Можно перекрыть улицу, позвонить в полицию и попросить их
содействия.
- Через Управление? Это невозможно! Появятся корреспонденты,
телевидение, - запротестовал Конклин.
- Тогда я сделаю это через Пентагон. В конце концов, ты должен
подумать и о том, что может сделать она? Ведь эта женщина готова на все.
Со своей стороны я считаю, что ту ответственность, которую я несу за этого
человека, я должен выполнить до конца.
- А что относительно второго? Карлос действительно может тут
появиться? Ты открываешь для него ворота крепости?
- Мы не создавали Карлоса. Мы создали Кейна, мы забрали у него все,
включая память. Шагай вниз, мы встретимся там с женщиной.

Борн вошел в большую библиотеку. Свет в нее проникал через широкие
окна в ее дальнем конце. Длинный стол, кожаные кресла, книжные полки - вот
и вся обстановка. Это была комната, где родился миф, отправившийся в свое
долгое путешествие через Юго-Восточную Азию и появившийся в Европе.
- Эй! Кто ты такой, черт побери? - вопрос раздался из кресла,
находящегося рядом с дверью. В нем сидел крупный мужчина с красным лицом.
- Ты Дуган? - осведомился Борн.
- Да.
- Меня прислал Шуман. Он сказал, что вам нужен еще один человек.
- Для чего? У меня их уже пять. Здесь и так трудно повернуться в
проходах.
- Я ничего не знаю. Шуман послал меня, вот я и здесь. Он велел
принести мне вот это, - Борн сложил одеяла и ремни возле двери.
- Мюрей прислал этот хлам? Это что-то новенькое.
- Я не...
- Знаю, знаю! Тебя прислал Шуман и надо спросить у него. Ладно, иди
на верхний этаж и начинай с отдельных деревянных предметов. С таких,
которые ты сможешь унести один. А этот хлам оставь здесь, он тебе не
понадобится.
Борн поднялся по узкой лестнице на второй этаж. Его вела сюда
неведомая манящая сила. Некоторое время он стоял в раздумье. Какая комната
ему нужна? Там было три двери: одна на правой стороне холла, а две - на
левой. Он стал медленно приближаться ко второй двери слева, едва различая
ее в темноте. Положив руку на ручку двери, он повернул и открыл ее.
Темнота внутри была неполной. В дальнем конце комнатки располагалось
небольшое окно, которое закрывали темные шторы, но не совсем плотно. Он
увидел узкую полоску солнечного света, такую узкую, что этот свет едва ли
мог что-нибудь освещать. Борн направился к этой полоске.
Легкий скрип! Скрип в темноте! Ему показалось, что это всего лишь
игра воображения, простой звуковой образ, возникший в его больной голове.
Но он ошибался. Это не был призрак! В воздухе промелькнула яркая вспышка и
к его лицу метнулось лезвие ножа.

- Мне бы очень хотелось увидеть ваш конец после того, что вы
проделали, - нахмурилась Мари, пристально уставившись на Конклина. - Все
решения в тех обстоятельствах могли бы быть приняты им или вами.
- Как они могли быть приняты? Где и как он мог начать? Когда этот
человек пытался убить его в Марселе? Мне нечего вам сказать, - поморщился
человек из ЦРУ, хромая через всю комнату навстречу генералу.
- Все это вызывает у меня отвращение, - заявила Мари. - Ваши люди
стреляли по нему в Цюрихе, в Париже. И он все время не понимал, почему.
Что он должен был делать?
- Выйти из укрытия, черт возьми!
- Да... А когда он вышел, вы пытались его прикончить!
- Но вы были там! Вы были с ним. У вас же была ваша знаменитая
память?
- Предположим, что я могла знать куда идти. Вы бы стали меня слушать?
- Не знаю, - отвернулся Конклин под ее взглядом и обратился к
генералу: - Что случилось?
- Десять минут назад мне звонили из Вашингтона.
- А что случилось?
- Я не уверен, что вы захотите это слушать. Государственные службы
требуют разъяснений.
- Боже мой!
- Смотрите! - генерал махнул рукой вниз. - Грузовой фургон уезжает.
- Кто-то проделал эту работу за нас, - нахмурился Конклин.
- Но кто?
- Сейчас попытаюсь узнать, - Конклин захромал к телефону. Там лежали
клочки бумаги с записанными на них номерами. Он взял один из клочков и
набрал номер. - Дайте мне, пожалуйста, Шумана. Шуман? Это Конклин, ЦРУ.
Кто дал вам указания закончить работу?
- Какое указание? Они должны закончить эту работу! - Конклин положил
трубку и набрал следующий номер. Руки его предательски дрожали. -
Петроселли? Это Конклин.
- В чем дело?
- Нет времени объяснять. Это указание о погрузке. Кто его подписал?
- Что вы имеете в виду? Тот, кто подписывал всегда... Мак Гиверн.
Физиономия Конклина побелела.
- Этого я опасался больше всего, - прошептал он, положив трубку. -
Распоряжение о погрузке было подписано человеком, который уволился две
недели назад.
- Карлос, - буркнул генерал.
- О, мой бог! - закричала Мари. - Человек, который тащил одеяла и
ремни! То, как он держал голову и шею, с небольшим наклоном вправо. Это
был он! Когда его беспокоит голова, он наклоняет ее вправо. Это был
Джейсон! Он прошел внутрь!
Алекс Конклин вновь повернулся к окну. Его взгляд сосредоточился на
черной двери особняка: она была закрыта.

Рука! Кожа... темные глаза в тусклом освещении комнаты.
"Карлос!"
Борн откинул голову назад, и кончик лезвия лишь срезал тонкий слой
кожи на его подбородке. Он резко выбросил вперед правую ногу, стараясь
добраться до противника. Карлос развернулся и снова лезвие вырвалось из
темноты, но сейчас оно было направлено в грудь. Джейсон бросился на пол,
блокируя руку с ножом. Он сжал ее пальцами обеих рук, поворачивая свои
руки и выворачивая предплечье врага.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151