ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Насколько вам известно, мы, англичане, не стремимся добиться каких-либо особых преимуществ во Французской империи и не имеем ни малейшего намерения использовать в своих интересах трагическое положение Франции.
Поэтому я одобрительно отнесся к вашему решению обещать независимость Сирии и Ливану и, как вам известно, считаю существенным подкрепить это обещание всем авторитетом нашей гарантии.
Я согласен с вами, что ради урегулирования сирийского вопроса мы не должны ставить под угрозу стабильность положения на Среднем Востоке. Но с этой оговоркой мы оба должны сделать все возможное для удовлетворения чаяний и стремлений арабов. Я уверен, что вы учтете важность этого вопроса.
Мы всеми мыслями с вами и солдатами "Свободной Франции". В этот час, когда Виши вновь опускается в пучину позора, преданность и мужество свободных французов спасают славу Франции.
Телеграмма генерала де Голля Уинстону Черчиллю, в Лондон
Каир, 7 июня 1941
Только что получил ваше послание от 6 июня. Я полностью согласен с вами, что наша общая политика в арабском и во всех других вопросах должна основываться на взаимном доверии. Глубоко благодарен вам за то, что вы думаете о моих войсках. Что бы ни случилось, свободные французы, как верные и стойкие союзники, полны решимости сражаться и победить вместе с вами.
Письмо генерала де Голля бывшему премьер-министру Сирии Джемилю Мардам бею
Каир, 8 июня 1941
Дорогой премьер-министр!
Вступая в Сирию с вооруженными силами "Свободной Франции", генерал Катру обратится с воззванием к населению.
Это воззвание, одобренное мной и по духу и по содержанию, будет сделано от моего имени и от имени "Свободной Франции", то есть от имени самой Франции.
Признавая за народами Леванта суверенитет и независимость, гарантированные договором, оно принесет патриотам, одним из которых вы являетесь, удовлетворение их самых сокровенных чаяний.
Таким образом, будет закреплен успех дела, которому вы так горячо и благородно посвятили свои силы.
Я счастлив сообщить вам об этом и выражаю надежду, что это важное событие явится для вас серьезным поощрением в деле сотрудничества со "Свободной Францией" и ее представителем, генералом Катру.
Примите, дорогой премьер-министр, уверения в моем глубоком уважении.
Телеграмма министра иностранных дел Великобритании Идена генералу де Голлю, в Каир
(Перевод)
Лондон, 9 июня 1941
I. Положение в Виши еще неясно, но никакого решения пока не принято. Вейган свой отъезд отложил. Его взгляды на войну против деголлевцев в Африке коренным образом расходятся со взглядами Дарлана. Вейган информировал правительство, что, с одной стороны, силы, находящиеся в его распоряжении, слишком слабы для осуществления этою плана, а с другой такая война может вызвать серьезные волнения во всех частях Французской Африки и приведет к вмешательству Соединенных Штатов, чего Вейган стремится избежать любой ценой. К тому же он отказался обратиться за военной помощью к немцам, так как это ускорило бы американское вмешательство. Вейган считает, что, поскольку донесения Денца об обстановке и настроениях среди военнослужащих и чиновников носят все более пессимистический характер, Сирию невозможно оборонять и ею придется пожертвовать.
II. До сих пор большинство членов правительства соглашалось с Вейганом, несмотря на усилия Дарлана, которого поддерживают губернаторы колоний, настроенные против де Голля. Дарлан дал твердые обязательства Германии в вопросе о войне против деголлевцев и продолжает отстаивать свою точку зрения, доказывая членам правительства, что его флот может начать военные действия против деголлевцев и что Гитлер будет ему содействовать в деле отправки вооружения в Северную Африку, с тем чтобы спровоцировать вооруженную борьбу против де Голля.
III. В ожидании переброски оружия в Африку Дарлан проводит чистку Марселя, Ниццы, Тулона и т. д. ... подвергая арестам и высылке сотни евреев и лиц, обвиняемых в проанглийских настроениях и в симпатиях к де Голлю. Дарлан, по-видимому, будет добиваться новой встречи с немцами, чтобы сообщить им о трудностях, создаваемых Вейганом, и попросить дополнительной помощи. Точка зрения Вейгана по сирийскому вопросу была одобрена, а на Денца возложена обязанность принять меры к "спасению чести". В настоящее время Виши не намерено сражаться за Сирию.
Телеграмма Идена генералу де Голлю, в Каир
(Перевод)
Лондон, 9 июня 1941
I. Мы внимательно обсудили возможность нападения на Свободную Французскую Африку. По нашей просьбе правительство Соединенных Штатов дало недавно указание Мерфи заявить Вейгану, что Соединенные Штаты окажут помощь Северной Африке при условии, что Вейган не будет атаковать свободные французские вооруженные силы в Центральной и Западной Африке и не помешает, таким образом, помощи, которую правительство Соединенных Штатов может оказать правительству Его Величества. В ответ на это Вейган заявил Мерфи, что сезон дождей и другие обстоятельства сделали бы невозможным наступление на территории свободных французов до 1 сентября, что он вообще не имеет ни намерения, ни желания наступать на эти территории и что если бы он даже отдал приказ об этом, то большая часть его офицеров не выполнила бы такой приказ.
II. От Буассона получено подтверждение, что наступление было бы невозможно до осени в связи с климатическими условиями и отчасти вследствие недостатка горючего.
III. Нами получены совершенно секретные сообщения, согласно которым на происходящих в настоящее время в Виши совещаниях якобы изучается вопрос о представлении немцам военно-морских и военно-воздушных баз в Северной Африке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
Поэтому я одобрительно отнесся к вашему решению обещать независимость Сирии и Ливану и, как вам известно, считаю существенным подкрепить это обещание всем авторитетом нашей гарантии.
Я согласен с вами, что ради урегулирования сирийского вопроса мы не должны ставить под угрозу стабильность положения на Среднем Востоке. Но с этой оговоркой мы оба должны сделать все возможное для удовлетворения чаяний и стремлений арабов. Я уверен, что вы учтете важность этого вопроса.
Мы всеми мыслями с вами и солдатами "Свободной Франции". В этот час, когда Виши вновь опускается в пучину позора, преданность и мужество свободных французов спасают славу Франции.
Телеграмма генерала де Голля Уинстону Черчиллю, в Лондон
Каир, 7 июня 1941
Только что получил ваше послание от 6 июня. Я полностью согласен с вами, что наша общая политика в арабском и во всех других вопросах должна основываться на взаимном доверии. Глубоко благодарен вам за то, что вы думаете о моих войсках. Что бы ни случилось, свободные французы, как верные и стойкие союзники, полны решимости сражаться и победить вместе с вами.
Письмо генерала де Голля бывшему премьер-министру Сирии Джемилю Мардам бею
Каир, 8 июня 1941
Дорогой премьер-министр!
Вступая в Сирию с вооруженными силами "Свободной Франции", генерал Катру обратится с воззванием к населению.
Это воззвание, одобренное мной и по духу и по содержанию, будет сделано от моего имени и от имени "Свободной Франции", то есть от имени самой Франции.
Признавая за народами Леванта суверенитет и независимость, гарантированные договором, оно принесет патриотам, одним из которых вы являетесь, удовлетворение их самых сокровенных чаяний.
Таким образом, будет закреплен успех дела, которому вы так горячо и благородно посвятили свои силы.
Я счастлив сообщить вам об этом и выражаю надежду, что это важное событие явится для вас серьезным поощрением в деле сотрудничества со "Свободной Францией" и ее представителем, генералом Катру.
Примите, дорогой премьер-министр, уверения в моем глубоком уважении.
Телеграмма министра иностранных дел Великобритании Идена генералу де Голлю, в Каир
(Перевод)
Лондон, 9 июня 1941
I. Положение в Виши еще неясно, но никакого решения пока не принято. Вейган свой отъезд отложил. Его взгляды на войну против деголлевцев в Африке коренным образом расходятся со взглядами Дарлана. Вейган информировал правительство, что, с одной стороны, силы, находящиеся в его распоряжении, слишком слабы для осуществления этою плана, а с другой такая война может вызвать серьезные волнения во всех частях Французской Африки и приведет к вмешательству Соединенных Штатов, чего Вейган стремится избежать любой ценой. К тому же он отказался обратиться за военной помощью к немцам, так как это ускорило бы американское вмешательство. Вейган считает, что, поскольку донесения Денца об обстановке и настроениях среди военнослужащих и чиновников носят все более пессимистический характер, Сирию невозможно оборонять и ею придется пожертвовать.
II. До сих пор большинство членов правительства соглашалось с Вейганом, несмотря на усилия Дарлана, которого поддерживают губернаторы колоний, настроенные против де Голля. Дарлан дал твердые обязательства Германии в вопросе о войне против деголлевцев и продолжает отстаивать свою точку зрения, доказывая членам правительства, что его флот может начать военные действия против деголлевцев и что Гитлер будет ему содействовать в деле отправки вооружения в Северную Африку, с тем чтобы спровоцировать вооруженную борьбу против де Голля.
III. В ожидании переброски оружия в Африку Дарлан проводит чистку Марселя, Ниццы, Тулона и т. д. ... подвергая арестам и высылке сотни евреев и лиц, обвиняемых в проанглийских настроениях и в симпатиях к де Голлю. Дарлан, по-видимому, будет добиваться новой встречи с немцами, чтобы сообщить им о трудностях, создаваемых Вейганом, и попросить дополнительной помощи. Точка зрения Вейгана по сирийскому вопросу была одобрена, а на Денца возложена обязанность принять меры к "спасению чести". В настоящее время Виши не намерено сражаться за Сирию.
Телеграмма Идена генералу де Голлю, в Каир
(Перевод)
Лондон, 9 июня 1941
I. Мы внимательно обсудили возможность нападения на Свободную Французскую Африку. По нашей просьбе правительство Соединенных Штатов дало недавно указание Мерфи заявить Вейгану, что Соединенные Штаты окажут помощь Северной Африке при условии, что Вейган не будет атаковать свободные французские вооруженные силы в Центральной и Западной Африке и не помешает, таким образом, помощи, которую правительство Соединенных Штатов может оказать правительству Его Величества. В ответ на это Вейган заявил Мерфи, что сезон дождей и другие обстоятельства сделали бы невозможным наступление на территории свободных французов до 1 сентября, что он вообще не имеет ни намерения, ни желания наступать на эти территории и что если бы он даже отдал приказ об этом, то большая часть его офицеров не выполнила бы такой приказ.
II. От Буассона получено подтверждение, что наступление было бы невозможно до осени в связи с климатическими условиями и отчасти вследствие недостатка горючего.
III. Нами получены совершенно секретные сообщения, согласно которым на происходящих в настоящее время в Виши совещаниях якобы изучается вопрос о представлении немцам военно-морских и военно-воздушных баз в Северной Африке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299