У тебя для этого есть другие
сыновья. Я собираюсь заниматься выездкой лошадей.
Пако вздохнул. - Спокойно, спокойно. Разве нельзя заниматься и тем и
другим?
- Нет, потому что лошади требуют внимания 24 часа в сутки, так же,
как и успешный бизнес. Я - великолепный наездник, я знаю это. Я хочу
заниматься этим делом, соревнуясь с наилучшими наездниками мира. Это
единственный образ жизни, который я хочу вести.
- Ты спрашиваешь моего совета или сообщаешь мне свое решение?
- Сообщаю свое решение, - мягко сказал Дино. - Если ты готов помочь
мне, я буду признателен тебе отвсей души. Если нет, я смогу все сделать
сам.
- Ты не сможешь зарабатывать этим себе на жизнь.
- В Европе смогу. - Он увидел печаль в глазах отца. - Не считай меня
потерянным сыном. Я не буду голодать. Но я никогда не прощу себе, если не
попробую.
Задумавшись, Пако смотрел на своего любимца. - По всем предметам
высшие оценки, за исключением того, когда ты нагрузился. Я не предполагал,
что ты так ненавидишь это дело. Для этого нужен характер. Может быть это
тебе пригодится. Я заключаю с тобой сделку. Я буду помогать тебе первые 5
лет, так что ты можешь оставаться в Штатах.
Через 5 лет, почти что день в день, Дино прибыл в Ле Риво.

Мировой чемпионат начинается с национального кубка. Из всех
наездников, которые принимали участие в этих соревнованиях, отбираются и
допускаются к следующему туру 20 наездников, которые сделали наименьшее
количество ошибок. Следующий тур состоит из 3 изнурительных индивидуальных
соревнований. Четыре наездника, которые в среднем допустят наименьшее
количество ошибок за тур, выходят в финал. Затем следуют обязательные дни
отдыха. Потом начинается финал, в котором каждый из четырех участников
сначала выступает на своей лошади, а за тем по очереди на лошадях своих
трех соперников.
На национальном кубке команда Великобритании выступала с переменным
успехом. Руперт провел два блестящих раунда на Змееныше и выполнил все
прыжки без касания. Хампти, стремясь произвести впечатление на нового
спонсора, прыгал безоглядно и сделал более 20 ошибок в обоих раундах.
Дриффилд шел чисто в первом раунде, но выбился из сил во втором. У Джейка
было 8 ошибок в первом круге, второй он прошел чисто.
Американцы выступали блестяще; так же выступала и немецкая команда,
что позволило им завоевать, соответственно, первое и второе командные
места, команда англичан заняла только третье место. Это означало, что в
полуфинал вышли 4 американских наездника, 4 немца, Руперт, Джейк, Вишбоун,
Пьеро Фратинелли, итальянец номер 1, пара мексиканцев и наконец, к бурной
радости французских болельщиков, Гай де ла Тур.
К третьему и последнему туру Людвиг и Руперт по очкам сильно
опередили соперников, так что фактически им достаточно было только
принимать участие в этом туре, чтобы войти в четверку финалистов. Заезд
включал 10 огромных изгородей с зачетом времени выполнения. Руперт сделал
8 ошибок, Людвиг - 12, что обеспечивало им выход в финал. Дино прошел
чисто. Оставались Джейк и граф Гай.
- В финале буду я, ты, Людвиг и Гай, - сказал Руперт Дино, когда
покидал круг. - По одному от каждой страны. Очень подходяще.
Джейк был так рассержен презрительным по отношению к нему заключением
Руперта о том, что у него нет никакого шанса попасть в финал, что он готов
был сам перенести Макулая через все изгороди, если это понадобится.
- Ты должен выиграть этот заезд, главное четко, спокойно готовься, -
сказал Мелиз, похлопав Макулая, когда Джейк направлялся в круг.
Макулай видимо решил вызвать сердечный приступ у всех своих
болельщиков. Дурачась, изображая смущение от большого сборища народу,
брыкаясь и прибегая к о всякого рода шутовству между изгородями, он тем не
менее прошел круг чисто, а покидая его подпрыгнул и сложил ноги в конское
подобие знака V.
Все вынули калькуляторы и пытались подсчитать, войдет он в финал или
нет. На очереди был Гай, который опережал по очкам и Дино, и Джейка.
Смеющийся, красивый, он чувствовал поддержку большого количества народа,
особенно французов. Он просто ощущал волны любви и восхищения, как
дуновение горячего воздуха из сушильного аппарата.
Прыгая через предпоследнюю изгородь, представляющую собой огромный
забор, который выбивал из колеи всех лошадей, кроме Макулая, импозантный
черный мерин Гая по кличке Шарлеман сильно зацепил ее. Все затаили
дыхание, но жерди остались стоять на месте. Увы, Гай сделал ошибку,
оглянувшись назад, как Орфей, а его потеряной Эвридикой стало место в
финале чемпионата мира. Его сосредоточенность была нарушена и он
неправильно направил Шарлемана на комбинированное препятствие. Лошадь не
получила соответствующего импульса, чтобы оказаться достаточно далеко за
первым препятствием, а поэтому снесла второе и третье. Толпа взревела. Все
наездники вне круга и их свита лихорадочно подсчитывали очки на
калькуляторах.
- Это хуже, чем А уровня Maths, - проворчала Фен.
В следующее мгновение к Джейку подошел Мелиз с едва сдерживаемым
выражением восхищения на лице.
- Ты вошел, - сказал он.
Американцы толпились вокруг Дино, ударяя его по руке.
- Мы вошли, мы вошли.
Никто не отваживался демонстрировать приподнятое настроение перед
лицом такого горького отчаяния, которое охватило французов. Финансово и с
точки зрения национального престижа было важно, чтобы нация, на чьей
территории проходил чемпионат, имела хотя бы одного наездника в финальных
соревнованиях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170