Хоть и полусонный, Джейк заметил группу английских велосипедистов,
пьяных и абсолютно голых, если не считать цепочку безопасности на шеях. Их
тут же по-доброму высмеяли охранники. На какую-то дикую секунду ему
захотелось броситься искать убежища. Даже ночью здесь достаточно охраны,
чтобы защитить его даже от полчища Рупертов. но тогда Руперт может
вернуться в Аркадию и убить Хэлен.
- Прости меня, - всхлипывала Хэлен. - Мне совсем не хотелось выдавать
тебя. Я была так напугана.
- Дорогая, держи себя в руках.
Это больше походило на черно-белый фильм, в котором он взял на себя
роль успокаивающего ребенка. Убаюканный спиртным, но странновато трезвый.
Такого не должно с ним случиться.
- Ты еще в своем золотистом платье? Хорошо, сбрось его и надень
что-нибудь будничное. Упакуй чемодан - бери только самое необходимое.
Прихвати свой паспорт, чековую книжку, карточки "Америкен Экспресс",
темные очки и столько наличных, сколько сможешь достать. Я отправляюсь за
тобой.
- Джейк, прости.
- Все в порядке. Но поторопись.

Руперт ворвался в Олимпийскую деревню двадцатью минутами позднее и
потратил еще десять минут на пререкания с охраной. Не столько потому, что
был чертовски пьян, сколько потому, что пребывал в диком неуправляемом
состоянии. В конце концов, его попустили и он обследовал все комнаты на
треьем этаже, пока не нашел ту, в которой жил Джейк. Тяжеловесы спали
сладким сном и не обращали никакого внимания на шныряние по комнате
Руперта. Он искал под кроватью, в душе и даже в холодильнике. Потом он
заглянул в ящик письменного стола. Паспорт и туалетные принадлежности
Джейка отсутствовали. Как и одежда, кроме красной куртки, бриджей, набора
белых рубашек и сапог, которые болтались на гвоздике в шкафу. В ящике
стола осталась одиноко лежать только фотография Тори и детей. Будто Джейк
оставил самую важную часть своей жизни позади.

ЭПИЛОГ
На следующий день Руперт Кэмпбелл-Блэк прошел свое первое
собеседование в избирательном комитете о трепещущих цветах. Там был всего
один не очень приятный момент когда глуховатая старушка Лэди Оукридж, ни
разу в жизни не читавшая газет, поинтересовалась у Руперта: жил ли он или
его жена когда-нибудь в этом избирательном округе.
У всех присутствующих перехватило дыхание.
- Моя жена определенно будет из этого избирательного округа, - с
умным видом ответствовал Руперт.
- Очень хорошо, рада это слышать, - сказала лэди Оукридж.
- Чего не могу сказать о себе, - сказал Руперт.
Исключая старую Лэди Оукридж, на лицах присутствующих промелькнула
улыбка.
- Вам нужна жена, - сказала лэди.
- Совершенно с вами согласен, - сказал Руперт. - К сожалению, моя
жена сделала быстрый свал, а другой я пока не завел - как-то со временем
не сложилось.
- Этот парень очарователен, - произнес лорд Оукридж по окончании.
- Да, впечатление неплохое, - кивнул бригадир. - Мне кажется, нам
нужно взять его на заметку.
- Ты был великолепен, - сказала Аманда по дороге в Лондон и похлопала
его по ноге. - Верняк.
- Премного благодарен.
Сам Руперт с интересом прислушивался ко всем составным частям своего
тела и думал насколько его хватит, слушать собственное ворчание по поводу
улиц с односторонним движением и соседских скандалов. Он вывалился из цепи
на два месяца и теперь осознавал, как непростительно упустил шоу-скачки.
Он просто обязан вернуться на Олимпию.
- О, черт, - вырвалось у Аманды уже на подъезде к ее дому в Ратленд
Гейте. - Консепсйоне оставила свет в гостинной. Совсем распустилась.
- Надеюсь, это не Ролло.
- Ролло в Париже, - ответила Аманда, открывая входную дверь. - Да и
знает он, что я тебя вожу на машине. Джорджина! - возмущенно воскликнула
она. - Ради всего святого, ты что сдесь делаешь?
- Все отправились в Олд Вик. А я, вот, подумала, что будет намного
интересней повидаться с тобой, - ответила Джорджина невозмутимо. - Привет,
- повернулась она к Руперту. - Мама никогда не позволяла нам встречаться.
"Господи Иисусе", - мысленно простонал Руперт.
Выделяясь сладострастной невинностью, перед ним в школьной униформе
предстала точная копия Аманды, столь же прекрасная, но только на двадцать
пять лет моложе. Нет, твердо сказал он сам себе, отгоняя наваждение.
Теперь он респектабельный кандидат от тори и должен вести себя подобающим
образом. Хотя, только одному Богу известно, как должны вести себя
кандидаты.
- Во что это ты играешь? - услышал он свой несколько неестественно
добродушный голос.
- Все Хорошо, Что Хорошо Кончается, - ответила Джорджина и
мечтательно улыбнулась. - Я слышала, что ты занялся политикой.
- Не очень-то я уверен, что из меня будет толк на сим поприще, -
сказал Руперт. - Единственные детишки, которых я люблю целовать, женского
пола и старше пятнадцати.
- О, Рыбка Золотая! - воскликнула Джорджина. - На прошлой неделе мне
как раз исполнилось шестнадцать.

Билл Ллойд-Фокс, только что вернувшийся из Амстердама, смотрел, как
его красивая жена кормила его красивого сына, и преисполнялся огромадной
гордостью. В знак этой гордости он решил не ограничивать себя в выпивке.
Он аж светился от счастья, что побывал на "Это - твоя жизнь". Так много
старых знакомых высказывали ему так много удивительно прекрасных
комплиментов.
- Знаешь, какая сплетня была сегодня в ходу? - сказала Джейн.
- Что за сплетня?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170