Он схватил Француза
за руку и негромко сказал: - Надо уходить. Если эта история, которую ты
сочинил для старого вояки, разойдется вокруг, то эти двое наверняка
проведут лет двадцать во Внутренней Монголии.
Джейсон все время хмурился. Мысли о преследовании наемника не
покидали его.
- Сейчас время на его стороне, - заговорил он, когда они наконец
оказались на улице. - Он будет следовать инструкциям, которых мы не знаем,
и в этом его преимущество.
- Но мне кажется, что они должны почти постоянно наблюдать за ним, не
так ли? Они всегда должны быть где-то рядом, чтобы в удобный момент
установить контакт.
- Конечно, это так. Но ведь трудность в том и состоит, что он знает
об этом и постарается сам принять все необходимые меры безопасности.
Неожиданно де Анжу ухватил Борна за локоть. - Мне кажется, что я
только что заметил одного из наблюдателей.
- Что? - переспросил Джейсон, поворачиваясь к нему.
- Продолжай идти и обрати внимание вон на тот грузовик-фургон,
который почти наполовину занял улицу, а возле него суетится человек с
приставной лестницей.
- Это означает, - заметил Борн, когда они, затерявшись в толпе,
приблизились к грузовику, - что прибыла служба ремонта телефонных линий.
- А теперь взгляни вперед и немного влево, где впереди автобуса стоит
небольшой фургон. Видишь его? - продолжил де Анжу.
Джейсон уже увидел это и мгновенно понял, что Француз с самого начала
был прав относительно внешнего наблюдения. Фургон был выкрашен в белый
цвет, который еще не успел потускнеть от времени и резко контрастировал с
тонированными в темный цвет стеклами. Если отбросить цвет, то автомобиль
был как две капли воды похож на тот фургон, который увез наемника из-под
носа у Борна в районе Лоу Ву. Джейсон внимательно вглядывался в него,
стараясь разобрать надпись по-китайски, сделанную на дверной панели. -
Господи! Это же опять они! Название местности в данном случае не имеет
никакого значения. В Шензене это был птичий заповедник Чутанг, а здесь -
птичий заповедник Дзинь Шан! Но как ты заметил их?
- Меня заинтересовал мужчина, который сидит рядом с опущенным
стеклом. Видишь, вон то, последнее окно с правой стороны фургона? Тебе не
видно его с твоего места, но я разглядел его хорошо. Кроме того, что он
явно наблюдает за входом в отель, он интересен и с другой стороны. Я вижу
явное противоречие с той надписью на двери, о которой ты только что
сказал.
- Что ты имеешь в виду?
- Он - явно армейский офицер высокого ранга, судя по материалу и
покрою мундира. Можно подумать, что славная Народная Армия использует
птичек для своих штурмовых отрядов.
- Птичий заповедник, по-видимому, всего лишь одно из возможных
прикрытий. Когда я упустил нашего приятеля в Лоу Ву, он уехал на таком же
фургоне, только принадлежавшем другому заповеднику. Я думаю, что это не
только прикрытие, Эхо, а это еще и средство опознавания при установлении
контакта. Кроме того, районы расположения заповедников являются хорошим
местом для проведения тайных встреч, когда любое постороннее присутствие
более чем нежелательно. Но, как бы то ни было, а интересуют нас не
уединенные места, населенные пернатыми созданьями, а всего-навсего один
человек... Я думаю, что нам следует разделиться, но находиться постоянно в
пределах видимости. Я пройду прямо...
- Нет, теперь ничего этого уже не нужно! - перебил его Француз. - Вот
наш человек!
- Где?
- Отойди немного назад! Вот сюда, в тень от грузовика. Теперь видишь?
- Который?
- Видишь священника, который поддерживает маленькую девочку, помогая
ее матери сесть в автобус, - ответил де Анжу, стоя спиной к грузовику и
глядя на толпу, заполнявшую площадку перед отелем. - Человек в одежде
духовного лица, - продолжал Француз с необычной резкостью в голосе, - это
еще один облик, который я придумал для него и научил пользоваться им. Этот
черный костюм священника был заказан для него в Гонконге, я сам оплачивал
его.
Внешний облик наемника был более чем хорош. Джейсон пытался
критически оценить его, но всякий раз оценка была только высокой.
Небольшие с проседью баки выступали наружу из-под темной шляпы, очки в
тонкой стальной оправе надежно оседлали нос на бледном бесцветном лице. Он
излучал радость и изумление, вызванные всем, что он увидел в этом
незнакомом для него месте. Он был воистину любящим всех и сочувствующим
всем служителем культа, заботливым пастухом своего стада.
На какое-то мгновенье мысли Джейсона перенеслись в другую часть
света, и другое имя пришло на ум. "Карлос"! Он тоже охотно носил костюм
священника, его темная кожа эффектно выделялась на фоне белого воротничка,
производя определенное впечатление, так же как и вся его фигура,
облаченная в черное. Черный цвет, цвет убийц!
- Будь внимателен и на всякий случай приготовься к преследованию! -
тихо проговорил де Анжу, прерывая размышления Борна. - Он приближается к
автобусу.
- Но он уже забит до отказа.
- В этом все дело. Кто откажет в просьбе священнику, особенно, если
тот спешит? Это один из моих уроков.
И опять Француз оказался прав. Дверь небольшого обшарпанного
автобуса, начавшая было закрываться, остановилась, как бы задержанная
рукой и божьим словом, и святой отец забрался внутрь, помогая себе плечом
и руками. Теперь дверь захлопнулась уже окончательно, и автобус, выпуская
клубы дыма, тронулся с места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172