Но
был ли жив Мак-Алистер? Или мечты о солнечном уголке для незадачливого
чиновника закончились полным крушением и вечной темнотой? Но нужно было
соблюдать очередность. Успех дела обеспечивается правильным выбором
приоритетов!
Борн завершил свой круг в той же точке, где начал движение. Вонг
короткими очередями, а иногда и просто единичными выстрелами продолжал
удерживать оставшихся трех человек из офицерского патруля все в том же
положении. Неожиданно что-то заставило его обернуться. Легкий шум,
раздавшийся вдалеке, или слабая вспышка, случайно замеченная глазом? Было
и то и другое вместе. Оба источника раздражения принадлежали грузовику,
который Борн наконец-то разглядел вдалеке, вглядываясь в разрывы между
деревьями. На кабине грузовика была установлена мигающая лампа-вспышка.
Грузовик явно съезжал с дороги, направляясь к пространству, покрытому
высокой травой. Светящаяся точка теперь быстро приближалась и была почти в
двухстах ярдах от подножия холма. Теперь приоритеты вновь были изменены.
- Подожди стрелять! - закричал Борн, ныряя в сторону со своей
позиции. Три офицера мгновенно повернулись в сторону, откуда прозвучала
команда, и их автоматы буквально изрешетили то место, где он только что
находился.
Человек из "Медузы" продвинулся еще вперед, и теперь ему хватило
нескольких секунд, чтобы его мощный автомат изрешетил этих троих, которые
рассчитывали только что разделаться с ним.
- Вонг! - закричал он, выбегая на открытое место. - Иди сюда! За
мной! - В считанные секунды Борн добрался до того места, где лежали оба
тела, Шэна и Мак-Алистера. Один из них был еще жив. Джейсон склонился над
помощником Госсекретаря, который протягивал обе руки, безнадежно пытаясь
дотянуться до чего-то, что пока еще не привлекло внимания Борна. - Мак, ты
слышишь меня?
- Досье! - прошептал Мак-Алистер. - Заберите досье!
- Что?.. - Борн взглянул на труп Шэна и в мутном свете луны увидел
самое невероятное, что он мог бы себе представить. Это было досье на Шэна,
один из самых взрывоопасных документов на земле! - Господи! - медленно
проговорил он, поднимая документ с земли. - Слушай меня внимательно,
аналитик! - Борн повысил голос, когда Вонг присоединился к ним. - Мы
должны тебя нести, и возможно, это будет очень тяжело для тебя, но у нас
нет другого выхода! - Он взглянул на Вонга и продолжил: - Сюда идет
вооруженный отряд, и, по моим подсчетам, они будут здесь через пару минут.
Поэтому сожмите зубы, господин помощник. Мы будем двигаться!
Когда Джейсон и Вонг тащили Мак-Алистера к вертолету, Борн неожиданно
крикнул: - Ради Бога, подождите минуту!.. Нет, нет, ты продолжай его
нести, - приказал он связнику. - Я вернусь назад!
- Но зачем? - прошептал Мак-Алистер, почти теряя сознание.
- Что вы хотите сделать, сэр? - воскликнул Вонг.
- Пищу для будущих размышлений, - загадочно прокричал Борн, когда уже
бежал назад, к телу Шэн Чжу Юаня. Когда он добрался до трупа, он присел
над ним и положил какой-то мягкий предмет под одежду мертвеца. Потом
быстро поднялся и побежал к вертолету, где Вонг очень осторожно уже
пристраивал Мак-Алистера вдоль задних сидений. Борн пробрался прямо вперед
и, достав из-за пояса нож, разрезал нейлоновый шнур, которым был связан
пилот, и вытащил из его рта кляп. Пока пилот приходил в себя от приступов
удушья, Борн уже отдавал ему приказы по-китайски:
- "Кай фей-дзы ба!"
- Вы можете говорить по-английски, - произнес тот сквозь душившие его
спазмы. - Я бегло говорю по-английски. Этого требовала моя служба.
- Тогда немедленно поднимайся, сукин сын! Прямо сейчас!
Пилот не заставил повторять приказания очередной раз и запустил
двигатель. Лопасти винта пришли в медленное движение, когда на открытую
площадку ворвался рой солдат, отчетливо видимых в лучах стартовых
прожекторов вертолета. Те, кто были первыми, мгновенно увидели всю
картину, включая пятерых убитых офицеров из личной охраны Шэна. Второй
эшелон солдат открыл беспорядочный огонь по медленно поднимающемуся
вертолету.
- Поднимайся и увози нас ко всем чертям с этого места! - прокричал
Борн.
- Броня этой машины - это броня, сделанная для Шэна, - заметил пилот.
- Здесь даже стекла, и те из пуленепробиваемого стекла. Куда мы
отправляемся?
- Гонконг! - рявкнул Борн, удивленный тем, что пилот быстро привстал
на своем месте и энергично повернулся к Борну, не скрывая улыбки.
- Неужели великодушные американцы или благотворительные англичане
предоставят мне убежище, сэр? Это моя давняя мечта!
- Я буду проклят, - пробормотал человек из "Медузы", как только они
попали в первый слой низко расположенных облаков.
- Это была самая замечательная идея, сэр, - заметил Вонг откуда-то
сбоку, из темноты, окутывающей внутреннее пространство кабины. - Как это
вам пришло в голову?
- Так уже было однажды, - сказал Джейсон, закуривая. - История,
особенно недавняя, иногда повторяется сама по себе.
- Мистер Вебб? - прошептал Мак-Алистер.
- В чем дело, аналитик? Как самочувствие?
- Не обращайте внимания на это. Я хотел узнать, почему вы вернулись,
вернулись к Шэну?
- Чтобы оставить ему прощальный сувенир. Чековую книжку на секретный
счет в один из банков на Кайманских островах.
- Что?
- Этой книжкой все равно никто и никогда не сможет воспользоваться,
так как и имена, и номера счетов там стерты, но интересно будет видеть,
какова будет реакция Пекина на сам факт ее присутствия, не правда ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172