Кто еще? Трепетная Хилари, я
полагаю. Думаю, это ее идея, соответствует ее комплекции.
Это был действительно грандиозный вечер. Руперт и Билли в начале
вечера смешивали коктейли с шампанским, и за полтора часа непрерывного
питья все здорово опьянели. Дженни выглядела сенсационно в прозрачном
черном платье и имела такой огромный успех у всех иностранцев-наездников,
что Билли накинул на нее вожжи и, неудержимо хохоча, потащил ее за собой.
Их счастье было заразительным для всех. Даже Дриффилд не находил повода
поворчать.
И только Хелина, в восхитительном шелковом платье цвета зелени плюща
с вырезом в форме лодочки, открывающем ее стройные белые плечи, выглядела
натянуто. Она не была настоящей хозяйкой вечера. И потом она слишком
хорошо была осведомлена о всех Бьянках, Граньях и Габриэллах из прошлых
похождений Руперта. Она с большим трудом сдерживалась, наблюдая, как круги
от фужеров покрывают мебель миллионами олимпийских колец, а пепел от
сигарет и вино пятнают новый ковер.
Руперт пытался убедить ее наслаждаться вечером. После завершения
обеда он почувствовал, что может быть свободен от обязанностей хозяина.
Все уже знали, где можно взять напитки. С этого момента он все время
находился на танцплощадке то с одной красоткой, то с другой.
Хилари появилась поздно. Нагруженная детской переносной коляской, она
прошагала через холл, посылая воздушные приветсвия всем гостям, и
поднялась наверх.
- Направилась прямо в спальню моей жены, - раздраженно
прокомментировал Руперт.
В следующее мгновение мимо прошла Хелина с детской бутылочкой.
- Это для Хилари?
- Маркус плачет.
- Ты должна была послать его к миссис Бодкин. А где, черт побери,
Мари-Клер?
- Она исчезла в кустарнике с одним из членов французской команды два
часа назад и с тех пор не появлялась, - огрызнулась Хелина. - Я говорила
тебе, что напитки слишком крепкие.
Наверху Хелина собрала Маркуса и вошла в спальню, где она увидела
расчесывающую волосы Хилари.
- О, ты выглядишь так прекрасно, - открыв рот от изумления,
воскликнула Хелина.
Хилари была в парихмахерской и теперь ее темные волосы беспорядочными
локонами змеились вокруг лица. Она нарумянила скулы и наложила тени, на
ней было красное с черным платье в цыганском стиле с юбкой в оборки и
серьги в виде обручей.
- Я никогда не думала, что ты можешь выглядеть так замечательно, -
сказала Хелина с неподдельным восхищением.
- Я хотела доказать твоему чертовому мужу, что я не старая карга, -
ответила Хилари. - Я даже подбрила подмышки. - Она подняла руки,
демонстрируя полное отсутствие волосков. - И я совершенно ненавижу себя.
- Я уверена, что понимаю тебя.
Хилари, воспользовавшись духами Хелины "Мисс Диор", спросила: "Как
вечер? Звучит достаточно дико."
- Я не очень большая любительница вечеров.
- Руперт не переутомлял тебя ими. Что он сказал по поводу ковра?
- Он ненавидит его.
Почему разговор всегда возвращается к Руперту? - удивилась Хелина.
Когда они спустились вниз, то увидели, что всеобщее возбуждение возросло.
Людвиг трубил в охотничий рог. Билли, пьяный, в блаженном состоянии,
обнимался на софе с Дженни, Мевис с покорным видом крутилась возле них.
- Хелина, давай потанцуем, - обратился к ней Хампти Гамильтон. На
голове у него была одна из твидовых кепок Руперта, одетая задом наперед.
- Ты не знаком с Хилари? - спросила Хелина.
В этот момент, покинув танцплощадку, подошел Руперт в сопровождении
заносчивой блондинки.
Он поздоровался с Хилари, в его голосе не было теплоты.
- Разве Хилари не восхитительна? - обратилась к нему Хелина.
Руперт осмотрел ее с ног до головы. - Весьма похожа на родственниц
Джейка Ловелла.
Подошел, шатаясь, совсем пьяный Ганс и с трудом пробивая путь, увел
Хелину танцевать. - Какой у Вас прекрасный дом, миссис Хелина, какая Вы
прекрасная женщина. - вздохнул он. - Счастливый Руперт.
Перед собой в сумеречном свете она заметила графа Гая, обвивающего
Мари-Клер, как мокрое полотенце. - Так вот кто занялся Мари-Клер, -
подумала она и задумалась над тем, не следует ли ей остановить их.
- Бедная Лавиния. - Ганс встряхнул головой. - Держу пари, ей хотелось
бы сейчас быть женой Билли. Но какую красотку он отхватил, какая красивая
девочка!
- Да, она очень славная.
- Знаете ли Вы, что Людвиг преподнес Билли лошадь в качестве
свадебного подарка? Очень хорошая лошадь - Мандрика.
Рука графа Гая уже по локоть была под платьем у Мари-Клер. Право,
Мари-Клер не очень подходящая персона, чтобы присматривать за Маркусом. -
подумала Хелина. В углу она заметила Хилери, танцующую с Мелизом. Они были
поглощены разговором. Это хорошо. Они подходят друг другу.
Вечер продолжался. Наездник местной команды, пытаясь найти дорогу
домой, хохоча изображал езду. Подж отдыхала в кровати из цветов. Хелина
танцевала с Билли, ее волосы совсем разметались.
- Прекрасный вечер, мой ангел. Я не могу выразить, как я благодарен
тебе. Ты так сердечно приняля Дженни, она еще не свыклась с этим. О, да
это Хилари танцует с Людвигом танго. Ты же знаешь, я не самый большой ее
поклонник, но могу сказать, что сегодня она выглядит очень сексуально.
Билли возвратился к Дженни. Хелина решила проверить, все ли в порядке
у Маркуса, используя это как предлог, чтобы покинуть вечеринку хоть на
минуту. Ее прекрасный ковер был весь покрыт пятнами от вина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170