-таки тогда там бы жили... - Промямлила она.
Эля весело рассмеялась.
- Не обязательно. Он может ко мне приезжать, разве нет?
И оставила вопрос открытым.
Ждала, как на сей раз выкрутится толстуха.
Толстуха как-то убито молчала.
Катя помнила, что Илья рассказывал ей про какого-то бывшего элькиного мужа, Клима, кажется, ещё про каких-то мужичков...
Но когда человека не видел и не знаешь, - все сведения о нем воспринимаются абстрактно и не очень запоминаются. Она же, черт побери, не профессиональный детектив!
Поэтому Катя уверилась, что у Эльки муж в Англии.
И это не нравилось ей все больше.
... Но назвался груздем, - так и полезай, куда надо...
- Спасибо за кофе, - церемонно поблагодарила Катя и встала. Я так понимаю, что вам не нужна домработница.
- Ну что вы, Катя! - Воскликнула Эля, - Очень нужна! Вы мне понравились. Садитесь, давайте поговорим. Я о себе вам почти все рассказала, теперь - ваша очередь. Скажите, почему вы, интеллигентная молодая женщина идете в домработницы, да ещё в загородный дом? Вы - не москвичка? У вас что-то в жизни произошло?..
Катя потупилась.
Эля вдруг вскочила и вынула из бара бутылку мартини.
- Мы сейчас с вами выпьем за знакомство и разговор пойдет веселее, улыбнулась она обезоруживающе. - Как, за?
- Я вообще-то почти совсем не пью, - засмущалась как бы Катя.
Эля успокоила её, - я тоже не любительница, но иногда надо.
И разлив по бокалам мартини, сказала, - за нас, женщин, пусть мы будем счастливы...
Катя приготовилась докладывать легенду, которую они с Ильей придумали.
- Я москвичка, - начала Катя.
И вытащила из сумочки паспорт.
( По этому поводу они с Ильей долго спорили. Он считал, что паспорт показывать не нужно, а Катя резонно возражала. Паспорт показывать обязательно, иначе вообще ничего не выйдет: не захочет Элька брать неизвестную женщину к себе в дом, на работу, не зная даже её адреса и вообще - не видя её паспорт... Резонно.)
Эля мельком проглянула паспорт.
... Толстуха москвичка! Не из Читы. Адрес московский. Тридцать один год. Трое детей. Замужем.
... Интересное кино! И как же толстуха это все объяснит?
Эля с любопытством смотрела на Катю.
А та складно продолжила, и приличествующе моменту, - с грустинкой.
- Я осталась одна. С тремя детьми. Они сейчас у мамы. Муж у меня военный, капитан. Служил на границе... Три месяца назад погиб. Пока были у нас деньги, - жили... А вот теперь кончились. Приходится что-то делать, куда-то устраиваться. Я, как обычная офицерская жена, была просто домохозяйкой. Рано вышла замуж. Жили мы хорошо с Алексеем... А случилось непоправимое и я оказалась за бортом. В Москве не хочу работать, - мало каких знакомых встретишь? Стесняюсь... Но мне подружки говорят, что сейчас любой труд у нас хорош, лишь бы деньги платили.
Последние слова Катя прошептала и ждала элькину реакцию. В начале рассказа та тихо охнула, узнав, что Катя - вдова...
Катя внутренне освободилась.
Захотелось курить.
А что, собственно, она не имеет права курить? Имеет. И надо сразу сказать, что она курит. А без сигарет она не может.
Но тут сама Элька закурила.
Катя робко попросила сигарету и объяснила, что со дня гибели мужа пристрастилась к курению.
Эля молча, сочувственно покивала и протянула Кате сигареты.
Катя глянула укромно на Элю.
Та сидела, опустив голову, как бы под грузом катиных горестей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84