- Теперь можешь спокойно отдохнуть. Со времен Сайгона утекло много
воды, мы стали старше, и отдых нам особенно нужен.
- Я слышал, что ты превратился в алкоголика. Но похоже, что это не
так?
- Ты слышал то, что нам хотелось, - воскликнул Конклин очень
решительно. Но в этот момент он был готов скрестить пальцы на обеих руках,
прежде чем выбраться из автомобиля.
Дверь мгновенно распахнулась после первого короткого удара. Немного
испуганный, Хэвиленд настороженно уставился на Мак-Алистера, который с
пепельным лицом буквально влетел в комнату. - Конклин стоит у ворот, -
коротко доложил помощник Госсекретаря. - Он хочет видеть вас, и готов, по
его словам, оставаться там всю ночь. Он так же сказал, что если ночь
окажется холодной, то ему придется развести костер на дороге.
- Калека или нет, но своего щегольства он не потерял, - сказал посол.
- Но это все так неожиданно, - продолжил Мак-Алистер, потирая правый
висок. - Мы не готовы к таким визитам.
- Кажется, у нас действительно нет выбора. Эта дорога принадлежит
местным властям, а поскольку окружающие немедленно отреагируют на огонь,
то встреча с пожарными неминуема.
- Но вы думаете, что он действительно...
- Да, он действительно это сделает, - прервал Мак-Алистера дипломат.
- Пусть он войдет. Это не только неожиданно, но это еще и необычно. У него
не было времени для анализа всех фактов, чтобы хорошо подготовиться к
атаке. Хотя, с другой стороны, в этом есть своя опасность. Ведь он один из
тех, кто сам работал "вне закона", и он не остановится ни перед чем.
- Но если он встречался с "женщиной"! Ведь тогда он смог получить все
необходимые факты! - продолжал сопротивляться помощник Госсекретаря,
направляясь к телефону, стоявшему на столе посла.
- Нет, такого явно не было. Она не связалась с нами.
- А вы? - продолжил Мак-Алистер, положив руку на телефон. - Как он
узнал про вас?
Хэвиленд мрачно улыбнулся. - Все, что ему необходимо было услышать,
это то, что я прилетел в Гонконг.
- Но этот дом?
- Он все равно никогда не скажет нам об этом. У Конклина очень
длинные руки на Дальнем Востоке, и о многих связях мы не можем даже
догадываться. И, прежде всего, мы не знаем, что привело его сюда.
- Да, не знаем, - согласился Мак-Алистер, поднимая трубку. - Офицер
охраны?.. Пожалуйста, пропустите мистера Конклина через ворота, проверьте
его оружие и лично сопроводите его в кабинет. Он? Что он?.. Быстро
впускайте его!
- Что случилось? - спросил Хэвиленд, когда Мак-Алистер положил
трубку.
- Он зажег огонь на противоположной стороне дороги.

Александр Конклин, хромая, вошел в витиевато украшенную комнату
викторианского стиля, как только офицер открыл перед ним дверь. Хэвиленд
поднялся ему навстречу с протянутой рукой.
- Мистер Конклин?
- Уберите руку, господин посол, я боюсь подхватить инфекцию.
- Я понимаю. Гнев плохо сочетается с хорошими манерами.
- Нет, я действительно не хочу что-нибудь подхватить здесь. Как
говорят в этой части света, здесь дурно пахнет. Вы все что-то подхватили,
и я думаю, что это болезнь.
- И как бы вы ее назвали?
- Смерть.
- Так мелодраматично? Но, мистер Конклин, вы должны были бы придумать
что-нибудь получше.
- Нет, я имею ввиду именно это. Меньше, чем двадцать минут назад, я
видел как некто был убит, буквально разрезан на куски автоматными
очередями. Ее убили на пороге ее дома, прямо в стеклянных дверях, всадив в
нее сорок или пятьдесят пуль. Ее шофер был убит прямо в машине. Я должен
сказать, что это место выглядит очень впечатляюще, осколки стекла и кровь
покрывают весь тротуар...
Глаза Хэвиленда стали круглыми и были готовы выскочить из орбит, и
только истеричный вопль помощника Госсекретаря прервал рассказ офицера. -
Ее? Она? Так это была женщина?
- Женщина, - подтвердил Конклин, поворачиваясь к Мак-Алистеру, чье
присутствие он до сих пор старался не замечать. - А вы, видимо,
Мак-Алистер?
- Да.
- Ну, вашу руку я тем более не хочу пожимать. Она была связана с вами
обоими.
- Жена Вебба мертва? - завопил помощник Госсекретаря, его тело было
буквально парализовано.
- Нет, и одновременно спасибо за подтверждение.
- Господи! - воскликнул вытянувшийся во весь рост дипломат. - Это
была Степлс. Кэтрин Степлс!
- Я еще раз должен поблагодарить вас за информацию, господин посол.
- Она сотрудничала с нами против своего желания, ей просто ничего не
оставалось делать. И я опечален этой потерей и тем, как она погибла,
больше, чем вы можете себе представить.
- Вас печалит ее смерть сэр, или то обстоятельство, что ваша операция
уже не представляет тайны для кого-то?
- Да как вы смеете? - Хэвиленд понизил голос почти до шипения, но
присутствие льда в нем только возросло. Он поднялся со стула и уставился
на человека из ЦРУ. - Слишком поздно вы заговорили о морали, мистер
Конклин. В свое время именно вы планировали операцию по уничтожению Вебба.
- Я заплатил за эту ошибку, и только один Бог знает, какова была
цена!
- А я подозреваю, что вы все еще платите за нее, иначе вас не было бы
в Гонконге, - сказал дипломат, но лед в его голосе постепенно таял. -
Поэтому, если у вас есть какое-то мнение на счет этого покушения, то
давайте обсудим его.
- Пока у меня нет определенных идей, от которых можно было бы
оттолкнуться в поисках.
- Вы получите ту информацию, которой обладала Степлс...
- Мне кажется, господин посол, что вы плохо слушали меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172