- Приемная Мак-Алистера, - раздался приятный женский голос.
- Я думал, что это его личный телефон, во всяком случае он мне так
сказал.
- Мистер Мак-Алистер убыл из Вашингтона, сэр. И всегда на время его
командировок мы переключаем все его телефоны на секретариат, для приема
сообщений. Мы регистрируем все звонки и ведем запись информации, если в
этом есть необходимость.
- Регистрируете разговоры? Но где он может быть?
- Я не знаю, сэр. Я всего лишь дежурный оператор связи. Он звонит
либо каждый день, либо через день, и мы передаем ему необходимую
информацию. Как мне ему сообщить о вас?
- Это очень плохо! Меня зовут Вебб. Джейсон Вебб... Нет, нет Дэвид
Вебб! Мне срочно необходимо поговорить с ним! Срочно! Вы понимаете это?
- Я могу вас соединить с кем-нибудь из персонала департамента, может
быть они помогут вам...
Вебб бросил трубку. У него был еще и домашний телефон помощника
Госсекретаря.
- Алло? - раздался еще один женский голос.
- Мне нужно поговорить с мистером Мак-Алистером.
- Боюсь, что из этого ничего не выйдет. Его сейчас нет дома. Если вы
оставите все данные о себе, я передам их ему, когда он позвонит в
очередной раз.
- Когда?
- Он должен позвонить завтра, но, возможно, что и задержится на один
день. Он всегда так делает.
- А вы не могли бы дать мне номер, по которому я сам мог бы связаться
с ним? Ведь я говорю с миссис Мак-Алистер?
- Да, вот уже 18 лет. С кем я говорю?
- Это Вебб. Дэвид Вебб.
- О, да, я вспомнила. Эдвард очень редко обсуждает со мной служебные
дела, практически никогда, но вот о своей встрече с вами он мне очень
подробно рассказал. Я не имею в виду какие-то проблемы, связанные с его
службой, о просто о том, какие вы чудесные люди, вы и ваша жена. Наш
старший сын собирается продолжить учебу в университете, и я уверена, что
было бы очень неплохо...
- Миссис Мак-Алистер! - резко оборвал ее Вебб. - Я должен срочно
поговорить с вашим мужем! Прямо сейчас!
- О, мне очень жаль, и я приношу тысячу извинений, но ведь он сейчас
на Дальнем Востоке. И, как всегда, когда он уезжает в командировку, он не
оставляет никаких телефонов. В случае крайней необходимости, мы всегда
звоним в Госдепартамент.
Дэвид в очередной раз положил трубку. Ему нужно было срочно
дозвониться домой. Теперь линия должна бы уже освободиться! Ведь она была
занята почти целый час! Его жена никогда не занимала телефон так подолгу,
даже в тех случаях, когда разговаривала со своими родственниками в Канаде.
Когда он в очередной раз набрал номер, линия оказалась по-прежнему
занятой. Черт возьми! Вскоре раздражение сменилось апатией. Он с трудом
добрался до автомобильной стоянки и поехал домой. Остановив машину около
дома, он затаив дыхание, медленно подошел к открытой входной двери. На
дверной панели ему первым делом бросилось в глаза пятно красного цвета.
Когда он внимательно рассмотрел его, то нашел в нем явное сходство с
отпечатком руки, вымазанной кровью.
Вебб буквально ворвался внутрь дома, сокрушая все, что попадалось на
его пути. Осмотрев нижний этаж, он поднялся наверх. Его нервы были
напряжены до предела, а картина у входной двери пробудила все инстинкты,
приобретенные им еще в джунглях Там-Квуан.
Поэтому прежде чем открывать дверь спальни, он бросился на пол и, в
падении, толкнул ее рукой. Взрыв разворотил часть стены верхнего холла.
Дэвид быстро откатился к противоположной стене. У него не было оружия, но
зато у него была зажигалка. Он отыскал в своих карманах несколько листов
бумаги, на которых он часто делал записи на занятиях со студентами, сложил
их все вместе, поджег и бросил этот горящий ком в открытую дверь спальни.
По его глубокому убеждению, если кто и поджидал его здесь, то он наверняка
должен был быть в спальне. Тем временем пламя разгоралось. Огонь
подбирался уже к постели и к занавескам на окне.
Итак, сейчас самое время!
Он бросился в горящую комнату, и схватив горящее покрывало начал им
размахивать во все стороны, совершая круговые движения. Господи! Он вновь
стал Джейсоном Борном!
Но комната была пуста. Мари там не было. Валялся только примитивный
спусковой механизм, который был пристроен к двери и соединен с охотничьим
ружьем, которое было установлено под определенным углом и выстрелило,
когда он открыл дверь.
- Мари! Мари! Где ты?
Он загасил огонь, поставил на место упавшую лампу и еще раз
огляделся.
Наконец он увидел это. Записка лежала на подушке: "Жену за жену,
Джейсон Борн. Она ранена, но не убита, как та, другая. Ты знаешь, где
сможешь отыскать и меня и ее, если ты способен на это и тебе повезет.
Возможно, что мы сможем договориться, поскольку у меня тоже есть враги.
Если же нет, то какое значение будет иметь еще одна смерть?
Вебб закричал, зарываясь в подушки, стараясь заглушить стоны
отчаянья, рвущиеся наружу. Через некоторое время он все-таки перевернулся,
и долго лежал, уставившись в потолок. Он был в затруднении, потому что в
нем отчетливо начали заявлять о себе два человека: Дэвид Вебб и Джейсон
Борн. Этот второй становился все более настойчивым, пытаясь найти пути для
выживания в сложившихся обстоятельствах.
Джейсон Борн поднялся с кровати и уверенно подошел к шкафу, где в
запертом ящике у него был устроен небольшой тайник. Он открыл его и
осмотрел все, чем он располагал в данный момент: два разобранных
автоматических пистолета, четыре стальных струны с держателями для рук,
три действительных паспорта на разные имена и шесть пакетов пластиковой
взрывчатки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172