Увы, замок оказался нежилым. Зимой там лопнули трубы центрального
отопления. Но дареному коню... Отказавшись от мысли уехать в Альпы, я
принялся за ремонт. Специалист по интерьеру пытался убедить меня
превратить нижние залы в дворцовую феерию, а встретив мое сопротивление,
уступил, но весьма зловредно: он просто свалил на меня все решения,
включая облицовку ванной (потрескавшуюся) и стиль дверных ручек (кто-то
поотворачивал их). Я успел уже выложить немалую сумму, как вдруг на первых
полосах газет появились сенсационные новости о "Мильмиле". Выяснилось, из
чего на самом деле изготовляется этот продукт. Международный комитет
пострадавших матерей предъявил Кюссмиху иск. Сумма иска составляла
девяносто восемь миллионов швейцарских франков. Загубленное здоровье
детей, физические и моральные страдания родителей, компенсация за боль -
обо всем этом газеты сообщали подробно, - а я, приезжая посмотреть, как
идет ремонт, должен был пробираться через пикеты с транспарантами,
клеймившими прохвоста, который не только приобрел дворец, отравляя детей,
но вдобавок еще имеет наглость наводить на этот дворец красоту как раз
теперь, когда над ним висит дамоклов меч судебного разбирательства. Дважды
мне удалось разъяснить, что я не Кюссмих, с грудными младенцами ничего
общего не имею, но на третий раз какая-то пожилая дама из Армии Спасения
(она, видать, просто меня не расслышала, распевая и колотя в бубен), взяла
у другой дамы транспарант с требованием справедливости и огрела меня по
голове. Тут я осознал, в какое дурацкое положение поставил меня Кюссмих
своим замком. Я позвонил адвокату, желая услышать его мнение, а тот
посоветовал мне избегать журналистов. Лучше всего, сказал он, уехать на
какое-то время в Альпы. Я послушался - в конце концов, для этого я и
приехал в Швейцарию. В глубине души - признаюсь в этом искренне, так как
привык говорить одну только правду, - я надеялся, что все успокоится,
когда Кюссмиха упекут наконец за решетку. Я, осел, все еще думал, будто он
страдал угрызениями совести и в дарении видел акт искупления. Если бы я
вовремя унес ноги из "Шератона", то провел бы безмятежное лето в тихом
горном уголке, хотя, с другой стороны, тогда я не познакомился бы ни с
профессором Гнуссом, ни с Институтом Исторических Машин, а значит не
отправился бы на Энцию с ее поразительной этикосферой. Такова жизнь: из
глупостей вырастают большие дела, хотя чаще случается наоборот. В то лето
я не меньше времени провел в Женеве, чем в Альпах, - за ремонтом все же
приходилось приглядывать, да и Трюрли все время обсуждал со мной то да се.
В городе я жил в меблированных комнатах, в замок не ходил, на процессе
Кюссмиха тоже предпочитал не показываться, а тем временем мамаши,
прокуроры и репортеры заботились о том, чтобы пресса то и дело взрывалась
сенсациями о злодеяниях концерна. Правда, борение злата с правом давало
неожиданные результаты. Эксперты обвинения доказывали, сколь пагубным было
воздействие "Мильмиля" на организм ребенка, а эксперты, нанятые концерном,
с не меньшей научной точностью демонстрировали спасительность этого
порошка. Общественное мнение, однако, было на стороне младенцев и матерей.
В очередной раз вернувшись из Женевы в свой альпийский замок, я едва лишь
успел позавтракать, как Трюрли лаконичной телеграммой вызвал меня обратно.
В Женеву я возвращался поездом. Швейцарцы источили свою страну
туннелями, и можно исколесить ее всю, не увидев ни разу гор. В купе я
застал пожилого мужчину в позолоченном старомодном пенсне на черной
тесемке, который читал мои "Звездные дневники". Меня удивило, что он то и
дело открывает какой-то толстенный том, лежащий у него на коленях, и,
заглянув туда, что-то старательно вписывает на полях моей книги. Когда он
ушел в вагон-ресторан, оставив "Дневники" на сиденье, я внимательно
присмотрелся к ним. Поля сверху донизу были испещрены номерами каких-то
параграфов. Меня разобрало любопытство; когда он вернулся, я представился
и спросил о значении этих пометок. Мой попутчик оказался человеком весьма
любезным и сердечно поздравил меня с выдающимися открытиями и свершениями.
Он был профессором космического права, и притом в политическом аспекте.
Роже Гнусс - именно так его звали - не только заведовал университетской
кафедрой, но и курировал, по поручению секретариата ООН, Институт
Исторических Машин, филиал МИДа. Не Министерства иностранных, а
инопланетных дел. Я даже не знал, что оно существует. Благодушно улыбаясь
голубыми, как альпийские ледники, глазами, которые за стеклами пенсне
казались еще меньше, профессор объяснил мне, что новый МИД пока существует
частично, как учреждение в стадии формирования. По инициативе влиятельных
государств создана административная протоячейка, которая в нормальное
министерство разовьется какое-то время спустя, когда контакты с
инопланетными цивилизациями перестанут носить случайный характер и дело
дойдет до установления дипломатических отношений, включая аккредитацию
полномочных послов. До сих пор освоением населенных планет ведала ООН, но
космические масштабы требуют от дипломатии совершенно новых методов и
решений. Все это было для меня совершенной новостью. Больше всего меня
удивляло молчание швейцарской прессы о предмете столь важном. Не так уж
оно удивительно, объяснил мне профессор;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18